Unknown - Хозяин Вселенной

"А может вам просто везет?" - этого нет в списке Роуз, но он просто ужасно высокомерен...

"Я не рассчитываю на удачу или шансы, мисс Свон. Чем старательнее я работаю, тем больше мне везет. Дело действительно в том, чтобы иметь правильных людей в своей команде. Я думаю, это Харви Фаерстоун сказал: рост и развитие людей является высшим призванием руководства»

"Вы говорите, как помешанный на контроле человек" - слова слетели с моих губ быстрее, чем я смогла их остановить.

"О, я стараюсь осуществлять контроль над всем, чем занимаюсь, мисс Свон" - сказал он, но в его улыбке не было и следа юмора. Я посмотрела на него, и он поймал мой взгляд и удерживал его не отрывая глаз, но совершенно бесстрастно. Однако моё сердцебиение участилось необъяснимо почему, и я снова покраснела. Почему он так пугающе воздействует на меня? Может из-за того, что он невероятно красив? Или из-за того, что его глаза так прожигают меня?

Он продолжил: "Кроме того, огромную власть можно получить, если убедить себя в своих тайных мыслях, что ты был рожден контролировать вещи..."

"Вы считаете, что обладаете огромной властью?" - Точно помешанный на контроле!

"На меня работают более 50 тысяч человек, мисс Свон. Поэтому я чувствую ...некую ответственность за них. Или власть, если вам так угодно. Если я решу, что больше не заинтересован в телекоммуникационном бизнесе и захочу его продать, 25 тысяч человек не смогут оплатить свои кредиты через месяц или около того"

Я думала, у меня отвалилась челюсть. Я была потрясена отсутствием у него скромности как таковой.

"А разве у вас нет совета акционеров, перед которым нужно отчитываться?" - спросила я с отвращением.

"Компания принадлежит мне, и я ни перед кем не отчитываюсь" - он поднял одну бровь. Ну, конечно, если б я только почитала про него что-нибудь до интервью, я бы знала это. Но, Боже мой, он так самоуверен! Ладно, поменяем тактику.

"А вы интересуетесь чем-то кроме своей работы?"

"У меня различные интересы, мисс Свон" - на его губах появилась тень улыбки - "Самые разнообразные" - и непонятно почему, я смутилась и снова начала краснеть от его пристального взгляда. Его глаза озарились от какой-то нехорошей мысли...

"Но если вы так тяжело работаете, что же вы делаете, чтобы расслабиться?"

"Расслабиться?" - он улыбнулся ослепительной, белоснежной, кривоватой улыбкой мне. Я перестала дышать. Он действительно очень красив. Невозможно быть таким красивым! - "Для того чтобы расслабиться, как вы говорите, я занимаюсь парусными судами, летаю, занимаюсь различными физическими нагрузками" - он поерзал в кресле - "Я очень богатый человек, мисс Свон, поэтому у меня дорогие и увлекательные хобби".

Я быстро глянула на вопросы Роуз, желая побыстрее оставить эту тему.

"Вы делаете инвестиции в производство, почему именно туда?" - спросила я. И почему рядом с ним я чувствую себя так неловко?

"Я люблю строить что-нибудь, хочу знать, как делаются вещи, как они работают, как собирать и разбирать. И еще у меня любовь к морским судам, что я могу сказать..."

"Кажется, за вас сейчас говорит ваше сердце, а не разум и факты"

Он улыбнулся и оценивающе посмотрел на меня.

"Возможно...Однако, я знаю людей, которые говорят, что у меня нет сердца вообще"

"Почему они так считают?"

"Потому что знают меня очень хорошо" - его губы расплылись в кривой улыбке.

"Могли бы ваши друзья сказать что с вами легко познакомиться?" - и я тут же пожалела, что задала этот вопрос, его не было в списке Роуз.

«Я очень закрытый человек, мисс Свон. И сделаю многое, ради того, чтобы защитить свою частную жизнь от вмешательства посторонних. Я редко даю интервью…» - он умолк.

«Почему вы согласились на это интервью?»

«Потому что я один из благотворителей университета…и как бы я ни пытался, мисс Хейл никак не хотела от меня отставать, она надоедала моим пиарщикам, я просто восхищаюсь её настойчивостью!»

О, уж я то знаю, как может быть настойчива Роуз… Именно поэтому и я сижу тут, чувствуя себя так неловко, вместо того, чтобы готовиться к экзаменам…

«Вы также делаете инвестиции в сельское хозяйство, почему вы заинтересованы этой отраслью?»

«Мы не можем питаться деньгами, мисс Свон, и в мире полно людей, которым не хватает еды»

«Кажется, вы еще и филантроп? Это то, в чем вы заинтересованы? Накормить голодных во всем мире?»

Он пожал плечами. «Это тяжелый бизнес» - невнятно проговорил он, хотя я думаю, он просто лицемерит. Какой в этом смысл? Накормить голодных… Где тут выгода? Просто идеальная добродетель! Я посмотрела на следующий вопрос, так и не поняв его позиции.

«Вы придерживаетесь какой-либо философии, и если, да, то какой?»

«Философии как таковой у меня нет, может быть только принцип, в соответствии с которым я живу. Это Карнеги: Человек, способный овладеть своим разумом может овладеть чем угодно, право на что он заслужил. Я очень необычный, люблю управлять. Я люблю контролировать...себя и всех, кто меня окружает».

«Значит, вы хотите обладать вещами…» Ты и вправду помешанный на контроле!

«Я хочу заслужить право обладать ими…но в принципе да, я хочу этого»

«Вы говорите, как конченный потребитель»

«Да, я такой» - он улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.

Опять в его словах разногласие – сейчас говорит не тот человек, который хочет накормить голодных во всем мире, и снова я начинаю думать, что мы говорим о чем-то другом…но я абсолютно не понимаю, о чем! Я сглотнула, казалось, что температура в кабинете повышается, а может мне только так казалось. Вопросы подходили к концу. Уверена, у Роуз теперь достаточно материала для статьи. Я взглянула на следующий вопрос:

«Вас усыновили… Насколько это повлияло на то, каким вы стали?»

Ох, это личный вопрос. Я смотрела на него, надеясь, что не обидела. Он слегка нахмурился, глядя на меня.

«Это не материал для статьи в газете, мисс Свон» - его тон был строгим. Я покраснела… конечно… если бы я только прочитала что-нибудь о нем, перед тем, как идти на интервью! Я продолжила.

«Вам пришлось пожертвовать семейной жизнью ради работы»

«Это не вопрос» - коротко ответил он.

«Простите» - я смутилась, он заставил меня почувствовать, будто я ребенок, совершивший ошибку. – « Пришлось ли вам пожертвовать семейной жизнью ради работы?» - сделала я еще одну попытку.

«У меня есть семья, у меня есть сестра, брат и двое любимых родителей. Я не заинтересован в дальнейшем расширении моей семьи»

«Вы гей, мистер Кален?»

Я слышала, как он сделал вдох…и съежилась внутри…черт! Почему я не выкинула некоторые вопросы, прежде чем зачитать их? Как я теперь объясню ему, что просто зачитываю вопросы? Черт бы побрал Роуз и её любопытство!

«Нет, Изабелла, я не гей» - он поднял брови, в его глазах застыл холод, ему это явно не нравилось.