Коллин Хоук - Путешествие тигра

Под присмотром Уэса мы плавали под водой и прочищали трубки. Через какое-то время я расслабилась, страх куда-то пропал. Вода была спокойная и прозрачная, как стекло. Я без труда видела метров на пять-десять в любую сторону. Уэс преподал нам урок ориентирования, в ходе которого мы должны были плыть ровной цепочкой, сверяясь с компасом. После этого он предоставил нам свободное время.

Мы открыли красивые мели и коралловые поля. Я видела сотни разных рыб, из которых узнала только рыбу-ангела и морских окуньков. К счастью, ни одной акулы нам не повстречалось, зато я увидела морскую черепаху и даже ската, лениво проплывшего мимо нас. Я поискала глазами Рена и поймала его взгляд. Он с улыбкой провожал взглядом стайку разноцветных рыбок, и я вдруг поняла, что уже видела это когда-то – во сне, который видела в Шангри-ла.

Мне приснилось, что я плаваю в океане вместе с Реном – и вот, полюбуйтесь! Рен поднял вверх большой палец, давая понять, что пора подниматься. Я вынырнула рядом с ним и побрела к берегу.

– Ну, что скажешь? – спросил Рен.

– Полный восторг! Пока я не увижу ни одной акулы, все будет просто замечательно!

– Ну и славно.

– Ты хотел меня о чем-то спросить?

– Нет. Я просто хотел сказать, что ты очень красивая. – Он улыбнулся и снова скрылся под водой.

Вернувшись на яхту и пообедав, мы дружно решили, что готовы, не откладывая, провести следующее занятие. Мы надели гидрокостюмы и акваланги. На этот раз мы погружались с яхты, и я по примеру Кишана сделала гигантский шаг прямо с борта. Отплыв на некоторое расстояние от яхты, мы стали отрабатывать контролируемое всплытие с компенсатором. Уэс объяснил, что такой способ применяется, если у дайвера заканчивается воздух и ему приходится подниматься на одном вдохе, медленно выпуская воздух. Мы выполнили пять погружений и всплытий. Всплытие оказалось делом не таким простым, как кажется. Для начала нужно было подать напарнику сигнал, что погружение закончено, затем подняться на три метра, сделать остановку безопасности и убедиться, что поблизости нет ни катеров, ни гидроциклов, после чего снова подать сигнал напарнику, завершить подъем и медленно продуть компенсатор плавучести. Уэс несколько раз повторил, что ни в коем случае нельзя всплывать быстрее самых медленных воздушных пузырьков. Поднявшись на поверхность и разобравшись с плавучестью, нужно было снова оглядеться, нет ли поблизости какой-нибудь опасности, после чего подать сигнал на корабль.

Мы настолько хорошо справились с первым заданием, что Уэс разрешил нам еще одно короткое совместное погружение. На этот раз он поставил Кишана в пару с Реном, а сам взял в команду нас с мистером Кадамом. Мы должны были держаться вместе и отрабатывать навыки командной работы. На этот раз я увидела барракуду и опасную крылатку-зебру. Потрогала коралл-мозговик, морскую звезду и огромную раковину. Потом я увидела здоровенного краба и поплыла за ним вдоль скалистого дна.

Море было полно красок, движения и звуков. Колыхались морские водоросли. Мелкие и крупные рыбы сновали туда-сюда, лениво проплывали мимо или влеклись по течению. Я слышала шипение пузырьков воздуха, чувствовала вибрацию потока, увлекавшего меня за собой. Я так увлеклась разглядыванием подводного мира, что когда опомнилась, Уэс успел заплыть далеко вперед, и мне пришлось его догонять.

Он обогнул скалистый выступ, густо поросший водорослями, среди которых кишели рыбы. Последовав за ним, я опустилась чуть ниже, чтобы проплыть между грудой камней и скалой. И тут морской угорь или какая-то другая змееподобная тварь выскочила из расщелины и проплыла мимо, задев меня по руке. Я изо всех сил рванулась назад, заорала и выронила регулятор. Обезумев от страха, я стала искать запасной регулятор и ударилась о скалу. С регулятором я справилась, но со страху позабыла все наставления Уэса и стрелой рванула наверх, забыв и про остановку безопасности, и про необходимость смотреть по сторонам.

Взмыв на несколько метров, я со всего размаху врезалась макушкой в нависающий сверху скалистый выступ. Теряя сознание, я успела увидеть, что друзья плывут мне на помощь, а потом погрузилась в беспамятство.

Очнувшись, я поняла, что лежу на чем-то твердом. Первым делом стало ясно, что я не могу дышать. Повернувшись набок, я стала кашлять до рвоты. После того как из меня вылилось не меньше галлона морской воды, а легкие едва не лопнули от натуги, я кое-как смогла сделать первый вдох. С хрипом втянув в себя воздух, я снова повернулась на спину и увидела над собой встревоженное лицо Кишана. Он был в гидрокостюме, с его волос текла вода.

– Что… случилось? – прокашляла я.

– Ш-ш-ш-ш, – ответил он. – Расслабься и дыши.

Еще через несколько секунд я поняла, что лежу на полу гаража. Уэс и мистер Кадам стояли над сидевшим на корточках Кишаном, все трое не сводили с меня глаз. Я снова закашлялась и огляделась по сторонам.

– Где… Рен?

– Я здесь.

Он стоял за стеной, далеко от меня.

– Ты можешь сесть, Келлс? – спросил Кишан.

– Да. Наверное.

Я села, но тут же пошатнулась, и Кишан прижал меня к груди. Уэс сел рядом и стал ощупывать мою голову. Потом принялся расспрашивать меня, сколько мне лет и когда у меня день рождения, чтобы проверить, все ли у меня в порядке с мозгами.

Видимо, мои ответы его успокоили, поскольку он сказал:

– Ты здорово нас напугала. Что случилось?

– До меня дотронулся угорь, и я распсиховалась. Забыла посмотреть, куда плыву, и врезалась головой в скалу. Спасибо, что вытащил меня из воды, Уэс. Ты отличный напарник.

– Это сделал не я. Это Рен.

Я слабо улыбнулась Рену:

– Похоже, ты спас мне жизнь. В который раз, не напомнишь?

Он ответил мне напряженным взглядом и отвернулся.

– Я всего лишь вытащил тебя из воды. Кишан сделал тебе искусственное дыхание, – с этими словами он вышел из гаража.

Кишан помог мне встать.

– Давай-ка отведем тебя в твою каюту, Келлс. Кадам, нужно позвонить Нилиме, чтобы она встретила нас наверху и помогла Келси.

По дороге я поняла, что могу идти, не опираясь на Кишана. Голова продолжала болеть в месте удара, но не сильно. Иными словами, ничего такого, с чем не справилась бы таблетка тайленола. Но Кишан настоял, чтобы Нилима хотя бы пару часов посидела со мной, и она помогла мне снять гидрокостюм и проводила в ванную. Кишан принес ужин мне в комнату, хотя я заверила его, что прекрасно себя чувствую и хочу посидеть за столом вместе со всеми. Похоже, все решили, что несколько дней я должна провести в постели. Даже Уэс сказал, что нам нужно еще какое-то время потренироваться на борту.

Я устала повторять, что ничего страшного не случилось, что я просто сглупила и разбила голову по чистой случайности. Поделом мне. В следующий раз буду умнее. Больше этого не повторится. Я все поняла… Но они и слушать меня не хотели, даже мистер Кадам сказал, что погружения придется отложить, поскольку завтра у него слишком много дел. Наконец, чтобы они все от меня отстали, я сказала, что хочу лечь спать пораньше, и ушла в свою комнату, надеясь побыть наедине с Реном. Я не видела его весь вечер и хотела спросить, что случилось. Все вели себя очень странно. И я не понимала, в чем дело.