Ингрид Нолль - Неунывающие вдовушки
- Название:Неунывающие вдовушки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-87496-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ингрид Нолль - Неунывающие вдовушки краткое содержание
Но однажды Майя все-таки поверила случайной знакомой и – попала в переплет. И как назло, Коры, которая могла бы ее остановить, не было поблизости. Но Майе есть что терять – ее ждет маленький сын Бэла, поэтому она будет бороться, сбивать масло и в конце концов отомстит обидчикам и выйдет победительницей.
Неунывающие вдовушки - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
51
Дословно: «Рыбак Фриц ловит свежую рыбу». Близкий вариант по-русски: «Сунул Грека руку в реку…»
52
Дословно: «Краснокочанная капуста остается краснокочанной капустой, а подвенечное платье остается подвенечным платьем». Близкий вариант по-русски: «Сшит колпак не по-колпаковски, надо его переколпаковать, перевыколпаковать».
53
«Она продает морские раковины на берегу моря. Раковины, что она продает, точно морские» ( англ. ).
54
Свен умер? ( англ. )
55
Миссис Сенг Ароон Хильтер! Это вам! ( англ. )
56
Дорогая сестра ( англ. ).
57
Я убила Свена ( исковерканный англ. ).
58
«Скорая помощь» ( итал. ).
59
Больница ( итал. ).
60
Инфаркт? ( итал. )
61
Спагетти с моллюсками ( итал. ).
62
Ты моя сестра ( англ. ).
63
Стихотворение Йозефа фон Айхендорфа (1788–1857), положенное в 1936 г. на музыку Фридриха Теодора Фрелиха (1803–1879).
64
Моя машина повреждена. Это ваша вина ( итал. ).
65
О боже! ( англ. )
66
Дорогая ( англ. ).
67
Милая ( англ. ).
68
Ищите мужчину! ( фр. )
69
Итальянец ( итал. ).
70
Рис с мясом ягненка ( итал. ).
71
«Красивая девочка» ( итал. ).
72
«Лазурь» ( итал. ).
73
Дедушка ( итал. ).
Интервал:
Закладка:
