Даль Орлов - Место явки - стальная комната

К ним подходят М а р ь я Д м и т р и е в н а и С о н я. Наташа плачет.

С о н я (Наташе). Что тебе за дело до них? Все пройдет, Наташа!

Н а т а ш а. Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… Точно я…

С о н я. Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело?..

Н а т а ш а. Никто не виноват, я виновата. Но все это больно ужасно! Я не вынесу! Что он не едет!..

М а р ь я Д м и т р и е в н а. Я вам билет достала — в оперу. Схлдите, развеетесь.

Н а т а ш а. Не надо в оперу…

М а р ь я Д м и т р и е в н а (ласково). Надо, казак мой, надо! Там теперь Дюпор танцует.

Н а т а ш а. Зачем Дюпор?! Не хочу Дюпора!

М а р ь я Д м и т р и е в н а. Напрасно! Он за свои прыжки шестьдесят тысяч рублей серебром получает. А ты не видела!.. Нельзя отставать!

По нескольким приметам мы поймем, что сцена стала зрительным залом оперы. Нет рядов кресел, но в разных местах обозначены три ложи. Слышны звуки настройки инструментов. Входит Д о л о х о в в персидском костюме, картинно располагается в одной из лож.

Г о л о с а. Долохов… На кавказе был, потом, говорят, бежал, у какого-то князя был министром в Персии, убил там брата шахова.

С ума сойти!

На него теперь зовут, как на стерлядь…

Вошел красивый А н а т о л ь К у р а г и н, направился к Долохову, о чем-то беседуют.

Вот он — Курагин!

Долохов да Курагин — всех у нас барынь с ума свели.

Курагин — хват! Предпочитает цыганок да французских актрисок…

Входит полуобнаженная блистательная Э л е н. Заняла место в своей ложе.

И Безухова, Безухова здесь!

М-да, картина!..

Вошли Н а т а ш а, С о н я, за ними — И л ь я А н д р е е в и ч. Расположились в ложе неподалеку от ложи Элен. Элен, Долохов, Анатоль повернулись и смотрят на Наташу.

Г о л о с а. Натали-то Ростова еще похорошела!..

Надо!.. Невеста одного из лучших женихов России!

Так это точно?ьЯ что-то слышала…

Точно, точно, сговор у них…

Н а т а ш а (Соне). Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство?

С о н я. Не думай об этом. Не думай до его приезда…

И л ь я А н д р е е в и ч привстал и поклонился Элен.

И л ь я А н д р е е в и ч (Элен). Целую ручку!.. Давно в Москву пожаловали, графиня?.. А я вот по делам, да и девочек своих привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет. И Дюпор. Граф Безухов, Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?

Э л е н (внимательно смотрит на Наташу). Да, он хотел быть…

И л ь я А н д р е е в и ч (сел, Наташе). Ведь хороша?

Н а т а ш а. Чудо! Вот влюбиться можно!..

Анатоль подошел к Элен, смотрит на Наташу.

А н а т о л ь. Очень, очень хороша! (Вернулся к Долохову.)

И л ь я А н д р е е в и ч. Как похожи брат с сестрой и как оба хороши!

Играют увертюру. Долохов и Анатоль туда, где предполагается сцена, не смотрят. Их интересует Наташа.

А н а т о л ь (Долохову, тоном знатока). Ты смотри, какие плечики, спинка… Руки тонковаты, но в этом что-то есть…

Д о л о х о в (Анатолю). Хороша, брат, да не про нас.

А н а т о л ь. Скажу сестре, чтобы позвала ее, а?

Н а т а ш а (Соне). Соня, Анатоль Курагин, верно, обо мне говорит?.. Смешно, он, наверное, пленен мною…

Соня непонимающе смотрит на Наташу.

Знаешь, что мне сейчас хочется?

С о н я. Что?

Н а т а ш а. Вскочить на рампу и пропеть ту арию, что актриса поет… Или вот того старичка веером зацепить…

С о н я (пожала плечиками). Сумасшедшая…

Раздались аплодисменты — антракт. Появился П ь е р, никого не замечая, прошел к Долохову и Анатолю. Анатоль что-то стал говорить ему, указывая на Наташу.

Э л е н (Илье Андреевичу). Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми! Весь город о них кричит, а я их не знаю.

Наташа приподнялась и издали поприветствовала Элен.

Как не совестно зарыть такие перлы в деревне!.. (Наташе.) Я слышала о вас от друга моего мужа — Болконского, князя Андрея Болконского… Чтобы лучше познакомиться, может быть, пересядете?..

И л ь я А н д р е е в и ч (Наташе). Иди!..

Наташа перешла в ложу Элен. Пьер видел это и, решив сначала подойти к Наташе, теперь раздумал и сел на место. Анатоль устремился в ложу к сестре, подсел к Наташе.

Э л е н. Позвольте представить брата!

Наташа улыбнулась Анатолю.

А н а т о л ь. Давно желал иметь удовольствие, еще с нарышкинского бала… Как вам спектакль?.. Не правда ли… А в прошлый раз Семенова, играя, упала! (Смеется.)

Н а т а ш а (улыбнулась). А как вам Москва?

А н а т о л ь. Сначала мне мало нравилась… Город делает приятным — что? Хорошенькие женщины! (Значительно, упорно глядя на Наташу.) Ну, а теперь очень нравится! Дайте слово, что вы будете у сестры, в гостях. Даете? (Заговорщицки.) Вы будете самая хорошенькая… (Победно посмотрел через зал на Долохова.)

Н а т а ш а (себе). Странно… Я не чувствую… совсем нет преграды стыдливости — между им и мною… Почему? Она всегда была между мною и другими мужчинами… Мы так близки с ним… Что это?..

Все аплодируют и кричат браво.

Э л е н (аплодируя). Дюпора! Дюпора!.. (Наташе.) Не правда ли, Дюпор восхитителен?

Н а т а ш а (аплодирует, искренне). О да! Он прекрасен!

Ушли Элен, Пьер, Илья Андреевич, Соня. Наташа одна. Но не одна на сцене. Слева — Долохов и Анатоль.

А н а т о л ь (Долохову, вдохновенно). Слушай, Долохов, коготок увяз!..

Д о л о х о в. Мерзавец ты…

Н а т а ш а. Боже мой! Я погибла! Как я могла допустить до этого?..

А н а т о л ь. Долохов, еще чуток и — птичка в клетке. Я без ума. Может, жениться?

Д о л о х о в. А станет известно, что ты уже?

А н а т о л ь. Не пугай! Ты лучше помоги! Что делать, дружище?..

Д о л о х о в (включается в игру). О!.. Но тут нужен подход. Надо еще рыбку поводить, поводить, а потом бах — ты ей письмо!

А н а т о л ь. Правильно! Попрошу сестру, чтоб зазвала ее к себе.

Д о л о х о в. Такое вот письмо… (Сочиняет вслух.) С того самого вечера, как увидел вас в театре, участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода! Родные вас мне не отдадут, на это есть тайные причины, которые могу открыть только вам… Но ежели вы любите, то скажите только слово «да», и никакие силы не помешают нашему блаженству. Любовь победит все. Я похищу вас на край света!.. А?

Анатоль и Долохов уходят.

Н а т а ш а. Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь? Я погибла для любви князя Андрея?.. Или нет, не погибла?! Ничего и не было, никто и не узнает, и я его больше не увижу, никогда… Не в чем раскаиваться… Князь Андрей может любить меня и такою. Какою такою?! (Уходит.)