Чеви Стивенс - Родная кровь

У парка Боуэн я села на скамейку рядом с теннисным кортом – мы с Джоном договорились встретиться здесь – и стала следить за машинами, подъезжавшими к парку. Временами я оглядывалась, на тот случай, если Джон придет пешком, и всякий раз задерживала дыхание, видя приближавшегося мужчину, но оказывалось, что тревога была ложная.

Рейнолдс ковырялся на лужайке справа от меня, и пару раз наши взгляды встречались. Тогда он улыбался мне, словно пытаясь сказать: «Держитесь, все будет в порядке».

Время от времени я оглядывалась, стараясь рассмотреть полицейских, работавших здесь под прикрытием.

Прошло десять минут. Чтобы занять руки, я непрерывно теребила стаканчик с кофе.

Прошло еще десять минут, а Джон все не появлялся.

Я выпила столько кофе, что мне захотелось в туалет. В голову лезли мысли о том, что мой мочевой пузырь вот-вот лопнет. Слава богу, в этот раз я не забыла принять таблетку.

Я уже готова была рискнуть и сказать что-нибудь в подслушивающее устройство, когда зазвонил мой мобильный. На экране высветился номер Джона.

– Джон! Ты где?

– Прости, Сара, но я не смогу встретиться с тобой сегодня.

– Ты, должно быть, шутишь. Я сижу тут уже полчаса! – Я заставила себя успокоиться. – Я очень удивлена. Вчера ты так радовался тому, что мы встретимся, так почему же ты…

– Я передумал, – раздраженно ответил он.

«Ты полагаешь, мне не хотелось передумать, ублюдок?!»

– Жаль, Джон. Я так хотела повидать тебя.

– Прости меня, я хотел приехать, но у меня не получилось.

– А ты где?

– В Ванкувере.

– Это же совсем близко. Почему бы тебе не приехать следующим паромом?

– Нет, нам придется встретиться через пару дней.

– К сожалению, не получится. Завтра Эван вернется. – В эту игру могут играть двое…

– И что?

– А то, что я буду занята.

– Я не хочу встречаться сегодня. – Он повысил голос. – Когда я проснулся сегодня утром, то почувствовал, что что-то не так.

«Конечно, что-то было не так, ты, сукин сын! Гребаный убийца! Копы собирались тебя арестовать, вот что было не так!» Теперь это никогда не закончится. Хотя попробовать стоило.

– Я не против подождать здесь еще немного, чтобы ты все обдумал…

Джон положил трубку. Он рассердился? Мне уходить отсюда? Я посмотрела на Билли, но не сумела разобрать выражение его лица.

Телефон зазвонил через минуту.

– Все равно мне кажется, что сегодня нам встречаться не следует. Давай попробуем завтра.

– Я же тебе сказала, завтра не получится.

– Из-за Эвана? – По его тону стало ясно все, что он думает об Эване.

Я поняла свою ошибку.

– Нет, просто у меня много работы, с Элли надо посидеть, да и в магазин сходить… – Нужно было заканчивать этот разговор. – Думаю, просто перенесем встречу на другой раз. Береги себя, Джон. Пока!

Я положила трубку, прежде чем он успел сказать что-то еще.

Проходя мимо Билли, я качнула головой – едва заметно, на тот случай, если Джон следил за нами.

Усевшись в джип, я получила сообщение от Билли: «Давайте встретимся в участке».

Отлично. Опять кофе и бесконечные разговоры. Но у них хоть туалет есть.

По дороге в участок позвонил Эван.

– Привет. Ты пыталась дозвониться?

– Ох, Эван, ты меня убьешь…

Он вздохнул.

– Что ты натворила?

– Я не хотела говорить тебе об этом в сообщении, поэтому я все звонила, а твоя тупая секретарша сказала, что ты…

– Эй, дурашка, успокойся! Что ты натворила?

– Я назначила Джону встречу.

– Боже, Сара! Когда?

– Я должна была встретиться с ним сегодня, но…

– Сегодня?! И ты мне ничего не сказала?!

– Я пыталась сказать тебе, но ты не брал трубку.

– Когда ты встретишься с ним? – испуганно переспросил Эван. – Я приеду, и…

– Время встречи уже прошло, но…

– Что?!

– Он не пришел. Ты был прав, он просто манипулирует мною. – Я все ему рассказала. – Но с меня хватит. С меня хватит, Эван.

– Это я уже слышал.

– Нет, теперь я уверена. Я поменяю номера. Может, нам стоит переехать, или я пока поживу у тебя на турбазе, как ты и предлагал. Я сама позанимаюсь с Элли. Может, продадим дом. Я не знаю, но я скажу полиции, чтобы прослушку с наших телефонов сняли, перестану смотреть телевизор и читать газеты…

– Погоди. У меня сегодня прибывает большая группа туристов, но я приеду, как только освобожусь, и мы все обсудим.

– Ты уверен?

– Мы все уладим, договорились? Только не принимай никаких решений до того, как я вернусь, и сама ничего не меняй, прошу тебя. Пожалуйста.

– Ладно, ладно.

– Я серьезно. Я не хочу вернуться домой и обнаружить на лужайке вывеску «Продается дом».

– Ладно. Сейчас я еду на встречу с Билли и Сэнди в участке. – Я застонала.

– Не позволяй им манипулировать тобой.

– Сейчас все мною манипулируют.

– Прекрати, Сара, это несправедливо.

– Прости меня. Просто все это ужасно! Я не хочу видеться с ним. Я просто хочу домой.

– Так пошли их куда подальше.

– Я должна с ними поговорить. И им не понравится то, что я скажу.

Эван был прав насчет копов. И я тоже. Как только я вошла в комнату для допросов, Макбрайд сказала:

– Я думаю, в следующий раз нужно будет…

– Не будет никакого следующего раза.

Она тут же напустилась на меня:

– Нужна более веская причина для того, чтобы он приехал на остров. Я думаю, нужно сказать Джону, что вы позволите ему встретиться с Элли.

– Я не буду использовать мою дочь в качестве наживки, Сэнди.

– На самом деле ее там не будет. Это Джон должен думать, что она придет.

– Нет. Все кончено. Я хочу выйти из игры. Я сегодня же сменю номера телефонов и отзову разрешение на прослушивание городского номера. И я требую, чтобы вы сняли прослушку с моего мобильного!

– Мы понимаем, что вам нужно отойти от этого всего, – сказал Рейнолдс. – Это…

– Мне не нужно «отойти». Мне нужно, чтобы все это закончилось. Я рисковала собственной жизнью, жизнью моего ребенка, своими отношениями с женихом, и ради чего? Эван был прав. Джон манипулирует мною. Вам, дорогие, придется ловить его самостоятельно.

– А что, если он нападет на еще одну женщину? – спросила Макбрайд.

– Тогда вам придется подумать о том, что стоило поймать его раньше! – Я возмущенно уставилась на нее.

– Если снять прослушку, мы не сможем вас защитить. Что, если он нападет на вас или ваших близких?

– Вы мне сами говорили, что полагаете, что мне не угрожает опасность.

– Я говорила вам, что его действия непредсказуемы.

– Интересно получается. Когда вы хотели, чтобы я встретилась с ним, вы утверждали, что опасность мне не угрожает, а теперь, когда я отказываюсь сотрудничать, вы меняете свое мнение.

– Мы пытаемся сказать, что не знаем, как он отреагирует, когда вы разорвете с ним отношения. В прошлый раз он связывался с вами по электронной почте…