Marian Eliot - Огонь - огнём

- О Мерлин, - прошептал Рон.

Хозяин голоден. Мы тоже. Мы уже ели. И ещё поедим.

- Хорошо, - проговорил Снейп медленно, по-прежнему пристально глядя на Фурию. - Мы… как я сказал, здесь не для того, чтобы причинить тебе вред…

Нет, Отмеченный , - ответила Фурия и протянула к Снейпу когтистые руки, словно желая обнять его. - Ты здесь для того, чтобы накормить нас.

* * *

Создавая Vide cor tuum , Гарри тщательно обдумал все детали. Применить это заклинание мог только по-настоящему могущественный волшебник, потому что оно расширяло привычные границы магии, независимо от того, произносилось ли оно вербально или нет; кроме того, необходима была неподкупная, беспристрастная правдивость, а это качество, и впрямь, встречается редко. Это заклинание нельзя было назвать изощрённым, скорее оно требовало подлинной силы и несколько большей убеждённости в необходимости его применения, чем обычно нужно волшебнику для того, чтобы заклятье сработало.

Однако применённое правильно, оно принуждало жертву видеть чистую, ничем не прикрашенную правду сердца. Если в тебя попали заклинанием Посмотри в Твоё Сердце , ты увидишь себя таким, какой ты есть, а также все твои выборы и всё, что ты когда-либо совершил. И при этом ты не сможешь отвести взгляд от своей души ни на один миг.

Для большинства людей это может стать непосильным испытанием.

Две Фурии вышли из-за спины Гарри Поттера. Та, которая стояла слева, держала в руке каменную чашу, до краёв наполненную прозрачной, чистой водой.

Лорд Волдеморт безучастно смотрел в пространство перед собой; казалось, он разглядывает там нечто, доступное только его взору.

- Что ты там видишь? - спросил Гарри негромко.

Волдеморт медленно покачал головой.

- Всё, что я сделал, - ответил он. - Все те…

Гарри кивнул. Фурии мурлыкнули.

Волдеморт всё смотрел и смотрел вдаль.

- Сколько всего я мог бы сделать вместо этого, - сказал он, изучая свои длинные бледные пальцы. - Знаешь, я ведь мог бы заняться музыкой. Мне говорили, мои руки могли бы подойти для фортепиано…

- Ты мог бы многое сделать, - сказал Гарри.

- Я мог бы всё начать сначала, - проговорил Волдеморт с надеждой. - Возможно, сейчас я смог бы распорядиться всем правильно. Сейчас, когда я знаю правду. Я имею в виду… я мог бы…

- Нет, - сказал Гарри. - Никаких «с начала», Том, это - конец. - Он пожал плечами. Плечи Волдеморта поникли. - Даже я не знаю, как повернуть время вспять. Ты заплатишь за то, что сделал.

- Ох! - Волдеморт снова посмотрел на свои руки. - Я мог бы стать великим, - выдохнул он разочарованно. - Почему я не сделал правильный выбор? Почему я не задумывался об этом тогда?

- Ударь меня, - сказал Гарри

- Зачем мне делать такую нелепость? - с горечью спросил Волдеморт, по-прежнему разглядывая свои руки. - Всё так глупо… - он провёл худой рукой по лбу. - Ведь то был я, не так ли? Я принимал эти решения? - Он наконец посмотрел на Гарри. - Это я решил стать Волдемортом и отказался от Тома Риддла? Неужели это сделал я? - казалось, он совершенно сбит с толку.

Гарри пожал плечами и засунул руки в карманы. В этот момент змеи на его голове притихли.

- Я не знаю, - сказал он. - Если честно, меня это не интересует. Но ты должен решить, что ты собираешься делать сейчас.

- Делать, я? - Фурии шагнули вперёд, и одна из них протянула кубок. Не пролив ни капли.

Внезапно сделалось очень холодно, облака стали стремительно расти, пока не стало совсем темно.

Волдеморт наклонился и заглянул в кубок.

- Я должен, не так ли? - сказал он. - Я… - он облизал губы, - я чувствую жажду.

- Вся вода - твоя, - сказал Гарри. Волдеморт протянул руку и взял кубок. Хотя его руки дрожали, вода не проливалась. - Ты, наверное, подумал, что твоя смерть будет выглядеть иначе? - добавил Гарри. - Не как вода?

- Это смерть? - спросил Волдеморт. Фурии кивнули. Он изумлённо посмотрел на воду. - Забавно, - сказал он, - пахнет приятно. - Он наклонился вперёд, поднял кубок и осторожно сделал глоток. - О! Она сладкая. - Потом он отпил ещё.

- Правда? - спросил Гарри.

- Странно, - сказал Волдеморт, облизывая губы и снова приникая к кубку. - Знаешь, я привык бояться многих вещей. Правда. Мне не верится, что смерть так приятна на вкус. - Он осушил кубок до последней капли. - Всё кончено, - сказал он, опуская его и вытирая рукавом губы. - Это было необходимо.

- Ты даже не представляешь насколько, - ответил Гарри.

- Думаю, представляю, - сказал Волдеморт и медленно опустился на колени. Кубок выпал из его рук и покатился по земле. - Что ж. Так много всего… - Он перекатился на бок и прикрыл глаза. - Знаешь… я, правда, хотел бы…

Когда Лорд Волдеморт выдохнул в последний раз, одна из Фурий наклонилась и опустила его веки совсем.

Гарри довольно долго смотрел на тело, пока оно не растворилось в воздухе.

- Хорошо, - сказал он. - Что теперь?

Фурии не ответили.

Внезапно Гарри нахмурился и расправил плечи. Затем он посмотрел на потемневшее небо. Змеи на его голове ожили и зашипели.

- Минуточку, - сказал он. - А где Алекто?

* * *

Всё, им пришёл конец, в этом Рон был совершенно уверен. Ему удалось прогнать фальшивого Дамблдора, но вряд ли он добьётся успеха, если швырнёт в лицо Фурии песок или грязь. Может быть, она ест эту грязь на десерт, после того как поужинает человеческими костями.

Фурия наступала на Снейпа, а тот медленно пятился назад. Его желтоватое лицо сейчас жутко побледнело. Он выглядел так, словно вот-вот готов был обделаться от страха, и Рон, который никогда ничего не имел против смерти Снейпа, поймал себя на том, что размышляет о возможных способах его спасения.

- Уизли, - сказал Снейп, - Грейнджер, уходите. - Он сделал ещё один шаг назад. - У вас нет Метки. Она не станет преследовать вас.

- Бегите, профессор! - убеждала Гермиона, заламывая руки. - Вы должны лишь захотеть этого так, как мы делали раньше, и бегите куда угодно, как можно быстрее…

- Я пытаюсь, - проговорил Снейп сквозь стиснутые зубы, - сейчас это не работает. - Он отступил ещё немного. Казалось, каждый шаг даётся ему с неимоверным трудом, а о том, чтобы бежать , не было и речи.

Невозможно бежать , - проникновенно пропела Фурия. - Нет спасения .

- Послушай, - Рон услышал свой хриплый голос как будто бы со стороны, - профессор не убивал своего отца… а ты ведь караешь за преступления против крови, так что…

Он носит Метку , - прошептала Фурия, по-прежнему не отводя взгляда от Снейпа и неуклонно приближаясь к нему. Она уже могла достать его, почему же она медлит? Или она чего-то выжидает?

- Но у них Метки нет, - сказал Снейп, - следовательно, они могут уйти, верно? Уизли, Грейнджер, Мерлина ради, уходите!