Англия Полак - Мнимая реальность

– Вы хороший полицейский.

– Я рассудительный. Она помогла нам в задержании, и за это я отпустил ее.

– Скажите, личность мисс Эйв вы воспринимали как реальность. Или выдумку?

– В смысле? – Рейн подался вперед.

– Вы можете описать ее внешность?

– Вы не ответили.

– Мистер Рэйн, опишите, пожалуйста, ее внешность, – с нажимом произнес Гаррен.

Рэйн вытащил кончик языка, задумавшись.

– Очень красивая. Рыжие волосы, зеленые глаза, молочная кожа. Гибкое и стройное тело. Длинные ноги.

– Само совершенство, – проговорил Гаррен. Лорен хмыкнула.

– Да.

– Скажите, сколько вам лет? Вы помните?

– Если вы считаете меня психом, это не значит, что и с памятью у меня нелады. Мне тридцать два года.

– Вы родились в 1981 году. Так? Какого числа?

– Двенадцатого августа.

– Хорошо, – кивнул Гаррен. – У вас был брат-близнец. Что с ним произошло?

– Я думал, вы в курсе всей моей истории, – иронично протянул Рэйн. – Он умер.

– Как это случилось?

Рэйн вздохнул. Ему, честно говоря, надоело повторять уже заезженную историю.

– Его избили и порезали.

– Вы присутствовали при этом?

– Да.

– Что вы ощутили, когда увидели своего брата?

– Злость. Боль. Ненависть.

– К брату? – Гаррен прищурился.

– Нет, – Рэйн нахмурился. – К тем ублюдкам, которые сделали это.

– Итак, вы увидели, как вашего брата избивают. Что вы сделали после?

– Я ударил одного из них ножом. Другой убежал.

– Тот, которого вы ударили ножом, умер сразу?

– Через несколько минут. Он трепыхался на земле, захлебываясь в своей крови.

– Что вы испытали, видя это?

– А? Что? – опомнился Рэйн. Перед его глазами вдруг всплыла картина того злосчастного вечера.

– Какие чувства вы испытали, убив человека?

– Я убил не человека. Я убил ублюдка, который посмел притронулся к моему брату.

– Вы испытали облегчение? Может, возбуждение?

– Возбуждение? Он же не женщина, чтобы я испытывал возбуждение, – вопрос показался Рэйну нелепым.

– Я имел в виду, испытали ли вы возбуждение при виде того, как, как вы выразились, «ублюдок захлебывается в своей крови»?

Рэйн откинулся на спинку стула:

– Может быть, – пространно ответил он. Гаррен сделал пометку.

– А второй преступник убежал?

– Да.

– Вас преследовала мысль отыскать его и отомстить?

– Конечно.

– Я просмотрел бумаги. И натолкнулся на информацию, что 12 августа 2009 года на Орд Санкт, Запад, Девятая улица было совершенно убийство некого Берни Лазури.

Рэйн округлил глаза.

– Как вы сказали? Берни Лазури? – Он коротко вдохнул. – Берни Лазури?

– Да. Вы знали его?

– Я знал лишь то, что он был пациентом лечебницы Лукаса Виткеса. У него была фобия… – Рэйн запнулся. – Кажется, он боялся зеркал.

– Эйзоптрофобия, – согласно кивнул Гаррен.

– Да.

– Позвольте полюбопытствовать – вы сказали, что мистер Лазури был пациентом лечебницы Лукаса Виткеса. Так?

– Да. Но я недавно узнал, что сам Виткес был пациентом этой больницы.

– Вот как. Тогда вы знаете, что мистер Виткес покончил с собой?

– Он выбросился из окна.

– Верно. Это случилось в 1999 году 17 ноября. Через три месяца после смерти вашего брата. Вы не считаете это странным?

– Что здесь странного? – не понял Рейн. Гаррен вздохнул:

– После смерти вашего брата вам дали три года условно. При этом вы были обязаны проходить реабилитацию у психиатра, учитывая ваше состояние на тот момент. Вы не помните?

– Нет, – Рэйн нахмурился.

– Так же вы не помните, что вашим лечащим врачом был Лукас Виткес?

Рэйн поднял глаза.

– Моим врачом? – Прошептал он потрясенно.

– Кажется, вы упустили это из своей памяти, – улыбнулся Гаррен. – Вернемся к мисс Эйв. Вы сказали, что познакомились с ней, когда она украла у вас бумажник?

– Да.

– Скажите, мистер Рэйн, вы ознакомились с ее личным делом?

– Конечно. Это первое, что должен сделать полицейский. А что?

– Вы помните дату ее рождения?

– Двенадцатое августа 1994 года. Но по этому поводу у меня были сомнения.

– Какие?

– После смерти родителей она переехала в Канзас-Сити к тете Полине-Элизабет Эйв. У нее был сын Адам. Адам плохо поступил с Луной.

– Что же он сделал?

– Он изнасиловал ее, а тетя избила до полусмерти розгами.

– И в чем же были ваши сомнения?

– В датах. Если исходить из ее слов, Адаму было двадцать, а Луне шестнадцать. Но учитывая, что она родилась в 1994 году, Адаму должно было быть не двадцать, а двадцать девять. И, соответственно, он не мог этого сделать.

– Вы уверены?

– В чем?

– В том, в чем так сомневались? – Гаррен прищурился.

– Кажется, да. Вы что-то знаете? – Рэйн напрягся.

– Все, что говорила вам мисс Эйв, было истинной правдой. Но есть кое-что, в чем вы действительно ошиблись. В ее дате рождения.

Рэйн сжал сиденье стула под собой.

– Мисс Эйв родилась пятого июля 1984 года.

– Что? – Он задрожал. – 1984? Как? Я же видел ее дело. Я читал его. 1994 год. Я не мог ошибиться.

Гаррен с сожалением вздохнул:

– Возможно, вы просто очень хотели ошибиться. Понимаете, мистер Рэйн, сознание иногда играет с нами. В вашем случае – оно отторгло то, чего вы не хотели помнить. Но, однако, встреча с мисс Эйв была для вас не типичным воспоминанием, а мнимой реальностью, в которую вы поверили. Вы усердно пытались понять очевидное, но, к сожалению, это только усугубило ваше состояние.

– Что вы хотите этим сказать?

– Она ведь была последней?

– В каком смысле? – Рэйн с трудом сглотнул. – Откуда вы узнали о Луне?

– Детектив Ларсен поделился с нами вашим рассказом, – улыбнулся Гаррен. – Расскажите мне лучше о своих родителях. Как умер ваш отец?

– Почему вы не говорите мне о Луне? – Рэйн вскочил с места.

– Сядьте, мистер Рэйн. Незачем так волноваться. Иначе, вы можете упустить главное.

– Сядьте, – приказал Паско. Рэйну показалось, что Людвиг здесь только для того, чтобы одергивать его. Рэйн вспотел. Он тяжело дышал, почти задыхался. Но всё-таки опустился на стул.

– Продолжайте, доктор Гаррен.

– Спасибо. Итак, мистер Рэйн. Как умер ваш отец?

– Он был эпилептиком. У него случился припадок.

– И, как я понял, ингаляторы его не спасли?

Рэйн кивнул. Он ощущал слабость, мучительную тошнотворную слабость, от которой хотелось лечь на пол. Ему вдруг показалось, что в комнате пропал весь воздух, он машинально ухватился за ворот футболки, словно оттягивая несуществующий галстук.

– Вы сказали, что ингаляторы кто-то опустошил.

– Так предположили полицейские.

– Но вы не уверены в этом?

– Вы намекаете? Хотите сказать, что это сделал я?

– Ваш отец был дальнобойщиком?

– Да.

– Он часто отсутствовал дома?

– Да.

– Какие у вас были с ним отношения?