Амели Нотомб - Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)
- Название:Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Аттикус»
- Год:2015
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-10565-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Амели Нотомб - Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник) краткое содержание
В настоящее издание также вошел ее автобиографический роман «Метафизика труб», уже одно название которого интригует читателя. На сей раз Амели отважно решилась рассказать всему миру о своих переживаниях и комплексах, чувствах и мыслях, а также о тех метаморфозах, что происходили с ней в детстве. В романе есть все: изощренный ум, чувство юмора, неожиданные открытия, смешные ситуации и заставляющий улыбнуться финал.
Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
7
Дейв – французский эстрадный певец.
8
Людовик XIV отменил в 1685 г. Нантский эдикт (1598), утвердивший во Франции права протестантов при Генрихе IV.
9
Имеется в виду неполное среднее образование.
10
Балетное училище называется по-французски l’école des rats – букв.: школа крыс.
11
«Кичка» – прическа балерины, пучком на затылке.
12
Катрин Ренже – французская рок-певица.
13
Герои древнегреческих мифов, потомки царя Атрея, совершившие множество убийств в своей семье.
14
Во чреве матери (лат.).
15
Имеется в виду пьеса Эжена Ионеско «Амедей, или Как от него избавиться» (1953).
16
Так к тебе приходит слава. – Обыгрывается латинское изречение «Sic transit gloria mundi» (так проходит мирская (земная) слава). (Здесь и далее примеч. перев.)
17
Я тоже художник! (ит.)
18
«Тентен» – серия комиксов, популярная в странах франкофонной Европы. Ее автор – бельгийский писатель и художник Ж.-Р. Эрже (1907–1983).
19
Здесь: в дом (лат.) .
20
Тем более (лат.).
21
Янсенизм – течение во французском и нидерландском католицизме, начало которому положил голландский богослов Янсений.
22
Мойка автомашин (англ.).
23
Пользуйся днем, лови день, лови мгновенье, наслаждайся жизнью (лат.) . (Гораций, «Оды».)
24
Имеется в виду персонаж пьесы Э. Ионеско «Король умирает».
Интервал:
Закладка:
