В. Зебальд - Естественная история разрушения
- Название:Естественная история разрушения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентНовое издательство6e73c5a9-7e97-11e1-aac2-5924aae99221
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98379-199-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
В. Зебальд - Естественная история разрушения краткое содержание
В «Естественной истории разрушения» великий немецкий писатель В. Г. Зебальд исследует способность культуры противостоять исторической катастрофе. Герои эссе Зебальда – философ Жан Амери, выживший в концлагере, литератор Альфред Андерш, сумевший приспособиться к нацистскому режиму, писатель и художник Петер Вайс, посвятивший свою работу насилию и забвению, и вся немецкая литература, ставшая во время Второй мировой войны жертвой бомбардировок британской авиации не в меньшей степени, чем сами немецкие города и их жители.
Естественная история разрушения - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
147
Andersch A. Kirschen der Freiheit. S. 46.
148
Ibid. S. 45.
149
Reinhardt S. Op. cit. S. 58.
150
Ibid.
151
См.: Ibid. S. 55ff.
152
См.: Ibid. S. 84.
153
Ibid. S. 82.
154
См.: Andersch A. Erinnerte Gestalten. Zürich, 1986. S. 157, 160.
155
Reinhardt S. Op. cit. S. 74.
156
Я был отлучен от свободного писательства вплоть до сегодняшнего дня, имел жену-полукровку [sic] еврейского происхождения… был узником немецкого концлагеря, и в этих бумагах и дневниках содержится огромная часть моих мыслей и планов, накопленных за долгие годы гнета [sic] (англ.).
157
Kriegsgefangenenakte (8.10.1944), Archiv der Deut schen Dienststelle, Berlin.
158
Andersch A. Kirschen der Freiheit. S. 90. А ко му – так подразумевается в цитированном отрывке – охота перебегать к проигравшим?
159
Reinhardt S. Op. cit. S. 647.
160
См. также: Ibid. S. 73. В разгово ре с ротным Андерш сослался на перепечатанное в информационных бюллетенях вермахта распоряжение Гитлера, согласно которому бывшие узники концлагерей подлежали демобилизации.
161
См.: “…einmal wirklich leben”. S. 20.
162
См.: Ibid.
163
Ibid. S. 47.
164
Ibid.
165
Widmer U. 1945 oder die “Neue Sprache”: Studien zur Prosa der “Jungen Generation”. Düsseldorf, 1966.
166
Der Ruf / Hg. v. H.A. Neunzig. München, 1971. S. 21.
167
См.: Overesch M. Chronik deutscher Zeitgeschi ch te. Düsseldorf, 1983. Bd. 2/III. S. 439f.
168
Cм.: Der Ruf. S. 26.
169
Andersch A. Sansibar oder der letzte Grund. Zü rich, 1970. S. 101.
170
Ibid. S. 55.
171
Ibid. S. 59.
172
Ibid. S. 106.
173
Ibid.
174
Ibid. S. 22.
175
“…einmal wirklich leben”. S. 13.
176
Idem. Kirschen der Freiheit. S. 86.
177
Ibid. S. 87.
178
Idem . Die Rote. Zürich, 1972. S. 152f.
179
Ibid. S. 68.
180
См., например: Koebner Th. Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur / Hg. v. H. Kunisch, H. Wies ner. München, 1981. S. 26; Wehdeking V. Alfred Andersch. Stuttgart, 1981. S. 91.
181
Cм.: Andersch A. Efraim. Zürich, o. J. S. 61, 204, 70, 64, 134.
182
Cм.: Ibid. S. 56.
183
Cм.: Ibid. S. 152f.
184
Reinhardt S. Op. cit. S. 423.
185
Andersch A. Winterspelt. Zürich, o. J. S. 39.
186
Ibid. S. 41.
187
Ibid. S. 443.
188
Цит. по: Reinhardt S. Op. cit. S. 327.
189
Cм.: Ibid. S. 500, 508.
190
Amery J. Jenseits von Sculd und Sühne. Stuttgart, 1977. S. 68 [ Амери Ж. По ту сторону преступления и на казания. М.: Новое из да тельство, 2015. С. 72].
191
Ibid. S. 9 [Там же. С. 10].
192
Niederland W.G. Folgen der Verfolgung: Das Über lebenden-Syndrom. Frankfurt, 1980. S. 12.
193
Amery J. Op. cit. S. 15 [ Аме ри Ж. Указ. соч. С. 16].
194
Ibid. S. 62f [Там же. C. 65–66].
195
Ibid. S. 63 [Там же. C. 67].
196
Ibid. S. 64 [Там же].
197
Ibid. [Там же. С. 68].
198
Ibid. S. 67 [Там же. С. 70–71].
199
Ibid. S. 66 [Там же. С. 70].
200
Эта смесь банальности и апокалипсиса (фр.).
201
Cioran E.M. Précis de Décomposition. Paris, 1949. P. 11.
202
Amery J. Op. cit. S. 32 [ Аме ри Ж. Указ. соч. С. 34].
203
Ibid. S. 33 [Там же. С. 35].
204
Сопротивление вопреки всему (фр.).
205
Ibid. S. 149 [Там же. С. 160].
206
Ibid. S. 111 [Там же. С. 119].
207
Ibid. S. 113 [Там же. С. 121].
208
Ibid. S. 112 [Там же. С. 120].
209
Ibid. S. 114 [Там же. С. 122].
210
Ibid. S. 123 [Там же. С. 132].
211
Ibid. S. 78 [Там же. С. 133–134].
212
Настоящее имя Нана Амери – Ханс Майер, псевдоним представляет собой его анаграмму.
213
Idem. Örtlichkeiten. Stuttgart, 1980. S. 25.
214
Idem. Jenseits von Sculd und Sühne. S. 78 [ Амери Ж. Указ. соч. С. 83].
215
Ibid. S. 77f [Там же. С. 82].
216
Ibid. S. 84 [Там же. С. 89].
217
Веяная тоска по родине – это преодоление настоящего. Нам форма сожаления, она носит динамический характер. – хочется переделать прошлое, задним числом воздействовать на него, протестовать против необратимого (фр.).
218
Cioran E.M. Op. cit. P. 49.
219
Здесь: мечтательности (фр.).
220
Между домом и чужбиной (фр.).
221
Ibid. P. 50.
222
Amery J. Über das Altern. Stuttgart, 1968. S. 30.
223
Idem. Jenseits von Sculd und Sühne. S. 44 [ Аме ри Ж. Указ. соч. С. 47].
224
Ibid. S. 89 [Там же. С. 94].
225
Ibid. S. 156 [Там же. С. 167].
226
Сознание беды – слишком тяжелая болезнь, чтобы найти ее в арифметике агонии или в перечнях неизлечимых болезней (фр.).
227
Cioran E.M. Op. cit. P. 46.
228
Двумя несоединимыми мирами… меж человеком, у которого есть ощущение смерти, и тем, кому оно незнакомо… кто умирает лишь одно мгновение… кто умирает постоянно, без конца (фр.).
229
Ibid. P. 21.
230
Освобождения (фр.).
231
Niederland W.G. Op. cit. S. 232.
232
Amery J. Über das Altern. S. 123.
233
Idem. Hand an sich legen. Stuttgart, 1976. S. 27.
234
Ibid. S. 30.
235
Ibid. S. 83.
236
Ущербностью нашего воображения и нашей памяти (фр.).
237
Cioran E.M. Op. cit. P. 43.
238
Amery J. Lefeu oder der Abbruch. Stuttgart, 1974. S. 186.
239
Levi P. Si questo é un uomo. Milano, 1958.
240
Данте, «Божественная Комедия», «Ад», III, 52–57 [пер. М. Лозинского].
241
Париж в огне (фр.).
242
Amery J. Widersprüche. Stuttgart, 1971. S. 157.
243
Есть в бедном сердие у людей места, которых нам бы нет, пока в них не войдет беда (фр.).
244
Weiss P. Notizbücher 1960–1971. Frankfurt a. M., 1982. Bd. II. S. 812.
245
Эта и следующая цитата: Ibid. S. 813.
246
Парафраз пассажа из: Ibid. S. 810.
247
Idem. Die Ästhetik des Widerstands. Frankfurt a. M., 1983. Bd. III. S. 14.
248
Эта и следующая цитата: Ibid. S. 16.
249
Idem. Notizbücher 1960–1971. S. 812.
250
Idem. Die Ästhetik des Widerstands. Bd. II. S. 31.
251
Ibid. S. 33.
252
См.: Ibid. S. 28.
253
Ibid. S. 31.
254
Idem. Notizbücher 1960–1971. S. 191.
255
Эта и следующая цитата из: Idem. Abschied von den Eltern. Frankfurt a. M., 1964. S. 8.
256
Ibid. S. 9.
257
Idem. Notizbücher 1971–1980. Frankfurt, 1981. Bd. I. S. 58.
258
Правовой кодекс (лат.).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Мари Бреннан - Естественная история драконов. Мемуары леди Трент. Тропик Змеев [litres с оптимизированной обложкой]](/books/1095234/mari-brennan-estestvennaya-istoriya-drakonov-memuar.webp)
