Раффи Шарт - Антидот

ЖОРЖ: Жорж, а у тебя есть брат?

ДАН: Конечно, у него есть братик, продажный бухгалтер, доносчик, завистник, стукач. Но лучше я не буду говорить об этом мелком мошеннике, мне запретили кардиологи, в последний раз я очутился в реанимации, пристегнутый к больничной постели. Мне делали электрошок, мне делали операцию на открытом сердце, тройное коронарное шунтирование… Кроме того, эти мерзавцы воспользовались тем, что я был в коме, и вырвали мне четыре зуба мудрости! Это вызвало инфекцию, которая опустилась в гланды, и пришлось делать еще одну операцию… Вот поэтому, чем меньше я говорю о твоем братце, тем лучше себя чувствую!

АРНОЛЬД: Вот этого мне и не хватало, этого чувства сообщничества, ощущения сговора между нами. Я счастлив снова вас обрести.

Арнольд протягивает бокал Марион.

АРНОЛЬД: За то, что мы вновь обрели друг друга!

Он поднимает бокал.

МАРИОН: За тебя, Марион!

Чокаются.

ДАН: За нас!

ЖОРЖ: За фильм!

Все пьют.

АРНОЛЬД: Сигару? Сигару?

Жорж берет сигару.

ИВАН: Нет, спасибо, я курю трубку.

Иван достает трубку из кармана пиджака.

ЖОРЖ: Ты куришь сигары все той же марки?! Да, ты всегда знал толк в хороших вещах! Именно это я говорил Катрин, рассказывая о твоей манере вживаться в роль! Страсберг и Станиславский могут отдыхать, свободны! У тебя не просто свой актерский метод, у тебя суперметод! Ты не просто феномен, ты мегафеномен!

ДАН: Все здесь сходятся на том, что ты самый великий!

АРНОЛЬД: Ах, вот как? Тогда почему вы мне позволили выпасть на целых десять лет?

Неловкое молчание.

АРНОЛЬД: Я задал вам вопрос…

КАТРИН: Я считаю настолько несправедливым, что за все эти годы никто не дал вам работы.

МАРИОН: Начинаю понимать, почему ты собрал нас всех сюда. Ты хочешь поговорить о прошлом?

ИВАН: Поговорим о будущем и об «Антидоте»!

АРНОЛЬД: И правда, зачем говорить о печальном прошлом, тогда как мы могли бы сфокусироваться на будущем? Снимаем «Антидот», все получаем по куче деньжат, и жизнь прекрасна!

ВИВИАН: Я вижу типичный темперамент Весов под влиянием Скорпиона!

АРНОЛЬД: Ах, Вивиан, ясновидящая ты наша, жрица… Что ты собираешься достать из своей сумки? Амулет, хрустальный шар, черную кошку?

АРНОЛЬД: Колоду карт Таро, если ты не против.

МАРИОН: Я совсем забыла про Таро! Иван, ты меня проводишь или я возьму такси?

ИВАН: Куда ты, дорогая, подожди…

МАРИОН: Я вижу, куда катится наша вечеринка, поэтому предпочитаю уйти.

АРНОЛЬД: Ты уже покидаешь нас? Тебе здесь не нравится? У нас же такой тесный дружеский круг!

МАРИОН: Я слишком хорошо тебя знаю, Арнольд, чтобы не понять, для чего ты нас пригласил сюда. Точно не для разговора о сценарии.

ИВАН: ( Марион) Я не понял… Ты же так хотела заполучить Арнольда в свою передачу, взять эксклюзивное интервью. Ты уже забыла? Это мобильник звонил?

АРНОЛЬД: Марион, прошу тебя, останься. А потом мы сможем поговорить о твоей передаче. Я буду чувствовать себя спокойней, если мое первое интервью будет с тобой, это вопрос доверия.

Арнольд подает новый бокал шампанского Марион. Вивиан раскладывает карты Таро на столике.

АРНОЛЬД : (Марион) За нашу встречу.

КАТРИН: (Вивиан) А вы читаете по руке?

ДАН: Вивиан, убери карты.

АРНОЛЬД: Почему? Она сейчас нам скажет, будет ли «Антидот» иметь успех!

ДАН: Это и так ясно, что будет успех.

АРНОЛЬД: Нет, ты просто бросаешься словами, но ты же не ясновидец! А ясновидение — это дар, его не сыграешь!

ЖОРЖ: Да ладно, Арнольд, ты же не веришь в эти глупости!

КАТРИН: А у меня есть знакомый экстрасенс, Дмитрий, и он мне сказал, что этот год — мой, что я снимусь в великом фильме, встречу очень важных людей и сыграю с великим артистом, фамилия которого начинается на букву Б.

АРНОЛЬД: Б как Брамон.

КАТРИН: Я постеснялась произнести вслух…

АРНОЛЬД: Это знак!

МАРИОН: А ваш экстрасенс, он вам не сказал, что вы будете играть в фильме, название которого будет начинаться на букву А? Ясновидящие особенно хорошо видят первую букву алфавита…

КАТРИН: Можете не верить, но он мне сказал, что сюжет фильма, в котором я буду сниматься, вертится вокруг противоядия. Или сыворотки, он не был уверен.

ВИВИАН: Ну вот, я готова.

АРНОЛЬД: Давай, Вивиан.

ВИВИАН: Раз, два, три, четыре. Десятка треф. К деньгам.

АРНОЛЬД: Денежки и снова денежки. Мы получим бабки, гору бабок!

ИВАН: Я же говорил тебе, Арнольд, что этот фильм — настоящая пещера Али — Бабы!

АРНОЛЬД: Тссс, молчи, пусть она продолжает.

ВИВИАН: Раз, два три четыре. Трефовый туз… Снова к деньгам…

АРНОЛЬД: Удача, снова удача! Удача и бабки! Бабки и удача! Тсс! Тсс! Молчите! Знаки не обманывают. От судьбы не уйдешь. Ты мне всегда предсказывала деньги, успех, счастье.

ВИВИАН: И я тебя не обманула!

АРНОЛЬД: Да, ты меня не обманывала, за исключением того, что ты забыла мне предсказать десять лет отчаяния и ада. Но мадам Ванга не видела начинающуюся бурю, цунами, это для нее слишком грубо! Помнишь тот день, когда ты отсоветовала мне сниматься в фильме, у которого потом был громадный успех? Ты настояла, чтобы я снялся в картине твоего мужа, у которой был оглушительный провал, а все поспешили возложить ответственность на меня. Это было началом моего падения! Ты мне скажешь, что не обманывала меня… Конечно, нет, потому что ты говоришь людям то, что они хотят слышать!

ВИВИАН: Ты же понимаешь, Арнольд, если планеты немного смещаются, то их сигналы уже не доходят до меня, и все, я больше ничего не вижу в будущем!..

АРНОЛЬД: Ну конечно! Виноваты планеты! Безработица, преступность, расизм, кризис! Планетам нельзя доверять в таких вопросах. Они круглые, вращаются и при этом все время движутся по орбите!

ВИВИАН: Да что с тобой, Арнольд? Ты не хочешь, чтобы я дальше гадала?

ДАН: Да, он не хочет! Ты нас утомила своими картами! Ты всех раздражаешь. Прости меня, Арнольд, но после двух стаканов она становится малоуправляемой. Не тебе мне рассказывать о том, какие беды причиняет алкоголь. Ну все, нам хватило твоего представления! Дай мне карты!

Дан вырывает карты у Вивиан, карты падают на пол. На четвереньках Вивиан собирает их. Катрин сбирается ей помочь. Жорж ее удерживает.