Пшемыслав Войцешек - Made in Poland

Ирена. Ну, давай, говори.

Богусь. У меня сегодня было свидание. Первый раз свидание с девушкой. Она красивая. Я хочу ей купить платье. У нее ни одного нет. А я увидел такое, которое ей точно подойдет. Да. Я должен это сделать.

Ирена. А что потом?

Богусь. Я им не отдам деньги… не сегодня.

Ирена. А если тебя убьют? Господи, я, наверное, от всего этого поседею… Хочешь, я пойду с тобой? Богусь, ты ведь думал о лицее. Это неплохая идея.

Богусь. Ма, ну закончу я его, ну стану одним из них. Ты этого хочешь?

Ирена. Ты мне напоминаешь своего отца, когда он был молодым. В нем было столько энергии! За это я его и полюбила. К сожалению, вся энергия после свадьбы улетучилась. Я не хочу, чтобы ты повторил его судьбу. Если собираешься закончить так, как он, лучше не иди в лицей.

Богусь. Я рад, что ты это понимаешь, ма.

Ирена. Я никогда еще не слышала Кравчика по-болгарски. Это должно быть… очень красиво. (Подходит к проигрывателю, ставит пластинку.)

Кравчик поет по-болгарски. Ирена и Богусь слушают, затаив дыхание.

Еще темно, но скоро рассвет. Моника открывает дверь своей квартиры. Она в ночной сорочке. На пороге Богусь с пакетом в руках.

Богусь. Привет. Можно?

Моника. Если очень надо.

Богусь заходит. Они идут в комнату Моники.

Богусь (протягивает Монике пакет) . Вот.

Моника колеблется — брать или нет.

Богусь. Это подарок. Открой.

Моника (вынимает из пакета модное платье) . Я не хочу.

Богусь. Да ладно тебе.

Моника (в растерянности) . Я не могу.

Богусь. Я его купил. Купил для тебя.

Моника. Зачем?

Богусь. Потому что я тебя люблю.

Моника. Ты же меня совсем не знаешь.

Богусь. Все, что надо, знаю.

Моника. И что мне теперь делать?

Богусь. Надень его.

Моника открывает дверь шкафа и, прячась за ней, переодевается, выходит из-за двери. Платье ей очень идет. Она берет Богуся за руку и ведет к кровати. Они садятся рядом.

Богусь. Супер!

Моника. Что ты обо мне знаешь?

Богусь. Что ты — язва.

Моника. А еще?

Богусь. Что больно бьешь. Супы вкусные готовишь, колбасу.

Моника. Заткнись.

Ему ничего больше в голову не приходит. Видно, как он мучается.

Моника. Если хочешь, можешь лечь рядом.

Богусь соглашается.

Моника. Только без рук.

Богусь поднимает руки вверх — сдается.

Моника. Вообще без рук.

Богусь. Ладно.

Моника ложится на кровать, Богусь — рядом. Оба лежат неподвижно, потом он берет её за руку. Она вырывает руку, он снова берет, и на этот раз Моника не сопротивляется.

Рассвет. Богусь и Моника лежат рядом, как и раньше.

Моника (поворачивается к нему) . Как тебе?

Богусь. Классно.

Моника. Все плохое прошло?

Богусь (кивает) . Ты будешь моей девушкой?

Моника. Если хочешь.

Богусь (садится) . Будем вместе?

Моника. Да.

Богусь. Сделай для меня одну вещь.

Моника. Что?

Богусь. Сожги свой костюм.

Моника (смеется) . Я подумаю.

Богусь. Мне надо уйти ненадолго. Надо кое-что доделать.

Богусь стоит на пригорке. Подъезжает машина. Из нее выходят Фази, Гжесь, Карина, приближаются к Богусю.

Фази. Ну, привет, мелкий. Как дела?

Гжесь. С головой все в порядке?

Фази дает знак Карине.

Карина (подходит ближе) . Бабло давай.

Богусь. Да пошла ты.

Карина сильно бьет его кулаком в грудь. Он сгибается вдвое.

Карина. Я чего-то не расслышала. Я сказала: гони бабки.

Богусь. Отсоси.

Карина бьет Богуся еще раз. Он падает.

Карина. Слушай, пидор, если ты не принес бабки, ты покойник. (Наклоняется над ним и шарит по карманам, затем поворачивается к Фази и Гжесю.) Пусто, бля. Этот мудила ни хера не принес.

Фази (смотрит на часы) . Плевать на Кравчика. Можешь его замочить.

Карина (поворачивается к Богусю) . Ты, урод, бля. (Начинает бить его ногами.)

Богусь корчится от боли и стонет.

Голос Виктора. Эй, бандюки, а если со мной!

Карина меняется в лице. На пригорок с более крутой стороны поднимается Виктор, помятый, явно с похмелья.

Виктор (подходит к Карине и принимает боксерскую стойку) . Ну, давай.

Фази, Гжесь и Карина заливаются смехом. Фази лезет в карман, достает мелкую монету и бросает ее Виктору.

Фази. На тебе на пиво, и вали отсюда.

Богусь (поднимается на четвереньки) . Твоя мать сосет у кашалотов!

Виктор (Карине) . Твоя мать сосет у кашалотов!

Богусь. И у динозавров!

Виктор. И у динозавров!

Фази. Замочи гада. Замочи обоих!

Карина пытается ударить Виктора, но тот успевает увернуться и тут же отвечает ей ударом. Карина корчится от боли.

Виктор (отскакивает, прыгает на месте) . Ну, иди сюда, иди, сука. (Снова бьет и снова попадает.)

Карина шатается, из носа у нее льется кровь.

Виктор. Впервые за долгое время чувствую себя мужиком!

К нему подбегают Фази и Гжесь и начинают его бить. Виктор сражается как лев, но быстро теряет силы.

Виктор (оглядывается на Богуся) . Беги, пацан, беги!

Богусь с трудом поднимается и сначала медленно, потом быстрее бежит в направлении, противоположном тому, откуда приехали бандиты. Виктор падает на траву. Карина в это время приходит в себя.

Фази (Карине) . Догони его и прикончи!

Карина бежит за Богусем. На холме Фази и Гжесь продолжают руками и ногами бить лежащего на траве Виктора.

Карина. Тебе конец. Конец, бля! Тебе некуда бежать!

Ризница костела. Тишина, спокойствие. Ксендз Эдмунд сидит за столом и заполняет купоны лотереи. На газовой плите греется чайник. Дверь с грохотом раскрывается. Влетает запыхавшийся Богусь.

Эдмунд. Добрый день! (Поднимает голову.) Что случилось?

Богусь. Мне нужна помощь. Пожалуйста…

Эдмунд (встает из-за стола и подходит к Богусю) . Полиция?

Богусь отрицательно мотает головой.

Эдмунд. Если не они, справимся.

Входит Карина и направляется к Богусю.