Даниэла Стил - Высшая милость

Дважды он побывал на ее репетициях и был весьма впечатлен ее профессионализмом. Ее успех не был игрой случая. У нее была великолепная техника, она сама делала аранжировки, сочиняла песни и работала невероятно интенсивно. Обе репетиции перед концертом в Голливуд-Баул, на которые приезжал Том, длились до двух часов ночи, до тех пор, пока Мелани не оставалась довольна своей работой и работой оркестра. Ребята из технического персонала, с которыми он разговаривал, болтаясь по залу, сказали, что она всегда так. Иногда работает до четырех или пяти утра, а уже в девять назначает новую репетицию. Она выжимала из них все соки, но себе тоже не давала спуску. Ну, и что там говорить – голос у нее был ангельский.

Она сказала ему, что в тот день, когда будет концерт, он и Нэнси могут приехать пораньше и побыть с ней в гримерной до начала концерта. Он тут же поймал ее на слове. Когда они приехали, Джанет была с Мелани. Она суетилась, отдавала приказы и распоряжения, пила шампанское и одновременно делала себе макияж. Журналисты попросили ее попозировать вместе с дочерью, и она охотно выполняла их просьбы, но упорно не обращала внимания на Тома и Нэнси и потом в бешенстве умчалась в поисках парикмахера, которая курила на улице с ребятами из оркестра. Они уже знали Тома по имени и считали его хорошим парнем.

Они ушли из гримерной за полчаса до начала концерта. Мелани надо было закончить макияж и одеться. Том заметил, что она поразительно спокойна, если принять во внимание, что собиралась выступать перед восьмидесятитысячной толпой зрителей. У нее это превосходно получалось. Она собиралась представить четыре новые песни, которые подготовила для турне, и теперь хотела проверить реакцию публики. Ее отъезд неумолимо близился. Том пообещал приезжать к ней, как только у него будет такая возможность, правда, в июле он приступал к работе, и это вызывало в нем большой энтузиазм. Он будет работать в фирме «Бектел», и ему обещали несколько поездок за границу. Он сказал, что, пока она будет в отъезде, он тоже будет занят. Работа была намного лучше той, о которой он договорился в Сан-Франциско до землетрясения. Эту он получил как нежданный подарок благодаря каким-то связям его отца. И в будущем она обещала для него серьезную карьеру. К тому же, если они будут довольны тем, как он выполняет свои обязанности, они рассмотрят возможность оплаты его обучения в школе бизнеса.

– Удачи, Мел, – шепнул Том, выходя из гримерной. – Ты будешь неотразима. – Она организовала им места в первом ряду. Когда он ушел, она натянула на себя плотно облегающее красное атласное платье, проверила макияж и прическу и надела серебряные босоножки. За вечер она планирует шесть раз менять наряды – всего при одном антракте. Работа предстояла ей напряженная.

– Я спою одну новую песню для тебя, – шепнула она ему, и он поцеловал ее. – Ты узнаешь ее. Я написала ее совсем недавно. Надеюсь, она тебе понравится.

– Я люблю тебя, – сказал он. Она замерла. Он говорил ей это впервые. Для нее это было тем более удивительно, ибо они еще не перешли черту, за которой начиналась интимная близость. Они все еще узнавали друг друга и прекрасно ладили в дружески влюбленном качестве.

– Я тоже тебя люблю, – отвечала она, и он выскользнул из гримерной как раз в тот момент, когда в нее влетела Джанет и напомнила, что до выхода осталось меньше двадцати минут и пора прекращать тратить время впустую и начать готовиться. За ее спиной маячили четыре фотографа, которые хотели сделать снимки Мелани.

Мать помогла ей застегнуть молнию на платье, и Мелани поблагодарила ее. После этого Пэм разрешила войти фотографам. Для двух снимком с ней позировала Джанет. Мелани терялась на ее фоне. Джанет была крупной женщиной и своей внешностью подавляла всех вокруг, где бы ни находилась.

И вот наконец за Мелани пришли. До начала концерта оставались считаные минуты. Она побежала за кулисы, ловко перепрыгивая через провода и оборудование, быстро поздоровалась с оркестром, встала так, чтобы ее не было видно, и закрыла глаза. Сделала три глубоких вдоха, услышала вступление и стала медленно выходить под прикрытием дымовой завесы. Дым рассеялся, и появилась она. Она посмотрела в зал самой сексуальной улыбкой, какую только Том видел в своей жизни, и промурлыкала: хэллоу… Это была не та девочка, которую он видел на репетициях и которая приезжала к нему на ужин в Пасадену. По тому, как она чувствовала публику и передавала голосом тончайшие музыкальные оттенки, было понятно – это звезда. Софиты были слишком яркими, чтобы она могла видеть Тома и его сестру. Но сердцем она знала, что он здесь, чувствовала его присутствие и пела в этот вечер для него.

– О-о! – не удержалась Нэнси, схватив брата за руку. Он повернулся к ней со счастливой улыбкой. – Я такого не ожидала!

– Она такая, – гордо сказал он. Он не мог оторвать от нее взгляда до самого антракта и потом помчался к ней за кулисы, чтобы увидеть ее и сказать, какая она прекрасная. Он испытывал огромное волнение, находясь сейчас здесь, рядом с ней. Он наслаждался ее выступлением. У него не хватало слов, чтобы выразить все свои чувства. Мелани в эти минуты еще более поняла, насколько ее отношения с Томом отличались от свиданий с кем-то из шоу-бизнеса – между ними было живое чувство без примеси наигранного восторга и фальшивых похвал, когда ее бойфренд в глубине души таил зависть к ней. Они быстро поцеловались, и Том вернулся в зал на свое место. Ей надо было переодеться. На этот раз это было трудно сделать самостоятельно. Пэм и Джанет помогли ей натянуть платье. Оно было еще более облегающим, но не производило впечатления вызывающего, наоборот, почти без украшений, оно смотрелось строго и элегантно, и ее выход на сцену во втором отделении начался с оваций – приветствовали не только звезду, певицу Мелани Фри, но и красивую женщину, умеющую со вкусом распорядиться своей красотой…

В тот вечер она девять раз выходила на бис. Она не скупилась исполнить несколько вещей сверх программы, чтобы порадовать своих фанатов. Всем понравилась ее новая песня, которую она написала для Тома. Она называлась «Когда я нашла тебя», и в ней говорилось о первых днях, которые они провели вместе в Сан-Франциско. Она пела про мост, пляж и про землетрясение, которое потрясло ее сердце. Он с восторгом слушал ее, а у Нэнси глаза были полны слез.

– Это про тебя? – шепотом спросила она. Он кивнул, и она потрясенно покачала головой. Как бы у них ни сложились отношения в будущем, начались они, словно выстрел ракеты в космос, и пока не было видно, чтобы ее скорость снижалась.

Когда концерт закончился, они пришли к Мелани в гримерную. Теперь тут толпился народ, жаждущий поздравить ее, повсюду были фотокорреспонденты, ее помощница, мать, друзья, певцы из группы разогрева. Том и Нэнси были смяты толпой. Позже они пошли ужинать в «Спаго», однако немного опоздали, так как не смогли быстро добраться туда. Вольфганг Рак собственноручно приготовил для них ужин.