Тейлор Дженкинс Рейд - Дейзи Джонс & The Six

Так сделай что-нибудь, поторопись!
Ведь я не в силах дальше это выносить!

Поведай, что еще не досказал,
Я вовсе не придумала все это.
Скажи, что думаешь все время обо мне.
Неужто, милый, обо мне уже забыто?

Тебя прошу я: помни обо мне.
Тебя прошу я: помни обо мне.

Проклятье и позорный крест,
Расплата за мой счет.
Ты впутала меня в каждый свой клубок.

С болью и молитвой,
Измотан и истерт,
Осмелюсь я на то, на что ты не дерзнешь.

Без сомнений, ты можешь меня сломить,
Но тот, кто спас, – не станет грозить.
Мы – юные звезды лишь с виду подчас,
Ведь старые шрамы не колют глаз.

В случайных касаниях – твоей нежности власть.
Я б отдал тебе всё – но мне нечего дать.
Рублю тебе правду, чтоб видеть жар на щеках.
Ты удар не снесешь – я отведу кулак.

Без сомнений, ты можешь меня сломить,
Но тот, кто спас, – не станет грозить.
Мы – юные звезды лишь с виду подчас,
Ведь старые шрамы не колют глаз.

Ждать тебя я не вижу весомых причин.
И чувствую гордость, что способен уйти.
Я ищу других, потерявших нить,
Раз тебя мне уже удалось найти.

Ты ждешь, чтобы я удачно споткнулся,
Но я все равно не намерен вернуться.
Ты ждешь тишины и спокойного дня,
Но мир слишком шумен вокруг тебя.

Без сомнений, ты можешь меня сломить,
Но тот, кто спас, – не станет грозить.
Мы – юные звезды лишь с виду подчас,
Ведь старые шрамы не колют глаз.

Когда устремляешь взгляд в зеркала,
Получше вглядись в свою душу.
А заслышав мой голос, вспомни тотчас,
Как во мне все жестоко порушил.

Не смей безмятежно спать,
Отдав мне бессонные ночи.
Пусть весь мир своей тяжестью
сдавливает тебе душу.

Когда ты вспоминаешь обо мне,
Надеюсь, ты навек погиб для рока.
Так пожалей же обо мне,
Раскайся без упрека.

Когда устремляешь взгляд на нее,
Вспомни, что ты украл у меня.
И если вдали видишь призрак – знай,
Это я над тобой властвую всегда.

Не смей безмятежно спать,
Отдав мне бессонные ночи.
Пусть весь мир своей тяжестью
сдавливает тебе душу.

Когда ты вспоминаешь обо мне,
Надеюсь, ты навек погиб для рока.
Так пожалей же обо мне,
Раскайся без упрека.
Пожалей всем сердцем обо мне,
Раскайся без упрека.

Не смей безмятежно спать,
Отдав мне бессонные ночи.
Я желаю, чтоб тебе вечной тяжестью
безнадежно давило душу.

Раскайся!
Раскайся, что меня ты отпустил.
Раскайся!
Раскайся, ведь я просто не исчезну.
Раскайся!
Раскайся, что сказал мне «нет».
Раскайся!
Раскайся, что уйти позволил мне.

Однажды ты раскаешься во всем —
Об этом постараюсь, прежде чем уйду.

Забыты многие веселья полуночей,
Забыты многие большие озарения,
Не вспомню величайших гор на свете —
Зато всегда я помню твое имя.

Не помню многих встреченных рассветов,
Бессонницы не помню до зари,
Не ворошу своих болезненных ошибок,
Но постоянно в мыслях о тебе.

Ты для меня – безупречный кристалл,
Ты – все, чем дорожу.
Я живу и сгораю, когда ты рядом.
И все прочее в памяти отступает,
Когда тебя нет со мной
Когда тебя нет со мной.

Не помню, каким я в те годы был.
И четко не помню, где и как жил.
И то, как зовут меня, то, где бывал.
И с чего началось все, и где финал.

Ты для меня – безупречный кристалл,
Ты – все, чем я дорожу.
Я живу и сгораю, когда ты рядом.
И все прочее в памяти отступает,
Когда тебя нет со мной,
Когда тебя нет со мной.

Не припомню, кем я когда-то был,
Не помню, кто горести мне причинил.
Боль забывается в тот же миг,
Как только со мной рядом ты.

Ты для меня – безупречный кристалл,
Ты – все, чем я дорожу.
Я живу и сгораю, когда ты рядом.
И все прочее в памяти отступает,
Когда тебя нет со мной,
Когда тебя нет со мной.

Без затей я общаюсь и легко прощаюсь,
В первоклассной маске пряча свой второй сорт.
Сердце спит крепким сном, и не стоит его будить.
Надежда тебя любить способна его разбить.

Я застрял в пороках и скверных страстях,
Не способен подняться, с судьбой в кости сыграть.
Мое сердце слабо, не могу на него уповать.
Надежда тебя любить способна его разбить.

И как ни силюсь я до тебя достать,
Все старания зря, мне тебя не снискать.
Сердце знает, ничему между нами не быть.
Надежда тебя любить способна его разбить.

Говорят, что любовь нас всех меняет.
Будто перемены с любовью просто так выпадают.
Сердце взывает к любви, и мне этого не избыть.
Но надежда тебя любить способна его разбить.

Что-то приходит к концу, не успев и начаться,
Едва обретя форму – разваливается на части.
Сердце жаждет всего лишь любовь открыть,
Но надежда тебя любить способна его разбить.

Тысячу раз повторял себе эти слова,
Но желания эти не вырвать из разума,
И столько во мне бурлит, что речами не излить,
Ведь каких-то людей немыслимо покорить.

Но может, мне стоит сказать о своих правах?
И может, потребовать свою долю любви?
Ведь бывают надежды, что стоят того,
Чтобы ради них свое сердце разбить.

Да, верно, мне стоит сказать о своих правах,
И потребовать все же свою долю любви.
А вдруг эта надежда стоит того,
Чтобы ради нее свое сердце разбить?

Когда взрываются штормом моря,
И ветер неистовый рвет паруса,
И только молиться может капитан —
К нам снисходит Аврора.

Аврора, Аврора.

Когда молния мрак разрывает ночной,
И гром жуткий раскатывается над водой,
В страхе матери ахают тяжело, —
К нам снисходит Аврора.

Аврора, Аврора.

Когда ветер мчится на всех скоростях,
Когда буря преследует нас по морям,
И священнику места себе не найти —
К нам снисходит Аврора.

Аврора, Аврора.

Когда, нахлеставшись воды, я тонул
И мгновенья считал, как пойду я ко дну,
Небеса прояснились,
И ты появилась.
И я молвил: «Вот моя Аврора!»

Аврора, Аврора.