Лорен Миракл - Как быть плохой

«Кто это говорит? – думаю я. – Никки? Вечно Никки мной недовольна – не так встала, не так села, не так легла… Но откуда у Никки вдруг взялся флоридский акцент?»

– Зря мы вообще ее с собой взяли! – ворчит Никки. Или это все же не Никки?

– Не забывай, – отвечает другой голос, – она обещала заплатить за все.

– Посмотрим еще, как она заплатит! – все так же недовольно произносит первый голос.

– Без проблем, девчонки, заплачу! – отвечаю я и окончательно проваливаюсь в сон.

Сигнал моего мобильника сообщает, что пришла эсэмэска.

Я беру телефон, смотрю, сколько сейчас времени – 1 час 34 минуты ночи… Смотрю, от кого пришла эсэмэска.

От Брэди!

«Привет! – читаю я. – Как дела? У меня все отлично! Целую. Пока!»

Первая моя мысль – «Ну очень вовремя! Полвторого ночи!». Вторая – «Что это за послание? «Привет, целую, пока» – и все?!».

Я встаю, выхожу из спальни в пустой коридор и набираю номер Брэди.

– Алло! – слышу я его голос.

Он взял трубку? Не верю! Сколько раз я звонила ему с тех пор, как он уехал в свой дурацкий Майами – ни разу не отвечал, а тут вдруг…

– «Алло»! – передразниваю я его. – Что это еще за «целую, пока»?

– Не понял… – рассеянно произносит он.

– И это все, что ты мне смог написать? – говорю я. – «Целую, пока» – и все?

– Я просто не хотел тебя беспокоить, – отвечает он. – Я думал, ты уже спишь…

– Как видишь, не сплю.

– Ну ладно, – бормочет он, – извини. Конечно, я должен был написать тебе послание подлиннее…

– Ладно, забудем об этом, – спешу сказать я, вспомнив о том выводе, который я почерпнула из наблюдений за моими братьями: никогда не приставай к парню с расспросами «Почему не звонишь?», «Почему не пишешь?» – иначе он и вовсе бросит тебя.

– Как у тебя дела? – спрашиваю я. – Какие новости?

– Скучаю по тебе. Ты и не поверишь, как скучаю! Наконец-то я услышал твой голос!

«Если так скучаешь, то почему же не звонишь?!» – хочется крикнуть мне. Я готова разрыдаться прямо в трубку. Но надо держать себя в руках, надо быть сильной…

– А почему ты еще не спишь в такое время? – спрашиваю я.

– Да так… Пошел было на одну вечеринку, но вернулся – скучная какая-то оказалась…

– Понятно, – говорю я, хотя меня так и подмывает спросить: «Что за вечеринка? Кто там был?».

– Прикинь, у меня завтра – точнее, уже сегодня, сейчас уже за полночь – футбольная тренировка аж в шесть утра! – говорит Брэди. – А я еще не ложился…

Футбольная тренировка Брэди меня мало волнует. Все мои мысли сейчас о том, на какую такую вечеринку он ходил. Кто там был? Наверняка какие-нибудь девчонки-болельщицы?

– Тренер из нас все соки выжимает, – жалуется Брэди. – А ведь со среды у нас уже начались занятия, так что мне надо успевать еще и учиться! Но ему, похоже, и дела нет!

«Да что за вечеринка? – хочется спросить мне. – Не держи от меня секретов, Брэди!»

– Тренировки у нас два раза в день, – продолжает он. – Я уже весь выжатый словно лимон! Единственный день, когда можно как следует поспать – воскресенье…

– Может быть, – прерываю я его, – пойдешь лучше спать, если завтра у тебя тренировка?

– Что? Нет. Я хочу поболтать с тобой!

«Тогда почему сам не позвонил мне? – хочется крикнуть мне. – Почему послал лишь эсэмэску, да и то совершенно никакую – «привет, пока, люблю, целую…»? Но я беру себя в руки и говорю вместо этого:

– Ну, и о чем ты хочешь со мной поболтать?

– Да так, ни о чем… Собственно говоря, мы с тобой ведь уже болтаем, не так ли?

– О чем? О том, что тебе завтра рано вставать на твою дурацкую тренировку? Содержательный разговор, нечего сказать!

– Не понимаю, что тебе не нравится?

– Ты сказал, что у тебя уже начались занятия… Может быть, все-таки соизволишь рассказать мне об этом? Какие предметы? Нравятся ли тебе твои преподаватели?

– Да что с тобой, Викс? Ты явно чем-то недовольна! В чем дело?

– Все в порядке, Брэди, – говорю я, хотя сама прекрасно осознаю, что сейчас сердита до крайней степени. – Может быть, все-таки расскажешь мне хоть что-нибудь? Успел ли ты подружиться с кем-нибудь из однокурсников? Как учеба?

Брэди вздыхает.

– Ну, например, – нерешительно начинает он, – недавно я писал сочинение. А когда преподаватель прочел его и вернул мне, оказалось, что оно все исчеркано красным карандашом – живого места не осталось… Что ему не понравилось – ума не приложу… А в понедельник у меня контрольная…

– Ну надо же, – ироничным тоном говорю я, – как интересно! А что за контрольная?

– По антропологии. Ну, знаешь, про древних людей – как их там… питекантропы, неандертальцы…

– С ума сойти, как интересно! – все с той же иронией произношу я. – Всю жизнь мечтала поговорить с тобой об антропологии!

– Я не собирался говорить с тобой об антропологии. Ты сама спросила!

– А я думала, тебе не терпится похвастаться, как хорошо ты написал контрольную! – смеюсь я, хотя на самом деле мне хочется плакать.

– Я еще не писал ее. Контрольная будет только в понедельник… Что с тобой, Викс? Ты что, пьяна? Где ты вообще находишься?

Я не собираюсь говорить ему, что нахожусь на полпути к Майами, потому что теперь уже не уверена, будет ли он рад видеть меня, не скажет ли что-нибудь вроде: «О, Викс! Как здорово, что ты приехала! Только вот извини, крошка, я чертовски занят – у меня тренировки два раза в день… Ты ведь, кажется, обещала приехать не раньше Дня благодарения…».

– Где я нахожусь? – переспрашиваю я. – Ну, скажем так – не дома… В конце концов, сейчас пятница, вечер… Не сидеть же мне дома в такое время!

– Викс, ты пьяна? У тебя какой-то странный голос…

– Да, я пьяна! – отвечаю я. – Я на вечеринке, Брэди. Со мной Джесси и еще несколько парней – ты их не знаешь…

– Парней? – В голосе Брэди явно слышится беспокойство. – Что за парни? Ты точно там с Джесси, Викс? Джесси ведь не любит вечеринки, на которых пьют…

– Я уговорила ее пойти, – отвечаю я, пропуская мимо ушей вопрос Брэди о парнях. Пусть Брэди поревнует – не все же мне его ревновать!

– Пора заканчивать разговор, Брэди, – говорю я. – Уже поздно.

«Хватит! – думаю я. – Пусть этот пижон знает, что я не собираюсь бегать за ним, как собачка. Если я ему действительно нужна, пусть звонит мне сам».

– Я позвоню тебе как-нибудь потом, – говорю я. – Если, конечно, можно…

– Конечно, можно, Викс! Всегда буду рад…

– Я тоже, – ядовитым тоном говорю я. – Мне не терпится поболтать с тобой – о футболе, об этой, как ее… антропологии…

– Викс, да что с тобой? Ты явно какая-то не такая… Что случилось, Викс?

«Что случилось? – хочется сказать – точнее, крикнуть мне. – Случилось то, что я люблю тебя, что я безумно скучаю по тебе, не могу прожить без тебя и дня, а ты не звонишь и не пишешь, и наверняка развлекаешься там с другими девчонками…»