Рейн Викверс - Лабиринт просыпается (ЛП)

— Я говорю в последний раз, иди быстрее, или ты будешь проклинать тот день, когда мы

встретились.

— Я уже сейчас это делаю.

Он поднял руку, как будто хотел ударить ее.

— Не смей, — прошипела Мэри.

Леон увидел в её глазах ярость. Он отвернулся довольный. Теперь Мэри больше не будет

отставать.

— Я говорю вам, что-то не так с Джебом, — говорила Кэти Мише и Тиану.

— Что ты имеешь в виду? — Тиан убрал с лица прядь волос и посмотрел на нее.

— Ну, все разговоры о лабиринте и остальное.

— Ты всё еще не веришь ему? — озадаченно спросил Миша.

— Нет, я думаю, он сказал правду, но только ту часть правды, которую он хотел нам

поведать. Он что-то скрывает от нас, возможно, есть ещё одно сообщение.

— Всё, что он говорил, оказалось верным. Звезда, страхи, которые нас преследуют. Бьюсь

об заклад, что и врата будут, как он обещал нам, — высказался Миша.

— Он нам вообще ничего не обещал, — прошипела Кэти.

Никто из них двоих не отреагировал.

‒ На самом деле он оставил нас идти на ощупь. Вы уже спрашивали себя, почему он был в

лабиринте до нас? — продолжала говорить Кэти. — И почему же он остался с Дженной?

— Просто он — хороший человек, — сказал Тиан.

Кэти пренебрежительно посмотрела на него.

— Ты действительно в это веришь? Какой же ты наивный! Почему он должен жертвовать

собой ради кого-то, кого он не знает? Если его слова ‒ правда, тогда в каждом мире врат

меньше чем людей, которые окажутся всё еще живыми. Только один из нас пройдет через

последние врата, все остальные умрут раньше. Почему нужно жертвовать собой, зачем спасать

кого-то, кто так и так умрёт?

— Потому что он не может по-другому!

Леон незаметно вернулся к ним и услышал разговор.

— Так значит, ты веришь, что у него просто синдром помощника? — презрительно

спросила Кэти.

~63~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

— Нет, я считаю его идиотом, потому что он рискует своей жизнью ради кого-то, но в

отличие от тебя, я уважаю его жертву.

— Жертва, если я уже...

— Закрой рот, Кэти. Просто заткни свой рот, — голос Леона заставил других задрожать. —

Мы все знаем, почему ты плохо говоришь о Джебе. Поэтому никогда снова не делай этого,

иначе я лично заткну тебя.

— Скажи, а как ты говоришь...?

Он не дал ей закончить.

— Я не хочу ничего больше о тебе слышать. Ни одного грёбаного слова от тебя или, я

клянусь тебе, что не отвечаю за себя.

За их спинами в отдалении послышались странный вой и крики. Они съежились. Тиан

начал неразборчиво лепетать и быстрее перебирать ногами. Другие озабоченно посмотрели на

него в надежде, что он снова успокоится.

— Дерьмо, — прорычал Леон. — Вы слышали это? Почему они идут за нами, а не за

Джебом и Дженной?

— Может быть, они уже мертвы, — заметил Миша.

Леон стиснул зубы.

— Нет. Джеб как всегда продумал всё на шаг вперед. Он как-то сделал так, что они пошли

по нашему следу, а не по его, проклятый сукин сын.

«Джеб, ты умнее, чем я думал».

В этот момент Тиан бросился на землю, попеременно прижимая кулаки к ушам и ударяя

себя по голове:

— Сделайте, чтобы это прекратилось. Пожалуйста! Я не вынесу этого больше, это сводит

меня с ума. Кто-то должен остановить этот шум. Пожалуйста, сделайте же что-нибудь. Это

должно прекратиться. ПРЕКРАТИТЕ!

Отчаянный рёв Тиана смешался с гортанными криками преследователей и напряжение в

группе казалось невыносимым. Все оставались неподвижными.

Затем Кэти подошла к Леону и решительно потребовала у него нож, который он сразу же

протянул ей. Тот факт, что она при этом предупреждающе взглянула на Мэри, никто не заметил

в этот момент. Она отрезала нижнюю часть своей рубашки на несколько сантиметров, завязала

лоскут и натянула на голову Тиану. Когда тот сопротивлялся и не прекращал заплакано

лепетать, она врезала ему оглушительную пощечину. Внезапно наступил покой, и Тиан пришел

в себя. Он осторожно натянул повязку на уши и положил сверху руки. На мгновение он закрыл

глаза.

— Спасибо, Кэти, — пропыхтел он.

Леон снова убрал свой нож.

— Теперь больше никаких остановок. Кто больше не сможет, остается позади.

Джеб потел каждой порой, пока медленно, направив взгляд в землю, шагал к лесу. Левой

рукой он схватил ногу Дженны, правой опирался на копье Леона.

Уже некоторое время у него было чувство, что крики позади них удалялись. Если бы у него

были на то силы, он бы довольно ухмыльнулся, но сейчас они почти закончились. После

полутора часов ходьбы, ноша на спине почти толкала его к земле. Не только сегодняшняя

ходьба повлияла на его кости, но и усилия последних нескольких дней. Вдобавок нервное

напряжение украло у него силы.

«Может быть, я заболеваю», - предположил он. Его лицо горело, но в такую жару это

было не удивительно. Он слегка приподнял голову. Увиденное придало ему новое мужество.

~64~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Они определенно приблизились к лесу, вид которого предлагал отдых и тень. Им срочно нужно

найти воду, так как его язык прилипал к небу.

Вероятно, как и у Дженны?

С самого начала они не обменялись ни словом. Кажется, Дженна почувствовала, что ему

нужна вся его сосредоточенность. Она тихо прижималась к нему. От нее не было слышно ни

единого звука. Долгое время находиться в таком положении было определенно неудобно и

между тем кровь в ее ноге застаивалась, так что скорее всего поврежденная нога дьявольски

болела. Тем не менее, Дженна не ныла.

— Мне кажется, что позади собирается дождь, ‒ внезапно произнесла она. Джеб почти

споткнулся от неожиданности. Он повернул голову. Да, на горизонте темнело, но были ли это

дождевые тучи, он не мог утверждать.

« Если начнется дождь, это будет замечательно», ‒ подумал он, но старался не надеяться.

Лес. Лес ‒ это все, что важно, там мы найдем укрытие и воду.

При виде него он почувствовал, что ему еще хватит сил нести Дженну дальше. Нет, он не

сдастся.

— Не знаю, дождь ли это, - ответил он.

‒ Я верю, что твой трюк сработает, ‒ в её голосе промелькнула надежда.

‒ Да, я тоже так думаю, ‒ он не стал говорить ей, что могло случиться и такое, что

охотники разделились и теперь, вероятно, охотятся двумя группами. Но у него было хорошее

предчувствие. Если они доберутся до леса, они смогут посмотреть дальше.

‒ Ты ещё держишься? Не стоит ли нам прерваться? ‒ спросила Дженна.

‒ Всё в порядке. Мы отдохнем позже в лесу, здесь слишком жарко. Как ты себя

чувствуешь?

‒ Нога немного болит, но в остальном всё хорошо.