Шэрон Кэмерон - Свет в тайнике
- Название:Свет в тайнике
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2022
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-137337-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шэрон Кэмерон - Свет в тайнике краткое содержание
Шестнадцатилетняя Стефания Подгорская уже много лет работает на семью Диамант в их продуктовом магазине. Они прекрасно ладят, и девушку даже ждет помолвка с их сыном – правда, это нужно держать в тайне, ведь Изя еврей.
Все меняет вторжение немецкой армии: город оккупируют, а семью Диамант переселяют в гетто. Стефания остается одна, без работы и поддержки, с маленькой сестрой на руках.
Но однажды на ее пороге появляется брат Изи, сумевший избежать лагеря смерти. И Стефания принимает роковое решение: рискнуть жизнью, укрыв в своем доме еврея…
Будучи основанной на реальных событиях, эта книга все же остается литературным произведением на историческую тему. Автор старался соблюдать максимальную достоверность в изображении своих героев, мест и событий, однако некоторые детали повествования являются литературным вымыслом. Также из соображений конфиденциальности изменены имена нескольких действующих лиц.
Свет в тайнике - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Котеночек ( польск .)
3
Мама ( польск .)
4
Дорогой ( здесь и далее – идиш, если не указано иное ).
5
Тащи свой тухес (место, откуда растут ноги) в школу.
6
Бабка ( польск .) – традиционная польская сладкая выпечка из дрожжевого теста, часто с добавлением изюма и ванили. – Прим. ред.
7
Бабушка ( польск .)
8
Ночь ( нем .)
9
Нудист ( польск .)
10
Дурочка ( нем .)
11
Дорогая ( здесь и далее – перевод с идиша, если не указано иное ).
12
Гестапо! Откройте дверь! Откройте! ( нем .)
13
Да ( нем .)
14
До свидания ( нем .)
15
Стоять! ( нем .)
16
Да пребудет с вами мир.
17
Барышня, молодая леди, девушка ( нем .)
18
Нет ( нем .)
19
Да здравствует Гитлер! ( нем .)
20
Дорогая, дорогуша ( нем .)
21
Болван ( польск .)
22
Стоять! Кто там? ( нем .)
23
Акцию ( нем .)
24
Наглость.
Интервал:
Закладка:
