Шон Блэк - Строгая изоляция

— Рад видеть, что вас это так забавляет, но я нахожусь шестью уровнями ниже тех, кто может запустить процесс подписания таких обязательств.

— Тогда вам лучше побыстрее двинуть информацию по цепочке.

— Даже если мы согласимся, все они отправятся в тюрьму до конца жизни.

— Они в курсе.

— Хорошо, я передам, — сказал Фриск, собираясь вылезти из трейлера. — Это точно все? Больше ничего не требуется?

— Это все.

Тай проследил, как Фриск вылезает наружу, глубоко вздохнул и распустил скрещенные пальцы. У Мариты было еще одно требование, но Лок сказал не упоминать о нем, хотя Тай и сам сообразил это. Как только подтвердят отсутствие заразы, Тай сам обо всем позаботится. По правде говоря, он с нетерпением ждал этого момента.

Тай обнаружил Кэрри у линии телефургонов, выстроенных на обочине служебного подъезда к комплексу. Хорошая новость — он чист. Плохая новость заключалась в том, что сейчас ему требуется уговорить Кэрри помочь в деле, которое может отправить их за решетку до конца дней.

Едва увидев Тая, Кэрри бросилась к нему:

— Где Райан? Что там происходит?

— Детка, ты все перепутала. Нужно поменять порядок вопросов. Ты же у нас не кто-нибудь, а журналист.

— Просто ответь.

— Он внутри. Не могу сказать, что в полной безопасности, но учитывая обстоятельства, в отличной форме.

— Какие обстоятельства?

Тай потянул ее к задней части фургона.

— Ему нужна наша помощь.

Кэрри глубоко вдохнула и сосредоточилась:

— ОК. Какая помощь?

Тай решил выдавать ей сведения по частям.

— У тебя тут есть машина?

— Нет.

Он достал связку ключей:

— Черт, тогда придется взять машину Лока.

— Тай, что происходит?

— Где та глупая псина, которую он тебе оставил?

— Спит в фургоне.

— Нам нужно взять ее с собой.

— Куда? Куда мы собираемся? — Она обернулась на телефургон. — Я же работаю. Я не могу просто взять и уехать.

— Райану нужно, чтобы мы это сделали.

— Ты все еще не сказал, что именно мы должны сделать. И пока ты не скажешь, я никуда не поеду.

Тай похлопал рукой по запасному колесу телефургона:

— Если подумать, мы можем взять его. Убьем одним выстрелом двух зайцев. Ты получишь свой репортаж, пока я буду прихорашиваться.

— Ты что, оглох? Я никуда не поеду, пока кто-нибудь не объяснит мне зачем.

— Тогда погибнет много народа.

— Супер, но ты, по крайней мере, можешь объяснить, куда мы поедем?

— Залазь, — махнул Тай оператору Кэрри. Потом повернулся к ней. — Мы собираемся разобраться с кое-какой корпоративной отчетностью.

Марита наблюдала за мелькающими на мониторах темными силуэтами примерно с тем же интересом, что и отставной полицейский в ночную смену в каком-нибудь заштатном городишке. Она сунула в рот болеутоляющее и посмотрела на время, мигающее в нижней части монитора. Потом повернулась и выстрелила в лицо ближайшему охраннику.

Джош вздрогнул и проснулся, когда Ричард сунул его в руки Локу и бросился к умирающему. Фонтан крови ударил Ричарда в лицо — несправедливая награда за сострадание.

Лок обхватил голову мальчика руками и прижал его к груди. Даже учитывая поразительную способность детей избавляться от воспоминаний, некоторые вещи лучше не видеть.

Он смотрел на Ричарда, который пытался помочь умирающему охраннику, и чувствовал, как напрягся Джош. Лок прикрыл собой эту сцену и поймал отчаянный взгляд Ричарда.

— Марита, отпусти ребенка. Ему уже достаточно.

— Я не причиню вреда мальчику. — Марита помедлила. — До тех пор, пока мои требования будут выполняться.

— Эта страна не заключает сделок с террористами.

— Поправка. Она не сообщает о сделках. Разница есть.

— Послушай, у тебя есть я, есть он, — сказал Лок, указывая на Ричарда.

Она крутанулась на стуле, внезапность движения заставила сердце Лока подскочить к горлу.

— Не я все это придумала.

За стеклом что-то двигалось. Один из заключенных, молодой пакистанец, которого остальные называли Халидом, привел трех охранников «Медитек» под дулом пистолета. Их форма была порвана, у одного из мужчин заплыл глаз. Марита включила дверь, охранников втолкнули внутрь и усадили на пол у стены.

— Хорошо, давай договоримся, — сказала Марита. — Как только твой друг вернется к нам с грузом, мальчик свободен. Но пока его нет, каждый час один из этих людей будет умирать.

Лок понимал, что спорить бесполезно.

— Я уже объяснил тебе, у него уйдет на это по меньшей мере часа два. Причем только на дорогу, не говоря уже обо всем остальном.

Казалось, Марита обдумывает его слова.

— Тогда умрут только двое.

Две немецкие овчарки, оскалив зубы, рыскали вдоль забора Шиннекок Бэй, поместья Николаса ван Стратена. Тай залез в коричневый бумажный пакет, помахал собакам пачкой котлет из гамбургеров, оперативно добытых по дороге в фастфуде, и перекинул котлеты через забор.

Псы подозрительно обнюхали еду. Потом один — наверное, альфа-самец — задрал ногу и оросил котлеты. Второй последовал его примеру.

Значит, эти собаки обучены есть только то, что дает им хозяин. Обычно такие тренировки включают в себя довольно грубую форму шокотерапии, в том числе удары палкой, когда собака подходит к «неправильной» пище.

— Переходим к плану Б, — заявил Тай, возвращаясь к машине. Он открыл заднюю дверцу, и наружу выбралась Ангела.

— Эй, — вмешалась Кэрри, — куда ты ее тащишь?

— Старый трюк. Не волнуйся, — ответил он и погладил Ангелу по голове, — ей нравятся плохиши.

— С чего ты взял? — нахмурилась Кэрри.

— Ну она же пошла за Райаном.

Кэрри огляделась:

— Мне даже быть здесь не следует.

— Это цена репортажа века.

Он снял поводок с Ангелы, и она направилась к забору.

— Ну, давай, — прошептал Тай и повернулся к Кэрри. — Как еще добраться до сердца мужчины, если не через желудок?

— Это отвратительно.

— Эй, это идея твоего дружка, а не моя.

Овчарки заволновались, влажные черные носы тыкались в забор. Оскаленные пасти и лай сменились дрожанием хвостов и страстными повизгиваниями. Ангела, придя Таю на помощь, решила ответить взаимностью не одному, а обоим псам. Одна из овчарок начала рыть землю у забора, от лап летели комья грязи. Потом к ней присоединилась вторая, и вскоре оба пса соревновались, кто первый прокопает туннель к Ангеле.

Овчаркам потребовалось десять минут, чтобы вырыть достаточно широкую дыру и протиснуться наружу. Они бросились обнюхивать Ангелу, даже не взглянув на Тая и Кэрри.

Тай достал кусачки и начал прорезать дыру в заборе. Не отрываясь от работы, он обернулся к Кэрри:

— Ты помнишь все, что тебе нужно сделать?

— Ну, на квантовую теорию это не тянет, — ответила она и направилась к фургону, припаркованному неподалеку от ворот поместья.