Рэнди Тараборелли - Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии

Когда Баррон и Ники вернулись, выяснилось, что опасения компании были обоснованны – у Баррона перелом ноги. Хотя Ники и радовался, что не произошло ничего более страшного, он расстроенно попрощался с друзьями и помог Баррону с загипсованной ногой доковылять до его номера. Затем они с Р.Джи вышли на террасу полюбоваться ночным видом города, предоставив Натали и Триш вести свои женские разговоры за чашкой кофе.

Сегодняшняя история вызвала у Натали опасения по поводу романтических отншений между Триш и Ники. В свои двадцать лет Натали была не намного старше Триш, но обладала большим жизненным опытом, поскольку с пяти лет участвовала в острой конкурентной борьбе шоу-бизнеса. А благодаря отношениям с Ники ей были известны его недостатки, незаметные из-за его привлекательной внешности и беспечного поведения.

– Скажи, а как ты ладишь с Ники? – спросила она.

– Прекрасно, – сказала Триш. – Он отличный парень.

– Да, это верно, – согласилась Натали. – Парень он действительно замечательный, только у него есть проблемы. Ты уверена, что готова справиться с такими вещами?

– Что ты имеешь в виду?

– Ты никогда не видела его пьяным?

Но именно в тот вечер Триш впервые видела, как Ники выпивает. И ее это нисколько не встревожило.

– Дорогая, но это проблема! – сказала Натали и рассказала, что они с Ники встречались, что она хорошо его знает, что он страдает сильным пристрастием к алкоголю, с чем «не каждая женщина справится». Она сомневалась, готова ли Триш столкнуться с такой проблемой.

Триш растерянно молчала, предположив, что, как и все актеры, Натали склонна драматизировать ситуацию.

– Что ж, – наконец решила Триш. – Если у него есть проблемы, я с ними справлюсь.

– А что тебя так в нем привлекает?

– Я еще не встречала человека, который так искренне верил бы, что вообще люди всегда поступают правильно, справедливо, – ответила Триш и призналась, что сначала ей понравился идеализм Ники, а потом уже она полюбила самого Ники. – Я люблю его, и это самое главное.

– О боже, – улыбнулась Натали и покачала головой, удивляясь наивности Триш. – Пойми, одной любви недостаточно. – Она взяла Триш за руки и сказала, что когда-то она тоже так думала. Но затем ей пришлось убедиться, что любовь не самое главное. – Для семейной жизни нужно нечто большее.

Но Триш стояла на своем:

– Нет, я его не брошу. Я вижу, кем он может стать, и хочу ему помочь.

Натали пожала плечами, словно говоря, что лично она не верит в такую помощь, и посоветовала Триш не очень торопиться с замужеством. Триш согласно кивнула.

– Вот и хорошо, – сказала Натали и взглянула на тарелочку с тортом. – Давай попробуем, это кофейный торт, по-моему очень вкусный…

В глубине души Натали, видимо, понимала, что Триш оставит ее совет без внимания. И подобно ей, Патрисия, или Триш, Макклинток на собственном опыте усвоит жестокий урок. А для Триш, выслушивающей советы одной из самых популярных актрис, которая всего три года назад была номинирована на «Оскара» за роль в картине «Бунтарь без идеала», это был всего-навсего первый из счастливых моментов ее жизни. Она невеста, а потом и жена Ники Хилтона! Следующие одиннадцать лет Триш будет всеми силами доказывать, что Натали ошибалась и что порой достаточно и одной любви.

Патрисии, или Триш, Макклинток было семнадцать, когда летом в одну из суббот 1958-го она познакомилась с Ники Хилтоном на скачках в Дель-Маар, Калифорния. Выросшая в богатой семье, нажившей состояние благодаря банкирскому и нефтяному бизнесу, Триш привыкла вращаться в светском обществе. Оба ее родителя окончили колледж, мать встречалась с Джозефом Кеннеди, старшим из братьев Кеннеди, погибшим на войне, а ее бабушка была заместителем казначея Соединенных Штатов. Триш росла в окружении услужливых горничных и слуг в огромном особняке в Оклахоме, училась в привилегированной частной школе Этель Уолкер в Коннектикуте, которую окончила с блестящими оценками. Во время каникул она путешествовала по Европе с матерью, недавно разведенной и снова вышедшей замуж за актера и продюсера Бродвея, игравшего в мюзикле «Саут Пасифик», Уильяма Горация Шмидлэппа. В течение трех лет он состоял в браке с киноактрисой Кэрол Лэндис, но в 1948 году она покончила с собой, приняв повышенную дозу наркотиков. Иногда Триш приезжала в Калифорнию, где вместе с дедом и бабкой отправлялась в среду и в субботу на скачки. Они абонировали ложу 203, находившуюся прямо под ложей, которую занимали директор ФБР Эдгар Гувер и его протеже, заместитель директора бюро.

Мужчины всегда обращали внимание на Триш. Высокого роста, с ясными карими глазами и черными волосами до плеч, она была стройной и изящной. Ей был присущ особый стиль и какая-то изюминка, притягивающая к ней взгляды. Вместе с тем она вовсе не была гламурной девицей голливудского типа. Напротив, в ней чувствовалась какая-то благородная простота. Все эти черты в сочетании с искренним и живым характером делали ее необыкновенно обаятельной.

Однажды в субботу ее дед – который был членом правления Федеральной резервной системы, а как президент Первого национального банка Эль-Пасо – банкиром Конрада Хилтона – заметил на скачках другого члена правления в обществе Ники Хилтона. Все были представлены друг другу. Вот так Триш и познакомилась с высоким красавцем Ники Хилтоном, который был намного старше ее.

– Возьмите эти деньги, – Ники протянул девушке хрустящую банкноту в сто долларов, – и поставьте их на любую лошадку по своему выбору.

Если он хотел произвести на нее впечатление, то это ему не удалось.

– Нет, не надо, – сказала Триш, скорее заинтригованная, чем оскорбленная. – Если хотите, можете дать мне на ставку два доллара, а не сотню. – Затем спохватилась: – Постойте! Мне вообще не нужны ваши деньги. У меня есть свои!

Он засмеялся и сказал, что ему нравится ее живость и отсутствие кокетства. А она призналась себе, что находит его очень интересным.

– Только, на мой взгляд, он был слишком старым, – вспоминала она позднее. – Ему было тридцать один, когда мы встретились, и мне, в семнадцать лет, он казался уже стариком. А среди моих поклонников не было ни одного старше двадцати лет. Я никогда бы не появилась в обществе с человеком, которому уже за тридцать!

Однако они весь день разыгрывали и подкалывали друг друга и познакомились ближе. Они снова встретились в следующую среду и затем в субботу.

– Но во мне еще не проснулось никакого интереса, – вспоминала она. – Ни малейшего. Мы разговаривали с ним, он флиртовал, но меня это не волновало.

– В тот день, в субботу, он сказал, что вечером собирается на вечеринку и хотел бы, чтобы я согласилась пойти с ним в качестве его девушки. Вечеринку устраивает Натали Вуд, сказал он. Это меня заинтересовало. Затем он сказал, что вечеринка будет в духе веселых девяностых. Я сказала, что у меня нет подходящего платья. Но он заверил меня, что у нас с Натали одинаковый размер и что он попросит ее дать мне на время один из ее костюмов из студии «Уорнер бразерс». Мне все это очень понравилось, и я, конечно, согласилась пойти.