Биляна Срблянович - Супермаркет

Малый:Подождите! Я опять не знаю. Какая у меня группа крови?

Диана громко смеется. Малый сбрасывает машинку на пол. Коллега Майер выходит из себя.

Коллега Майер: К директору, оба, немедленно!!!

Малый и Диана идут. Коллега Майер останавливает их.

Коллега Майер: Подождите! К директору сейчас нельзя! Он дает очень важное интервью. На что это будет похоже, если узнают газеты… Вернитесь на места.

Диана возвращается, у Малого звонит пейджер.

Коллега Майер: Малый, немедленно отключи его!

Малый смотрит на дисплей. Выключает звук.

Малый:Я должен идти.

Коллега Майер: Возвращайся на место, чтобы не было серьезных последствий.

Малый:Не могу. У меня дело.

Коллега Майер: Малый! Немедленно сядь на место, иначе…

Малый:Иначе что?

Диана: Малый, перестань!

Малый:Иначе что, учитель? Что вы мне сделаете? Отправите меня к директору? Чтобы я рассказал журналистам, как вы трахнули эту корову!?!

Диана: Малый!!!

Малый:Я уже вижу заголовок в газете: «Женатый учитель осеменил по ошибке…»

Диана кричит.

Диана: Прекрати, идиот, прекрати!!!

Коллега Майер перекрикивает их.

Коллега Майер: Диана, как ты могла рассказать ему?!? Kaк ты могла, как ты только могла…

Тишина. До Малого понемногу доходит.

Малый:Так ты и ее…? ( показывает на Диану) Ты с ним…? Kорова!

Майер, Диана и Малый замирают. Остаются так долго, долго. Музыка разочарования, очной ставки и шока. Все отмирают. Малый выходит, хлопнув дверью.

Коллега Майер: Ты меня погубила, сучка маленькая!

Диана: Какой ты ядовитый.

И Диана выходит из класса. Коллега Майер садится за стол.

Коллега Майер: Говно арабское.

Коллега Майер закрывает лицо ладонями. Коллега Мюллер стучит в окно. Коллега Майер вначале не понимает, затем, увидев тело, прилипшее к окну, пугается. Oткрывает окно. Бессмысленно сморит на Мюллер.

Коллега Мюллер: У меня есть кое-что вам сказать.

Koллега Майер злится.

Коллега Майер: Не сейчас, коллега, не сейчас!

Коллега Мюллер: Я оставляю тебя.

Коллега Майер: Что?!?

Затемнение.

Диана наверху лестницы. Малый стоит внизу и курит. Он видит ее, бросает сигарету и идет на улицу. Диана спешит за ним. Догоняет его, останавливает его за руку.

Диана: Малый, подожди! Я тебе объясню…

Малый вырывается. Диана говорит, не переставая.

Диана: Это не он. Я клянусь тебе, что это не он. Только однажды мы внизу, в магазине. Среди подушек и мячиков для гандбола… Потом я ему угрожала, что распущу этот слух…

Малый:А мне по фигу.

Малый уходит, Диана хватает его за майку, чтобы задержать. Малый вскрикивает.

Диана: Что с тобой? Что у тебя болит…?

Малый молчит, Диана задирает ему майку на спине. Спина вся в синяках.

Диана: Это что у тебя? Малый, скажи мне, это кто тебе сделал? Говори, кто!?!

Малый:Пусти меня.

Диана: Это тот, который тебе пишет на пейджер? Кто из них…?

Малый молчит, не может сказать.

Диана: Скажи, Малый, не бойся. Не надо его защищать!

Малый:Не могу…

Диана: Можешь и должен!

Малый:Не могу, я действительно не могу…

Малый сразу передумывает.

Малый:Ты должна мне пообещать, что никому не скажешь!

Диана пытается что-то сказать, Малый ее перебивает.

Малый:Никому!!!

Диана: Обещаю.

Малый делает драматическую паузу. Вздыхает и говорит.

Малый:Меня мама избила.

Диана: Как мама, чья мама?

Малый:Моя мама. Моя милая мама. Моя мать, как это сказать… Издевается надо мной. Уже не один год. С того момента, как мне исполнилось девять лет…

Малый рассказывает, как будто на пленке, потрясающие детские откровения.

Малый:В девять лет она сожгла мне спичкой ногти и брови, а всем рассказывала, что я упал в камин, потом она меня постоянно била мокрыми газетами, чтобы не оставалось синяков и никаких следов. Левую руку и все пальцы она поломала мне молотком для мяса. Голову мою заворачивала в знамя, кисти клала в кипяток, а пальцы засовывала в задницу… Свои, не мои. Мои были в гипсе.

Малый смотрит на Диану. Значительно прибавляет.

Малый:Вот так я и стал пидаром.

Диана шокирована. Она не знает, что сказать, что и произносит.

Диана: Малый, я не знаю, что сказать…

Малый:А что ты можешь мне сказать? Что можно сказать парню, когда он сообщает тебе, что мать наказывает его молотком.

Диана и Малый смотрят друг на друга. Замирают. Звучит грустная и трагическая музыка. Они отмирают.

Диана: Почему ты так страшно врешь, Малый?

Малый весело отвечает.

Малый:Потому что.

Пейджер снова подает сигналы.

Малый:Я должен идти.

Диана: Подожди. Подожди! И мне нужно кое в чем признаться…!

Малый не оборачивается, уходит. Диана кричит ему вслед.

Диана: Малый, послушай меня! Я не беременна! Я тебе наврала, слышишь!!!

Малый ушел. Лео выходит из своего кабинета. Сталкивается с Дианой.

Лео: Что это за крик? Что происходит?

Диана начинает захлебываться слезами.

Диана: Папа, папочка… Малый…! Ему сообщили, что у него умерла мама…

Лео: Почему все сегодня…!

Из-за спины Лео в дверях кабинета появляется Брита. Он шокирован страшной вестью.

Брита: Ужасно! Бедный ребенок.

Диана: Быстро, папа, иди за ним! Он в отчаянии, кто знает, что он сделает…!

Лео раздумывает, лучше бы и он лег и умер, и спокойно бы ждал повторения дня. Но, возможно, этот день не повторится, да и он уверен, что на него смотрит Брита, поэтому он просто не знает что делать.

Лео: (Брите) Не двигайтесь, будьте здесь! Я сейчас вернусь!

Лео идет за Малым. Брита и Диана остаются.

Брита: Какая потеря. Бедный ребенок.

Диана: И у меня умерла мама.

Брита: Знаю, Диана, знаю. Хочешь посидеть немного, чтобы успокоиться.

Диана: У вас есть сигарета?

Брита: Ты куришь?

Диана: И не только курю.

Брита уводит Диану в кабинет Лео.

Затемнение.

Брита помогает Диане сесть. Обмахивает ее бумагами.

Брита: Вот так. Тебе сейчас лучше?

Диана: Мне нужно немного расстегнуться.

Брита: Конечно. Давай…