Елена Руденко - Осень, новый год свободы

РОБЕСПЬЕР: (пряча улыбку) Но они отстаивают права женщин.

МАДЛЕН: (насмешливо) Права? Право заполнить никому не нужную бумажку, чтобы избрать очередного безмозглого депутата? Взгляды этих фурий и «Бешеных» ужаснее вашей демократии, Макс.

Робеспьер вплотную подходит к Мадлен берёт её за подбородок

РОБЕСПЬЕР: Мадлен, будьте осторожны.

МАДЛЕН: Осторожна? Что вы хотите этим сказать.

РОБЕСПЬЕР: Нельзя так говорить! Нельзя поносить идеалы республики!

МАДЛЕН: (глядя Робеспьеру в глаза, не убирая его руки) Ах, я забыла. Ведь мы враги. (вызывающе) Вы будете угрожать мне гильотиной?

РОБЕСПЬЕР: (обнимая Мадлен) Дорогая, мне приходится прилагать огромные усилия, чтобы вы туда не попали. Знаете, сколько на вас доносов? Если их собрать вместе и поджечь, можно спалить Париж. Умоляю вас, оставьте деятельность, которой занимаетесь!

МАДЛЕН: (отпрянув) Вы о чём?

РОБЕСПЬЕР: Например, последняя партия оружия, которую вы продали австрийской армии. Вынужден вас разочаровать, ваша операция накрылась.

МАДЛЕН: (обиженно) Так не честно! Вы нахал, хам, педант несчастный!

РОБЕСПЬЕР: (шутя) Вы опять были плохой девочкой. Мне вас нашлёпать?

МАДЛЕН: (насмешливо) О! Вам нравятся штучки маркиза де Сада. Интересно! (с отчаянием) Я столько вложила в это дело с оружием!

РОБЕСПЬЕР: И должны были получить во много раз больше. Не понимаю вашей прыти, вы и на законных делах много получаете. Ваши мануфактуры работают исправно.

МАДЛЕН: Прекрасно! Вы знаете всё и о моих доходах, и об их источниках!

РОБЕСПЬЕР: Я должен знать всё, чтобы защитить вас! Вы думаете, мне легко было повернуть всё так, чтобы никто не узнал о вашей причастности к делу о продаже оружия Австрии?

МАДЛЕН: О Боже!

РОБЕСПЬЕР: Будьте осторожны. Я боюсь, что вас арестуют, а я об этом даже не узнаю. Вот почему я назначил слежку за вами. (привлекает Мадлен к себе) Вы самое дорогое, что у меня осталось.

МАДЛЕН: Но тогда зачем вы мне мешаете? (ласково) Закройте глаза на некоторые мои делишки!

РОБЕСПЬЕР: Нет, дорогая. Я не намерен поощрять ваши преступления. Наказать я вас не смогу, а вот помешать…

МАДЛЕН: (ласково) Вот нахал.

Мадлен целует Робеспьера. Гаснет свет.

Кабинет Анри.

Анри сидит за столом у окна. Перебирает бумаги. Входит Робеспьер.

РОБЕСПЬЕР: Здравствуйте. Примите мои соболезнования.

АНРИ: (встаёт из–за стола, направляется к Робеспьеру) Добрый день, гражданин Робеспьер. Весьма вам признателен. Присаживайтесь (указывает на удобное кожаное кресло).

РОБЕСПЬЕР: Благодарю за радушный приём. Как вы знаете, я намерен расследовать убийство вашего кузена Карла.

АНРИ: Клянусь, я в долгу не останусь! Бедняга Карл. Я ему говорил, что знакомство с этой девчонкой не доведёт до добра! Вот, его прирезал клошар из их компании! Ужас!

РОБЕСПЬЕР: Вы любили кузена?

АНРИ: Да, он был мне как сын!

РОБЕСПЬЕР: Что за человек был Карл?

АНРИ: Добродушный, неглупый. Но если что вобьёт себе в голову — берегись! Очень был упрям. Особенно, когда касалось любви. Карл твёрдо решил сделать Лакомб своей женой!

РОБЕСПЬЕР: Расскажите поподробнее, что произошло в тот вечер?

АНРИ: Я проработал в своём кабинете допоздна и не знал, что Карл куда–то ушёл один без слуги. Я спросил слугу, где Карл. Обычно слуги знают всё о своих господах. Он, немного поупорствовав, сказал, что Карл пошёл к Лакомб. Я велел слуге отправиться за Карлом. Время уже было позднее. А эта компания, сами знаете… Когда слуга вернулся, он сообщил мне, что Карла убили.

РОБЕСПЬЕР: Карл раньше говорил вам о своей встрече с Кларой?

АНРИ: Нет, Карл сам узнал о свидании в тот же день.

РОБЕСПЬЕР: Вы не знаете, почему его не было с Кларой на последнем празднике?

АНРИ: Я послал его по поручению. Карл упирался, но всё же поехал. Дела есть дела.

РОБЕСПЬЕР: Я могу поговорить со слугой Карла?

АНРИ: Конечно. Я знал, что вы решите его допросить (звонит в колокольчик.)

Входит слуга

РОБЕСПЬЕР: Расскажи, дружок, что произошло.

СЛУГА: (волнуясь) Карл сказал мне, что пойдёт на свидание. Просил, чтобы я пришёл встретить его часов в десять вечера. А пока велел мне оставаться дома.

РОБЕСПЬЕР: Карл назвал вам время свидания?

СЛУГА: В четыре вечера на квартире Клары Лакомб.

РОБЕСПЬЕР: Понятно. Продолжай.

СЛУГА: Я, как было велено, остался дома. Потом Анри вызвал меня и спросил, где Карл. Было уже девять. Я поглядывал на часы. Скоро надо было идти встречать Карла.

Я рассказал всё Анри, он велел немедленно идти за Карлом. Я пошёл. Нашёл нужный дом, квартиру. Дверь была не заперта. Я вошёл, было темно. Я нашарил свечу, зажёг её. (всхлипывая) Бедный Карл. Он был мёртв! Я побежал за полицией.

РОБЕСПЬЕР: Спасибо, друг. Ты свободен.

Анри жестом велит слуге удалиться. Слуга уходит

РОБЕСПЬЕР: (задумчиво) Сложное дело. Очень сложное.

АНРИ: У меня вся надежда только на вас!

РОБЕСПЬЕР: (поднимаясь с кресла) Я сделаю всё возможное. Всего доброго!

АНРИ: Ещё раз благодарю.

Робеспьер уходит

Комната Каролины. Каролина сидит в кресле с книгой в руках.

Входит Робеспьер.

КАРОЛИНА: (отложив книгу, кокетливо) Гражданин Робеспьер, рада вашему визиту (протягивает Робеспьеру руку для поцелуя).

РОБЕСПЬЕР: (целуя руку Каролины) Я тоже рад познакомиться с вами, гражданочка.

КАРОЛИНА: Присаживайтесь. Догадываюсь, речь пойдёт о Кларе.

РОБЕСПЬЕР: (садится в кресло напротив Каролины) Вы очень проницательны! Речь, действительно, пойдёт о Кларе Лакомб. Она ведь ваша подруга.

КАРОЛИНА: Да, мы подруги, но такие разные! Мы с ней любим поболтать о всяких женских пустячках. Клара ещё не совсем безнадёжна. По крайней мере, одежда всё ещё интересует эту глупую девчонку.

РОБЕСПЬЕР: Вы не одобряете идеалов Клары?

КАРОЛИНА: Не одобряю? Я не могу даже слышать о них! Вы не поверите, мы приехали в Париж вместе. Обе юные актрисы. А теперь, где она, и где я! Я столько раз пыталась вытащить Клару из этой помойки, безрезультатно!

РОБЕСПЬЕР: Клара вам рассказывала о своих переживаниях? Её что–то беспокоит последнее время?

КАРОЛИНА: Нет, не рассказывала. В этом она очень скрытная девушка! Поболтать о поклонниках со мной она любит. Даже спрашивает совета. А вот о переживаниях и чувствах — никогда.

РОБЕСПЬЕР: Вам она говорила о свидании с Карлом?

КАРОЛИНА: Нет, не говорила. Ах, жаль, Карл убит. Такой хороший был жених.

РОБЕСПЬЕР: Благодарю вас, гражданочка. Вы мне очень помогли (целует ей руку).

КАРОЛИНА: Гражданин Робеспьер, вы такой галантный кавалер. А я думала, вы не любите женщин. Я ожидала холодности и даже жёсткости.