Рена Юзбаши - From: Воробышек With Love

Кому: Афина

Тема: наши авиалинии

Дата: 6 сентября 2006

Афина, задаюсь только одним вопросом каждый раз, когда летаю нашими авиалиниями. Питается ли экипаж тем же, что подают нам? Если да, то я понимаю, почему стюардессы такие стройные.

Кому: Папа, Мама ; Хумар ; Афет ; Афина ; Халид ; Алтай ; Гиймет ; Нармин ; Сулейман ; Сеймур

Тема: я в Париже

Дата: 7 сентября 2006

Долетела. Дышу воздухом Парижа.

Кому: Афина:

Тема: Париж

Дата: 7 сентября 2006

Афина, сегодня у меня день длился 27 часов. Последние пять часов были самыми завораживающими в моей жизни. Я была в Риме, Женеве, Амстердаме, Антверпене, Варшаве, Стамбуле, Вене, Москве, Киеве, Брюсселе, Люксембурге, Гааге, Льеже, Страсбурге, Санкт — Петербурге. И ни один из этих городов не заставлял мое сердце так биться. Увидеть Париж и умереть? Нет, я никогда бы не смогла умереть, увидев такую красоту. Как это ни банально, Париж взял в плен еще одно сердце, и я буду возвращаться сюда вновь и вновь.

И если уж о чем–то молить Бога, то в la Grande Mosquée de Paris [2] la Grande Mosquée de Paris — Большая Соборная Мечеть, построенная в Париже в 1926 г. .

Кому: Афина

Тема: RE: а как Турал?

Дата: 8 сентября 2006

Говорит и думает только о своей милой. А мне и подумать не о ком. Все, ухожу в монастырь.

Кому: Афина

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Подумаешь, в мусульманстве нет женских монастырей. А я новое движение создам. За равноправие в исламе.

Кому: Афина

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Да, совершенно очевидная мысль о том, что мужских монастырей в исламе тоже нет, как–то мне в голову не пришла.

Кому: Афина

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Почему «и слава Богу»? Что плохого в мужских монастырях? В крайнем случае можно уйти и туда!

Кому: Афина

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

И так замуж не за кого выходить? Но, с другой стороны, тогда были бы и женские монастыри. Значит, тех, на ком можно было бы жениться, тоже стало бы меньше.

Кому: Афина

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Афина! Какой–то бред! Давай вернемся к Парижу. Прекрасный город. Жаль, туристов много. Не любят нас здесь.

Кому: Халид

Тема: RE: Как тебе Париж?

Дата: 9 сентября 2006

Халид! Потрясающе. Впечатляюще. Грандиозно. Прости, мой словарный запас оценивают процентов на тридцать выше среднего, но описать то, что я испытала, увидев Париж, вернее, его маленькую часть, я не могу.

Пожалуй, в нескольких словах можно сказать вот так: все очень по–парижски.

Кому: Алтай

Тема: RE: Как тебе Париж?

Дата: 10 сентября 2006

Алтай! Париж — чудесный город, где хочется летать. Вот где жалеешь, что нет крыльев.

Кому: Афина

Тема: Алтай и Халид

Дата: 10 сентября 2006

Афина! Почему все в жизни сложнее, чем хотелось бы? Почему такой положительный, надежный, внимательный мужчина, как Алтай, проигрывает такому скользкому, ненадежному, невнимательному типу, как Халид? Есть в этой жизни справедливость?

Кому: Афина

Тема: я понимаю, что Алтай лучше

Дата: 10 сентября 2006

Но с Халидом интереснее. Он красивый, умный, хорошо образованный. Он — мое отражение. Теперь я понимаю, что испытывают мужчины, глядя на меня. Они меня боятся. А я боюсь его. Как всегда, все сложно.

Кому: Папа, Мама

Тема: RE: почему ты не пишешь?

Дата: 11 сентября 2006

Салам! У меня все отлично, просто совсем нет времени. Стараюсь и поработать, и увидеть Париж. Сегодня пошла к американскому посольству, положила цветы, зажгла свечу. Так привыкла стоять с пикетами у посольства, что как–то неуютно чувствовала себя, не выкрикивая и не скандируя лозунги.

Одиннадцатое сентября, однако!

Кому: Папа, Мама

Тема: это абсолютно безопасно

Дата: 11 сентября 2006

Мама! Это Франция! Здесь пикеты перед посольством не разгоняют. Особенно перед американским. Достаточно взглянуть на Статую Свободы, чтобы понять, как французы относились к американцам, которым преподнесли такой подарочек. С тех пор ничего не изменилось.

Кому: Сеймур

Тема: RE: прививка.

Дата: 12 сентября 2006

Сеймур! Я сейчас в Париже и не уверена, что кто–то из моих сестер вспомнил про прививку Клепе. Но я тебе обещаю, что первое, о чем я задумаюсь, вернувшись в Баку, это ее здоровье.

Кому: Афина

Тема: историческая родина

Дата: 12 сентября 2006

Афина! Как ты там? На нашей с тобой исторической родине? Стоит наша Девичья башня? А Дворец Ширваншахов еще не перестроили?

Кому: Афина

Тема: я не издеваюсь

Дата: 13 сентября 2006

Афина! Конечно, я не просила политического убежища во Франции. Да и на каком основании? «Ах, я не могу уехать из Парижа, не смогу прожить без Вандомской площади!»

Правда, мне уже предложили работу за стол и кров, но я гордо отказалась! Цени!

Кому: Папа, Мама ; Хумар ; Афет

Тема: фотографии

Дата: 13 сентября 2006

Милые мои! Рассказывать о своих парижских впечатлениях я буду долго, нудно и подробно. А пока смотрите фотографии.

Кому: Алтай

Тема: мой рейс.

Дата: 13 сентября 2006

Алтай! Спасибо. Да, я возвращаюсь уже завтра, но не стоит меня встречать. Ты так внимателен, само по себе это уже ценно.

Кому: Маис

Тема: RE: мой контракт

Дата: 14 сентября 2006

Маис, спасибо, что проинформировал меня о том, что мой контракт не будет возобновлен. Конечно, ты совершенно не испортил мне тем самым мое пребывание во Франции, и мои впечатления от Парижа не станут от этого менее яркими. Я понимаю, что известить меня об этом в письме удобнее, нежели с глазу на глаз при личной встрече через два дня.

Действительно, я с тобой согласна, во многом я переросла этот проект и мне он уже не так интересен, как год назад. Я искренне желаю тебе и организации удачи.

P. S. Насколько я поняла, теперь ты заключишь контракт с Фаиной? По–моему, она твоя троюродная сестра?

Кому: Афина

Тема: я — безработная

Дата: 15 сентября 2006

Афина! Сегодня я прилетаю. Увы! Теперь мне особо спешить некуда. Маис написал, что мой контракт не будет возобновлен. Знала бы, когда улетала, и выходные в Париже провела бы. Это единственное, о чем я сожалею, узнав, что осталась без работы. До скорой, надеюсь, встречи.

Кому: Папа, Мама ; Хумар ; Афет

Тема: мое путешествие

Дата: 15 сентября 2006

Салам! Домой я возвращаюсь транзитом. У меня встреча с атташе нашего посольства. Буду критиковать их за работу с нашей диаспорой. Надеюсь, без последствий для своего здоровья.

Кому: Афина

Тема: атташе

Дата: 15 сентября 2006

Афина, встречалась с очередным атташе очередного посольства. Да, удивительно, я чувствовала себя Колумбом. Только он открыл европейцам Америку, а я представителю нашего дипломатического корпуса аспекты работы с НПО. Поговорили об их работе с диаспорой. Под конец встречи он смотрел на меня с ненавистью. Работать лучше надо! Хотя бы над собой! Он мне–таки отомстил: любезно предложил купить билеты на метро, чтобы я доехала до аэропорта. Ладно, подумала я, учитывая их зарплату, не на такси же он меня должен сажать. Оказывается, для того чтобы доехать до аэропорта, мне нужен был билет не за полтора евро, а за три. Но это мне уже объяснил контролер. Минус двадцать пять евро от той суммы, что у меня оставалась после Парижа. Сумма, которая оставалась после Парижа составляла 25 евро. Хорошо, хоть половина штрафа, а то, если бы были все сто процентов суммы, я бы порадовала своим присутствием ближайшее отделение полиции, известное у нас как «обезьянник». А что? На родине я могу проводить мониторинг мест предварительного заключения, а в Европе — нет?