Жаклин Уилсон - Опасная игра

– Я не нарочно ему ногу сломала!

– Знаю, знаю. Все равно не надо бы нам здесь торчать. Его родители тебя не похвалят.

– Я совсем легонько толкнула. Просто хотела с дороги отодвинуть. А теперь я во всем виновата! Не могу так…

И я разревелась, как маленькая, шмыгая носом и всхлипывая – хотя вообще-то я никогда не плачу.

Футболист смущенно заозирался.

– Трейси, перестань, люди смотрят! – прошипел он, толкая меня локтем.

Я все ревела и никак не могла остановиться.

– У тебя платок есть?

Я помотала головой. Меня уже не волновало, что все лицо мокрое от слез и из носа течет.

Футболист метнулся в коридор. Я думала, он не выдержал и сбежал – а он заскочил в туалет и принес мне рулон туалетной бумаги.

– Ладно тебе, не реви, – уговаривал он, вытирая мне щеки. – На самом деле это я виноват. Совсем опсихел, чуть весь дом не сжег. Трейси, как думаешь, я на самом деле ненормальный?

– Да! – отрезала я, сморкаясь. Потом сжалилась: – Нет, не совсем. Так, чуточку свихнулся, и все.

– Может, мне лечиться надо?

– Нормальный ты, Футболист. Сейчас об Александре надо беспокоиться. Никак не пойму: чуточку толкнула – и сразу перелом. А когда он с крыши свалился, даже пальчик себе не вывихнул. Чудо какое-то, наш Александр. – Я еще раз провела комком туалетной бумаги по глазам. – Футболист, он точно поправится?

– Да точно! Подумаешь, перелом.

– А вдруг осложнения? Нога так страшно вбок торчала. Что, если ее не сумеют вправить как надо? Или инфекция попадет? Нога загноится, в ней заведутся червяки, и придется ее отрезать.

– Перестань! Не может такого быть. Правда?

– А мы даже не заметили, – всхлипнула я. – Дрались и по сторонам не смотрели.

– Ты классный боец, Трейси, – сказал Футболист.

– Никогда больше не буду драться! Ужасно, что Александра покалечили.

Я вздохнула. Что там с ним делают? Футболист тоже вздохнул. Я заерзала. Футболист тоже заерзал, по очереди.

Я встала размять ноги – и тут в комнату вбежали двое взрослых. Я чуть на них не налетела. Рослый мужчина с портфелем, на начальника похож. А женщина маленькая, робкая как мышка, с худеньким личиком. Не надо долго гадать, кто такие. Я поскорее вернулась на свой стул.

Мужчина обратился к медсестре:

– Нам сообщили, что наш сын Александр находится в отделении травматологии.

– Можно к нему? С ним правда все будет хорошо? – чуть не плача, спросила женщина.

Их повели куда-то по коридору.

Футболист шумно перевел дух. Я тоже.

– Пошли уже, Трейси, – сказал Футболист.

Я понимала, что это разумнее всего, но не могла уйти, не узнав, как дела у Александра. Пусть даже дядька с портфелем меня поколотит за сына. Мне даже хотелось, чтобы родители Александра на меня наорали. Я заслужила.

Футболист считал, что это глупость, но все равно остался со мной.

Мы ждали, ждали, ждали… Потом еще ждали. И вдруг услышали голосок Александра, выпаливающий триста слов в секунду, а потом появился и он сам. Папа вез его в кресле на колесиках, а мама семенила рядом. Александр сидел, вытянув вперед ногу в гипсе.

Я бросилась к нему:

– Александр! Ты как?

– Трейси, Футболист! Вы столько времени ждали? – обрадовался Александр. – Мама, папа, познакомьтесь – это мои друзья!

– Александр много о вас рассказывал, – сказала его мама.

– Да, вас всех нужно как следует отругать, – зловеще произнес папа.

– Говорил я тебе – надо сваливать, – прошептал Футболист.

– Это я во всем виновата!

Я хотела проговорить это громко и бесстрашно, а получилось пискляво, и родители Александра меня не расслышали.

– Очень глупо прогуливать! – сказал папа, грозя пальцем. – Наверняка вам, как и Александру, в школе достанется. Но я рад, что вы подружились. У Александра трудности в общении, потому что он застенчивый.

– Вы такие хорошие друзья! – воскликнула мама. – Александр нам рассказал, как вы не растерялись, когда он споткнулся, упал и повредил ногу. Другие дети могли убежать, а вы его не бросили, отвезли в больницу. Спасибо вам огромное!

Мы с Футболистом переминались с ноги на ногу, исподтишка поглядывая на Александра. Он улыбался во весь рот.

Я сказала:

– Александр – наш самый лучший друг!

– Да, настоящий дружбан, – подхватил Футболист. – Значит, у тебя теперь все в порядке?

– Ты посмотри на него – какое «в порядке»? – Я пихнула Футболиста локтем.

– Ну да, вот я тупой, – согласился Футболист.

– По-моему, ты совсем не тупой, – возразил Александр. – Да не так уж все и страшно. У меня просто фрактура берцовой кости.

– А я думал, ты ногу повредил! – удивился Футболист.

– Ну точно тупой! – прикрикнула я. – Берцовая кость – это как раз в ноге. А у тебя, Футболист, в голове сплошная кость.

– А тебе не придется теперь всю жизнь в кресле ездить? – спросил Футболист.

– Господи, что ты говоришь! – воскликнула мама Александра. – Это только здесь, в больнице. Дома Александр сможет передвигатся на костылях.

– Но я не смогу нормально ходить, пока не снимут гипс. Целых шесть недель! – сказал Александр.

– Полтора месяца! Ужас какой! – посочувствовал Футболист.

– Да нет, это здорово! – Глаза Александра сияли. – Меня освободят от физкультуры!

– Что ж такое, Александр! – вздохнул его папа.

– Я бы сдох, если бы мне на полтора месяца запретили играть в футбол! – заявил Футболист. – Пока мы тут сидели, и то чуть не спятил. Здесь-то мячик не погоняешь.

Папа Александра одобрительно кивнул:

– И как вы только подружились?

– Вы оба ходите в ту же школу, что Александр? – спросила мама.

– Они не ходят в школу, в том-то и беда, – заметил папа. – Как ваши родители это терпят?

Футболист выпятил губу.

– Им все равно. Маме наплевать. – Он помолчал немного. – И папе тоже.

Александр встрепенулся:

– Футболист, прости, что я твою любимую зажигалку выбросил! Надо поискать в саду – может, еще найдется?

– Может, и найдется… Да какая разница? Папка меня самого выбросил, и ничего.

– А ты, Кудряшка? – спросил папа Александра. – Твои мама с папой, наверное, беспокоятся, что их доченька шатается невесть где?

– У меня папы нет. А мама… Вряд ли мы с ней будем часто видеться, – пробормотала я.

– У Трейси приемная мама, – объяснил Александр.

Его родители так и уставились на меня. Чудо, что не стали гладить по головке. Я смотрела на них исподлобья.

– Хочешь, поедем к нам домой? Выпьешь с нами чаю, – сказала мама Александра. – И ты тоже, милый, – сказала она, с опаской глядя на Футболиста.