Бекки Алберталли - С любовью, Криквуд

Знаю, ты стараешься лечь спать пораньше (почти уверен, что безуспешно. Не представляю, как люди спят перед вылетом в шесть утра). Келлан уже уехал? Я рад, что с ним познакомился. Парень он, конечно, странноватый, но это даже подкупает. Кинк на клоунах выше моего понимания, но он искренне верит в своих тараканов и живет, не изменяя себе. Респект и уважуха! Он же все выходные кантовался в комнате Гровера – очень мило с его стороны!

Завтра ты будешь дома – странные ощущения, да? Уверен, твои родители скупят все «Орео» в «Пабликсе» [13] «Пабликс» – американская сеть супермаркетов. . Круто, что они утаили твой приезд от Норы! Кто бы подумал, что твоему отцу такое по зубам. Не терпится узнать, как она отреагирует, когда тебя увидит. Передай ей мои деньрожденные поздравления, ладно? Так досадно, что меня не будет. Не верится, что у тебя целая неделя отдыха, а я торчу здесь (да еще к пятнице нужно написать целых два эссе). В субботу иду на квест с Эллой и ее лучшей подругой Мириам (Элла клянется, что будет весело, и думает, что у меня все получится), а в воскресенье – матч.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

«Проект Тревор» – американская некоммерческая организация, основанная в 1998 году, деятельность которой направлена на предотвращение самоубийств среди молодых лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных персон.

Стэнфордский тюремный эксперимент в 1971 году проведен в Стэнфордском университете психологом Филиппом Зимбардо. Эксперимент представляет собой психологическое исследование реакции человека на ограничение свободы, на влияние навязанной социальной поведенческой модели.

Тачдаун – один из способов набора очков в американском футболе. Очки зарабатываются, когда игрок с мячом забегает в очковую зону соперника или получает пас, находясь в очковой зоне соперника.

Красный и черный – официальные цвета Университета Джорджии.

Journey – американская рок-группа, образованная в 1973 году. Была коммерчески успешной в 1978–1987 гг., продав более 80 миллионов альбомов по всему миру.

Пенн-стейшн – Пенсильванский вокзал в Нью-Йорке, один из самых загруженных в мире.

Из книги Адама Сильверы «В конце они оба умрут».

«Шейк-Шак» – сеть ресторанов быстрого питания. Славится бургерами.

«Привет, Делайла» (“Hey there Delilah”) – песня в исполнении группы Plain White T’s.

«Мамма Mia» – мюзикл и одноименная экранизация, основанные на песнях знаменитой шведской группы ABBA.

Филли – шутливое название г. Филадельфия.

Дом Генри С. Дринкера построен в 1902 году на территории Хаверфордского колледжа. С 1974 года используется как общежитие. С тех пор как начал принимать студентов, Дом Дринкера предлагает свои помещения для общественных встреч и различных ежегодных мероприятий. В Доме Дринкера традиционно проводится первая вечеринка в году, известная в просторечии как «Первый выпивший».

«Пабликс» – американская сеть супермаркетов.