Дана Жанэ - Из Парижа [=Где ты?]

Лео.Мы не будем. В этом-то, кстати, и пробл е м. Никто из нас не планирует ни к чему ее склонять.

СашаНу что же… Облом для Наташи, значит. Бывает.

Она идет к входной двери.

Лео.Знаешь, Саша, — что в тебе самое странное?

Саша (останавливается). Кстати, — нет. Я не знаю. Может, ты просветишь?

Лео.Ты говоришь, что хочешь быть режиссером, да? Снимать кино, рассказывать истории…

Саша.И что?

Лео.А как ты собираешься это делать? Как будешь рассказывать истории про людей, про их жизни, про их «маленькие жизни обычных людей», если ты сама не живешь?

Саша.Я не живу? Откуда ты это решил?

Лео.Я наблюдал за тобой весь вечер.

Саша.Ты наблюдал за мной — аж весь вечер и все про меня понял?

Лео.Не все, конечно. Некоторые моменты… Как ты всего боишься, как все хочешь контролировать. Прячешься за сарказмом. Не подпускаешь людей к себе близко.

Саша.Я подпускаю людей к себе близко, между прочим, даже очень подпускаю. Просто не всех, а тех — кого сама решаю.

Лео.Знаешь что, Саша? Те, кто думают, что они все контролируют — очень ошибаются.

Саша.А те, кто болтаются по всему свету, без всякой цели и плана — те, конечно, правы, да?

Лео.Они хотя бы живут.

Саша.Они тусуются, а не живут. Тут есть разница, но ты ее явно не чувствуешь.

Лео.А ты живешь мечтами и фантазиями.

Саша.Да откуда ты знаешь — чем я живу? Мы с тобой пять минут знакомы. Чего ты там знаешь?

Лео.Много времени не нужно, что бы это узнать.

Саша. Да ты что…

Лео.Ты не сможешь стать режиссером, не сможешь рассказывать истории…

Саша.Да ты что…

Лео.Если сейчас не останешься и не докажешь обратное.

Саша.Да ты что? Да пошел ты…

Лео.Не согласна? Так останься и докажи обратное!

Дверь в спальню распахивается. Наташа возвращается с Сержем. Наташа снова бодра и весела. Она держит в руках диск с «Ночным дозором». Серж плетется за ней следом, неся два больших пледа.

Наташа.А вот и мы! Скучали за нами? Короче, у меня все прошло. Я теперь опять как стеклышко…даже готова заново все повторить … но не буду. Заместо этого — мы будем смотреть «Ночной дозор». Вот, нате. (вручает один из пледов Лео) Это вам, с Сашкой. (берет со стола бутылку с кофейным ликером) А это — нам всем.

Наташа, с бутылкой в руках, идет к дивану, усаживается на него. Сажает, почти насильно, Сержа рядом с собой, укрывает его и себя пледом. Лео и Саша продолжают молча стоять у двери.

Наташа.Чего вы? Я же дала вам плед. Идите к нам. (смеется) Да, ладно. Я же не совсем идиотка… все-таки… Все-таки, в таких вещах я немного шарю… Он ту пти пе! Совсем немного… Совет вам да любовь. Давайте уже, садитесь к нам, голубки.

Лео (Саше). Пойдем.

Саша продолжает стоять. Тогда Лео берет ее за руку, ведет к дивану, усаживает, кидает ей на колени плед, садится рядом, накрывается пледом себя. Саша убирает плед со своих колен.

Саша (Наташе). Для твоей информации, мы не «голубки» и у нас совсем не «совет да любовь», оке?

Наташа.Уи, уи, уи… (Сержу). Давай, вставляй уже… засовывай… суй уже диск… Да, блин, чё такое? Чё русский язык такой неприличный?

Саша.Можно и прилично сказать. Заряжай киношку.

Лео снова набрасывает Саше на колени плед, она снова его сбрасывает. Наташа смотрит на Сержа, замершего с диском в руках.

Наташа.Серег, ты чё примерз? Заряжай киношку.

Серж.Вот вы… Вот вам не понравился мой тост, а ведь я, правда, так считаю…

Наташа.Какой тост? Ты о чем?

Серж.Про самую прекрасную страну. Мой тост про девушек из самой прекрасной страны…

Наташа.А… Ну а чё ты тогда сидишь здесь, с нами, на улице Тюрбиго, если у тебя такая прекрасная родина?

Серж.Потому что я могу быть здесь, а там я не могу быть… Я не могу туда вернуться, понимаете? Папе нельзя возвращаться в Россию. И мне с мамой из-за этого тоже туда нельзя. Так нам сказали. Потому что это может быть опасно. Мы уехали из России в девяносто шестом, и с тех пор я там не был… Уже восемь лет… Вы, просто, не понимаете, потому что — вы можете туда поехать… в любой день вы можете вернуться. А я не могу. И поэтому у меня совсем другое к отношение… к этому… вот.

Лео.Типа, запретный плод сладок? Типа… «нет жизни хуже той, в которой ты никогда не сможешь покинуть России, и нет жизни хуже той, в которой ты не никогда не сможешь в нее вернуться?»… Как-то так, по-моему…

Саша.Кто это сказал?

Лео.Я не помню… И я этого мнения, кстати, не разделяю. У меня уже очень давно другая родина. Я к ней привык и люблю ее. А Советский союз я даже не помню. Я до восьми лет вообще ничего не помню. Первое мое воспоминание, — как выхожу из самолета в Тель-Авиве, и небо такого яркого синего цвета, что я даже не верю, как такой цвет может быть в природе… И еще воздух, пахнет морем.

Пауза.

Наташа.А я тебя понимаю, Серж. Я первый год здесь так скучала по России, вообще кошмар. Мне все время домой хотелось. Сны снились про это даже. Я плакала даже. И еще я, прикиньте, скучала по страшным зданиям. Ну, по спальным районам нашим.

Серж.И я тоже. Я тоже! Вот точно так же, да… Спальные районы. Я тоже по ним скучаю. Я ужасно по ним скучаю. Под Лондоном есть дома похожие, государственные дома для бедных. Я туда ездил, и гулял там, и смотрел на них!

Наташа.Там такие же серые коробки, как у нас?

Серж.Да. Серые коробочки… родные такие.

Саша с Лео переглядываются.

Наташа.А еще я тут, короче, в мой первый год Парижский… вообще кошмар, начала распухать по страшному, просто. И волосы так испортились, вообще, кошмар… Короче, пипец, приехала в Париж — Мисс Краснодар, сразу страшной стала, как я не знаю, что… А потом, как-то… Не знаю, привыкать начала постепенно… к хорошему ко всему… И чем дальше, тем… А, теперь, вот… Но я тебя понимаю, Серж.

Саша.Ну, допустим, в первый год я тоже скучала.

Лео.Ты скучала?

Саша.Это нормально, — скучать в первый год… .(улыбается). Я даже к себе на стенку в комнате бумажку повесила, с цитатой.

Наташа.Чё за цитата?

Саша.Не скажу.

Лео.Что за цитата?

Саша.Не скажу… Ну ладно . (отпивает ликер из бутылки) «Дуб — дерево. Роза — цветок. Олень — животное. (Лео подхватывает — заканчивают они с Сашей хором) Воробей — птица. Россия — наше отечество. Смерть неизбежна».