Мартин Лэнгфилд - Ларец Зла

Хорошо. Кинь свой пароль, киса.

Какой, к черту, пароль? Зачем ей пароль?

Пароль к твоему сердцу, милая?

Пароль ко всему, что у меня есть.

Vitriol.

Ничего себе парольчик! Ладно, лови.

С минуту ничего не происходило, а потом преувеличенно бодрый голос почтового робота «Америка-онлайн» торжественно возвестил:

У вас одно новое письмо!

И вновь раздалась трель.

Надеюсь, тебе понравится, киса, то, что ты увидишь.

Он кликнул на маленький желтый конвертик в нижнем правом углу экрана. Терри отправила ему фотографию прямо в теле письма, а не вложением. Очевидно, тяжелую, потому что она загружалась медленно и по частям: 8 процентов, 15, 23…

Вначале он увидел темные волосы, потом бледный лоб… А в следующий момент понял, что она прислала ему картину. Точеные брови, лицо в форме сердечка, очень светлая, почти белая, кожа, лебединая шея… Черное, подчеркивающее формы платье с глубоким вырезом на груди… Черные же перчатки до локтей… Когда изображение загрузилось полностью, Роберт увидел на экране не вполне реалистический портрет весьма привлекательной молодой женщины…

Это я вчера сфоткала на улице в Челси. Похожа на меня?

Откуда я знаю?

Очень красивая. Очень.

Вновь мигающий курсор, и вновь его сбитое дыхание. Он облизал пересохшие губы, напряженно вглядываясь в экран. Но Терри все не писала. Зато вдруг вновь раздался вопль почтового робота и появилась строка:

У вас одно новое письмо!

Это была еще одна картинка, только на сей раз фотография реальной брюнетки. С короткой прической… С удивительно длинными ногами… На ней было черное платье-мини… Одна рука ее лежала на бедре, а другая… Другая рука чуть задрала и без того маленькую юбку, чтобы Роберт мог увидеть кружевной край черного атласного белья…

Кровь ударила ему в голову. Все-таки последний секс с Кэтрин у них был черт знает когда…

Подожди. Хватит.

Нет. Я только начала. Кстати, это моя самая свежая фотка.

Расскажи, что ты думаешь.

Подожди. Прошу тебя.

Тебе не понравилось?

И значок «надутые губки».

Очень понравилось. Очень.

Ты не Адам.

Он тупо уставился на экранчик с последним ее сообщением, думая лишь о том, что не может себе позволить вот так по-глупому потерять ее.

Я не Адам.

Мигающий курсор. Минута в напряженной тишине и ожидании.

Интересно.

Я пытаюсь разыскать его. Чтобы помочь. Он мой друг.

И снова молчание. И снова ожидание.

Зачем?

Мне кажется, ему угрожает опасность.

От кого?

Не знаю. Меня просили прийти сюда. Мне сказали, чтобы я ничему не удивлялся. Чтобы шел сюда с открытым сердцем. Вы с Адамом… близки?

Ты хотел сказать — «спите вместе»? Да, мы спим вместе!

Ты знаешь, где он сейчас?

Я и в лучшие времена не могла сказать, где его носит.

Как бы не спугнуть ее, как бы не спугнуть…

Извини, что я пытался разыгрывать этот дурацкий спектакль. Я просто не знал, как мне реагировать, когда ты появилась.

Ты плохой мальчик… Так я тебе понравилась?

Ты имеешь в виду фотографию? Да, ты красивая.

Адам бы с тобой согласился.

Да, наверное.

Так ты, выходит, и есть тот самый Роберт Реклис? Тот парень, которого Адам называет сэром Бобом? Он мне говорил, что вас многое связывает.

Неужели Адам с ней откровенничал?..

Как ты догадалась, что это я?

Он сказал, что возможны лишь три варианта. Либо это будет он. Либо это будешь ты. Либо это будет его убийца. И еще он сказал, что мне придется самой решить, кто в итоге пытается под него «косить».

И ты точно решила, что я именно Роберт?

Адам предупреждал, что, если убийце вздумается выдавать себя за него, у него это будет получаться просто идеально. Комар носа не подточит. Но я все равно почувствую исходящий от него запах Зла.

Ты хочешь сказать, что у меня это получалось коряво?

Настоящий Адам не вел бы себя так сдержанно, разглядывая мою фотографию, уж поверь мне. Особенно если бы ему удалось вернуться целым и невредимым.

Вернуться? Откуда?

Погоди, какой ты шустрый! Он много о тебе рассказывал, Роберт. Говорил даже, что как-то ты спас ему жизнь.

Спас. Это было давно.

А он спас мне жизнь. В каком-то смысле. Так что у нас образовался весьма пикантный треугольничек. Жаль, не любовный.

Для этого тебе еще надо мне спасти жизнь. А чем он тебе помог?

Он помогает мне держаться подальше от дурных мест, вселяет в меня оптимизм и веру в себя, даже когда нет оснований ни для того ни для другого. Как у него это получается?

Роберт улыбнулся против воли. Действительно, Адам обладал этим редким даром. Он мог заставить тебя смеяться даже в тех ситуациях, когда ты стоял по колено в дерьме. Правда, и дерьмо он тоже сам бы организовал.

Понятия не имею. Но я знаю, о чем ты говоришь.

Он во всем видит хорошую сторону и помогает ее увидеть другим. Это, кстати, наполняет меня надеждой, что он еще жив.

Слушай, расскажи мне толком, что происходит.

Дай подумать.

Адам предрекал гибель Лоуренса, не так ли?

Он сказал — умрет, так или иначе. Я, честно говоря, не очень поняла, что он имел в виду.

Что мне теперь делать? Как его выручить?

Погоди, погоди, не торопись… Дай мне подумать, я же попросила!

Пауза тянулась минуту или две.

Где ты живешь, Терри?

Адам, когда сердится, называет меня бруклинской потаскушкой.

Ясно.

Ред-Хук, Бруклин.

Да понял я, понял. Расскажи мне о себе чуть больше. И о нем.

Мы близки около года. С того Великого затмения, помнишь? А о себе я уже все сказала на сайте. Цитирую: «Люблю байки, ищу Бога, снимаю на камеру, мне плачутся в жилетку, пишу блоги, гуляю, люблю секс в общественных местах с непременным нарушением общественного порядка, пыталась покончить жизнь самоубийством, как все малолетние дуры, я туристический гид, люблю пугать людей, и у меня это получается».

М-да… Сколько тебе?

Двадцать два. Да ты меня не бойся, я не страшная. Какой-то ты слишком серьезный, все принимаешь близко к сердцу. Проще будь. Кстати, Адам говорил, что в вашем с ним прошлом была какая-то история, накрепко вас повязавшая. Не просветишь?

Воспоминания, которые Роберт давно похоронил в самых потаенных уголках своего сознания, внезапно выплыли наружу и застали его врасплох. Вот он перемахивает через стол в комнате Кэтрин, обрушивая все, что на нем лежит, на пол… Вот он снова чувствует облепивший сердце мерзкий страх… Вот Кэтрин занимается любовью с Адамом… А вот уже с ним… Пожар прорывается в комнату Адама в Тринити… И в дыму, в плавящемся воздухе зависает Всевидящее Око, прекрасное, безжалостное и неумолимое… И прожигает душу насквозь…

Ладони его вспотели. Он очнулся лишь после того, как Терри ему написала:

Ты умер там, что ли? Сколько можно ждать?

Роберт вновь вернулся в эту странную комнату, и черные видения прошлого отступили.