Питер Леранжис - Семь чудес и проклятие царя богов

– Спокойно. – Я осторожно подошел к Зевсу. – Больно не будет.

Я схватил его руки. Поверить не мог, с какой легкостью я преодолел его сопротивление. Пока я вязал ему запястья, Зевс прокричал:

– Я ДОБЕВУСЬ ДО ТЕБЯ, ГАДКИЙ КВОЛИК!

Я отошел от него и услышал, как Эли захихикала.

– Что смешного? – поразился Касс. – Ты видела, что только что сделал Джек?

– Извини… извини, – опомнилась Эли. – Просто… Элмер Фадд?

– Мда, он определенно выглядит не очень божественно, – согласился я. – Но он скоро освободится. И поверьте мне, он не остановится, пока не вернет свой локулус. А я не хочу оказаться с ним рядом, когда это случится. – Я оглянулся через плечо. В обманчивом лунном свете казалось, будто до начала крутых склонов Пелопоннесских гор было не меньше мили. Среди темных точек деревьев можно было различить черные провалы.

Пещеры .

– Уходим, – позвал я.

Мы побежали по узким улочкам прочь от центра города, оставив позади яростные вопли Зевса.

Но, миновав одну из последних лачужек, я резко остановился.

– Погодите минутку.

– Джек, нам нельзя останавливаться! – возразил Касс. – Эта штука освободится и убьет нас!

– Он превратился в Зевса, потому что мы оказались рядом, мы запустили его, – сказал я. – Точно так же, как это сделал другой Избранный столетия назад. Я надеюсь, что он вновь обернется статуей, как только мы удалимся на достаточное расстояние.

– Да, но ведь он все-таки убил того парня, – напомнил Касс. – Что, если он не превратится назад в статую, пока не вернет локулус и заодно не убьет нас?

– Предлагаю позвонить твоему папе, – высказалась Эли. – Пусть заберет нас отсюда. Это была плохая идея. Мне будет спокойнее, когда между нами и им будет океан.

Секунду я обдумывал ее слова. Мне не хотелось покидать Руфони сейчас, когда Масса нас заметили. У нас оставалось слишком мало времени до того, как одного из нас скрутит следующий приступ, а от осколка уже ничего не осталось.

– Давайте спрячемся на время в горах, – предложил я. – Оттуда мы сможем заметить приближение Зевса. Так у нас останется шанс, что Масса придут за нами; сами понимаете, они захотят заполучить локулус. По крайней мере, там мы будем в безопасности. Хоть и недолго.

– Если Зевс доберется до нас, нам потребуется что-то намного большее, чем один локулус силы, – проворчал Касс.

– Я напишу папе по дороге, – ответил я. – Может, он что-нибудь придумает.

Мы повернулись и побежали прочь от подвешенного на гвоздь Зевса.

Я закрепил фонарик на макушке оставшимися полосками кожи от разорванного жилета. Держа одной рукой локулус, с помощью второй я карабкался по скалистому склону. С локулусом силы это было так же легко, как ходить по земле.

К тому моменту, когда я добрался до первого широкого выступа, Касс и Эли уже заметно отстали.

– Выпендрежник, – крикнул мне вслед Касс.

– Не торопитесь, смертные, – отозвался я.

Я сел, снял рюкзак и прочел папино сообщение, что он прислал, пока мы были на полпути из Руфони. Как я и ожидал, у него возникли кое-какие мысли насчет нашего нового плана:

Я не знал, что он нам отправил. Времени спросить не осталось. Над головой послышался шум двигателя.

Со стороны аэропорта показался вертолет. Я встал и замахал руками. Вертолет завис надо мной, и в его борту открылся люк, из которого на толстой веревке начал опускаться мешок.

Папа прислал нам локули!

– Дорогой, мы дома, – объявила Эли, ухватившись пальцами за край выступа.

Я наклонился и поднял ее одной рукой, словно тряпичную куклу. Она неловко спрыгнула на землю.

– Сбавь энтузиазм, Супермальчик, – проворчала она.

– Прости. Попробуем иной способ. – Я сел на краю выступа, свесив вниз ноги, так что они оказались прямо над головой Касса. – Хватайся!

– За что? – не понял Касс.

– За мою лодыжку, – подсказал я. – Давай.

Почувствовав его пальцы на своей ноге, я резко опустился на спину и поднял ноги, подбрасывая Касса. С криком тот перелетел через меня и упал рядом с Эли.

– Добро пожаловать, – сказал я. – Вы как раз к прилету Санты.

Касс отряхнулся и посмотрел наверх.

– Что за?.. Зачем твой папа их нам отправил?

Мешок завис прямо над нашими головами. Я отвязал веревку.

– Он надеется, что это заставит нас передумать. Типа, посмотрим мы на локули и скажем: «А давайте сделаемся невидимыми и полетим назад в аэропорт!»

– Вообще-то это неплохая мысль, – заметил Касс.

– Мы останемся здесь и будем ждать, – твердо заявил я.

Я дернул за веревку, давая знак, что мешок у нас. Веревка втянулась в люк, и уже через несколько мгновений вертолет скрылся в ночи в направлении Каламаты.

Папа привязал к мешку записку: «Удачи и скорее возвращайтесь!»

Я быстро сунул ее в карман и посветил фонариком по сторонам. Позади меня в склоне горы зиял вход в пещеру примерно четыре фута в высоту. Внутри было пусто. Заднюю стену, до которой было, может, футов двадцать, покрывали граффити на греческом.

– Если понадобится, можем спрятать локули здесь, – предложил я. – Я напишу папе, чтобы он забрал их после того, как Масса нас найдет. И зачем он только прислал их нам…

Эли изучала окрестности. Руфони превратился в скопление тусклых огоньков вдалеке. Поблизости было лишь одно строение – одинокий белый домик с крестом на крыше посреди поля у подножия гор.

– Фар не видно, – сказал я.

– А монахи умеют водить? – спросил Касс.

– Разумеется, умеют! – откликнулась Эли. – Как иначе они бы путешествовали?

– Пешком? – предположил Касс. – На верблюдах? Я не знаю. Просто мы торчим тут как дураки.

Я хотел встретиться с людьми из Масса. Умирал от желания. Не знаю, было ли это влияние локулуса силы и вновь вспыхнувшей надежды, что мы все-таки сможем собрать все семь локули.

– Может, они и не пойдут за нами, – вздохнул я. – Давайте переждем ночь. Если ничего не произойдет, мы всегда можем вернуться в Руфони при свете дня.

Касс принялся кружить по выступу и, щурясь, всматриваться куда-то в даль.

– Как быть с молниями? – спросил он.

– С какими молниями? На небе ни облачка, – изумилась Эли.

– Но он ж Зевс, не забыла? Что, если он ударит по нам молниями?

– Это все миф, – напомнил я.

– Ой, ну надо же! – отбил Касс. – В смысле, ну конечно, о чем я, мифы – это ведь все выдумка! Это все вранье, как, к примеру, я даже не знаю… что статуи могут оживать!

– Тише, Касс, – попытался я купировать его вспышку.

– Но он прав, – подхватила Эли. – Мы черт знает в какой дыре. Мы видели нескольких монахов и решили, что они из Масса. Но что, если настоящим Масса известно нечто такое, из-за чего они и близко не подойдут к этому месту?

Касс эмоционально вскинул руки.