Cheryl Dyson - Цепи земли

-... я только хочу удостовериться, что с ним всё в порядке,- говорил Уизли,- я знаю, что был полной задницей и хочу... Короче, я хочу извиниться.

-Уверена, Гарри будет счастлив это услышать, Рон,- мягко сказала Грейнджер,- но сейчас Гарри недоступен, а я немного занята.

-Понимаешь, я знаю, что не заслужил, чтобы разговаривать с ним, и я, вероятно, не заслуживаю права называться его другом, но я волнуюсь! Джинни визжала, как ненормальная, и я не знаю, что она может сделать. Мы должны не допустить, чтобы она отправилась в газеты.

Губы Драко язвительно искривились. Поздно, уизел, слишком поздно, насмешливо подумал он.

-Она сказала, что пойдёт в Пророк?- спросила Грейнджер.

-Нет, но она твердила мне о Гарри и о том, что весь мир думает, какой он особенный и замечательный, и потом заявила, что мир заслуживает знать правду. Мне кажется, я помню, как Гарри ненавидел известность и я был потрясён, представив, что он почувствует. Чёрт возьми, Гермиона, я знаю, что я грёбаный придурок, но я всё ещёдруг Гарри, даже если он меня им не считает!

-Хорошо, Рон,- сказала девушка,- можешь придти ко мне домой?

-Да, с облегчением ответил Уизли,- могу.

-Через пять минут я тебя там встречу.

Она отошла от камина и повернулась к Драко:

-Ты слышал?

Он кивнул.

-Я хочу спросить его о Джинни, может, он вспомнит, что она недавно говорила или с кем встречалась. Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.

Драко взволнованно расправил крылья.

-Я могу тебе помочь,- сказала она, доставая палочку. Её чары иллюзии были намного эффективнее, чем у Поттера. Драко почти ощущал, как они клубятся вокруг него, заряжая воздух и потом успокаиваются, вызывая лёгкий, едва ощущаемый зуд.

-Уизли их не увидит?- спросил он. Грейнджер покачала головой:

-Нет, если только ты ими что-нибудь нечаянно не свалишь, тогда это будет выглядеть несколько подозрительно. Думаю, он будет достаточно взволнован твоим присутствием, так что не заметит бы твоё приобретение, даже если его не прятать.

-Я предпочёл бы не рисковать,- сухо заметил Драко,- пошли встречать Уизела.

Уизел однозначно был потрясён, когда Драко вышел из пламени в заваленную книгами квартиру Грейнджер.

-Что он здесь делает?

-То же самое, что и ты, Рон. Гарри работал над делом Драко. Если ты согласен принять его помощь, то есть несколько вещей, которые ты должен знать.

Лицо Уизли застыло, взгляд впился в Драко. Но он коротко кивнул:

-Я согласен.

-Гарри похищен,- сказала Грейнджер.

Пристальный взгляд Уизли переместился на неё:

-Куда похищен?

-Мы не знаем. умаю, тебе тяжело будет поверить, но мы считаем, что Джинни участвовала в этом.

-Мы?- застыл Уизли.- Ты и Малфой - мы?

-Ты меня слушаешь или нет?- сердито спросила девушка. Лицо Уизли пылало, но он сидел на стуле с видом чего-то, напоминающего удовлетворение. Драко вспомнил, что в Хогвартсе они часто спорили. Возможно, Уизли пропустил это.

-Рассказывай,- сказал он. Без предисловий Гермиона начала длинный рассказ, поведав о похищении Драко и последующем вовлечении в дело Поттера. Она не уточняла, что именно случилось с блондином, упомянув только, что он был вынужден выбирать между ядом и более коварным зельем. Уизли пристально посмотрел на Малфоя, словно надеясь, что тот выпил отравузамедленного действия и в любую минуту может свалиться мёртвым.

Драко закатил глаза и отправился приготовить себе чаю. Он хотел искать Поттера и задержка бесила его, хотя он признавал, что у Уизела гораздо больше шансов найти свою сестру, чем у них с Грейнджер - Поттера.

Он достал из буфета кружку и поставил её на стол, потому что руки дрожали. Он вспомнил лицо Поттера, каким оно было последнийраз, когда Драко накричал на него и прогнал. Рука сжалась, кружка раскололась и осколок впился ему в большой палец. Драко вздрогнул и вытащил его, глядя, как из раны идёт кровь.

Блядь. Держись, Гарри. Только держись, я найду тебя так или иначе.

-Я не верю этому, взревел Уизли. Драко вздохнул Грейнджер должна была знать, что этот упрямый придурок не потерпит и пятнышка на его драгоценной сестре. Уизли всегда стояли друг за друга - это бесспорный факт. Когда кому-то угрожали, они все вместе кидались защищать. Как гиены. Или... ласки.- Ты лжёшь!-

-Зачем мне лгать,- Рональд?- завопила в ответ Гермиона.

-Потому что ты ненавидишь Джинни! Потому что ты ревнуешь!

Драко из-за угла наблюдал за ними, задаваясь неопределённым вопросом, что сделает Грейнджер - треснет Уизли или проклянёт? В любом случае, Драко не собирался пропустить это. Её кулаки сжались, она выглядела столь же сердитой, что Драко уже видел раньше, но палочки в руке не было и она была достаточно далеко от Уизела, чтобы съездить ему по морде.

-И ты говоришь о ревности, Рон?Если бы ты не ревновал так к Гарри, то не стал бы таким ненавистным и ожесточённым и посмотрел вокруг!

Уизли выглядел так, словно она дала ему пощёчину. Драко одобрительно кивнул. Словесный удар. Так и надо. Резко отодвинув стул, Уизли встал и направился к камину, видимо, собираясь уходить:

-Я не могу в это поверить,- бормотал он,- обвиняешь Джинни, всех.

-Уизли,- позвал Драко. Краснокожий обернулся и впился в него взглядом. Драко достал палочку и снял чары иллюзии. Он расправил крылья:

-Это - то, что твоя драгоценная сестрица сделала со мной.

Уизел разинул рот, с недоверием увтавившись на него:

-Я не верю этому,- прошептал он.

-Я не знаю, что она имеет против меня лично,- сказал Драко,- кроме ненависти, оставшейся со школы, но я, кажется, заработал врага в Греге Гойле. Он и твоя сестра, похоже, объединились.

Казалось, имя весьма удивило Уизела, чьи глаза раскрылись в изумлении:

-Гойл?

-Надо было сказать об этом,- заметила Грейнджер.

-Дерьмо,- пробормотал Уизли, уставившись на крылья Драко. На мертвенно-бледном лице ярко выделялись веснушки. Драко сморщил нос - и что только Грейнджер в нём нашла?

-В чём дело?- спросила Грейнджер, очевидно, в отличие от Драко, поняв всё с одного слова.

-Джинни знает Гойла. Он даже как-то заходил. В смысле, в «Нору»,- сказал Уизли.

-Недавно?

Рыжий кивнул:

-Дуаю, да. Возможно, на прошлой неделе или пару недель назад,- он по-прежнему косился на крылья Драко и наконец, покраснев, спросил,- они настоящие?

Драко с отвращением фыркнул:

-Нет, Уизел, я надел их, чтобы развлечь тебя.

-Когда-то ты нарядился дементором, чтобы напугать Гарри, так что от тебя всего можно ждать!- парировал Уизли.

-Мальчики,- осадила их Грейнджер,- мы можем сосредоточиться на проблеме? Мы должны найти Гарри, помните? Рон, ты можешь припомнить, куда Джинни могла бы его спрятать?

Уизли перевёл пристальный взгляд с Драко на неё:

-Надо подумать... Мерлин, они в самом деле похитли Гарри?