Эллисон Бреннан - Умолкшие

Люси закашлялась от вылетевшего из подушки порошка.

– Джейни?

Рулевая колонка глубоко врезалась в грудь следователя, по ее лицу текла кровь. Она была без сознания, но дышала.

– Айви, ты в порядке?

У девушки была глубокая ссадина на голове, и она тоже кашляла.

– Мне так жаль… Простите…

Айви попыталась открыть дверь, но ее заклинило. У Люси все плыло перед глазами, но она увидела рюкзак у себя под ногами и достала оттуда пистолет.

– Сиди, – сказала она Айви и сплюнула кровь. Голова кружилась. Она попыталась расстегнуть пояс безопасности, но его заклинило.

Убийца вышел на тротуар. У него был пистолет. Через парапет перегибались любопытные зеваки. Каждый мог стать заложником или попасть под выстрел. Люси не стала целиться, потому, что в глазах двоилось. Надо подождать, пока он подойдет поближе.

Она услышала сирены в тот же мгновение, что и убийца. Он замешкался…

Она выстрелила ему по ногам – по обеим, – затем пригнулась.

Вопли с дороги над ними перекрыли звон в ушах. Мужчина выстрелил один раз по машине, затем сирены послышались куда ближе, а с дороги под ограждением послышался мегафон.

Убийца бросился бежать и прыгнул в фургон.

Люси откинулась на спинку сиденья.

– Он уехал, – сказала она Айви. – Ты в безопасности. – Нужно убедить девушку довериться ей, но как? У Кинкейд была только ее теория. – Я знаю про Венди, – сказала она. Впечатление было такое, что она говорит в гулком туннеле.

Айви уставилась на нее.

– Что?

– Та комната. Записи. Позволь мне помочь тебе. – Люси поднесла руку к голове. Кровь.

– Я должна идти! – Дверь по-прежнему не открывалась. Айви выбралась через разбитое заднее окно.

– Айви. Стой…

Она нырнула в густые кусты, росшие вдоль дороги, и исчезла.

Люси пыталась расстегнуть пояс, не понимая, просто ли она застряла или же ранена куда серьезнее, чем думала.

Джейни застонала, но не открыла глаз. Рация хрипела и щелкала, но Люси попыталась поймать канал.

– Ранен офицер, – сказала она. – Нужна «Скорая».

Снизу с дороги поднимались двое полицейских в штатском. Люси прикрыла глаза. Ей нужна была минута, чтобы перевести дух.

Всего.

Одна.

Минута.

Миновав сестринский пост, Шон пошел прямиком в палату Люси. Никто не попытался остановить его. Пока он выглядел как человек, который знает, куда идет, и ни с кем не встречался взглядом. Роган мог поставить на свой «Мустанг», что никто его не попытается остановить. А и попытается – не остановит.

Люси была в перевязочной, сестра меняла ей бинты. Шон стоял в дверях, и разделительная штора не позволила ей сразу увидеть его.

Шон отмел страхи, спрятав их под напускной уверенностью и бравадой. Он видал Люси и в более тяжелом состоянии – ну, подумаешь, пара синяков и царапин. Кинкейд тоже видывала его во всяких видах. На самом деле, если не замечать ее необычно бледного лица и больничного халата, она выглядела вполне в порядке.

С ней все хорошо. С Люси всё в порядке.

Ему пришлось повторять это заклинание несколько раз, прежде чем маятник внутри у него перестал раскачиваться. Когда Шон сумел заговорить нормальным голосом, он встряхнулся как собака, отметая оставшиеся волнения. Глубоко вздохнул. И только тогда отодвинул ширму и вошел в палату.

– Ты выбрала приятный денек, чтобы отдохнуть в госпитале. – Роган улыбался во весь рот, скрывая остатки страха. Он подошел к постели по другую сторону от медсестры, взял Люси за руку, наклонился и поцеловал ее в лоб. – Если ты хотела поехать в отпуск, позвонила бы мне. Я бы увез тебя на самолете в Мэн. Там в июле красиво.

– Разве твой самолет все еще не в ремонте?

– Я могу взять напрокат.

– Вы не должны здесь находиться. – Медсестра глянула на него поверх толстых стекол очков. Она была моложе Люси, но очки делали ее лет на двадцать старше.

Он подмигнул строгой деловитой медсестре.

– Я ненадолго. Богом клянусь, – и перекрестился.

– Ей надо отдохнуть. Через минуту ей на рентген.

– Я ничего не сломала, – сказала Люси. – Я уже говорила доктору.

– Возможно, но рентген все равно сделаем. – Медсестра встала в ногах постели и взяла карту больного.

– Как ты и говорила, я плохой пациент, – прошептал Шон; голос его дрогнул в мгновенном приступе гнева.

– Хуже меня, – проворчала Люси. – Я-то в порядке.

Шон коснулся синяка на лице своей женщины. Когда он найдет того ублюдка, который сделал это, он убьет его. Шон не сомневался, что, если этот тип не уберется, он сам уберет его.

Но ведь он в первую очередь злился на стрелка, не так ли? Люси обучалась на копа. Ей не раз придется сталкиваться с плохими парнями, и Роган не собирался вершить самосуд и убивать каждого преступника, с которым она встретится.

Он злился и на стрелка, и на ту женщину, которая сбежала с места происшествия – по словам Ноя, проститутку, – оставив Люси и детектива беспомощными в машине.

Но в первую очередь Шон злился на Армстронга. Когда тот позвонил ему полчаса назад и сказал, что Люси попала в аварию, Рогану захотелось придушить его. Шон никогда за словом в карман не лез, но на сей раз он выслушал Ноя, а затем повесил трубку. То, что вертелось у него на языке, могло в будущем причинить Люси слишком много проблем в работе с этим агентом. И хотя Шону было все равно, останутся ли они с ним друзьями – лучше бы нет, – он не собирался затевать драку. Если только Армстронг не будет попадаться ему на пути в течение ближайшего часа. А лучше – года.

Люси нахмурилась, ее темные проникновенные глаза искали что-то в его взгляде.

– Шон?

Роган улыбнулся, пытаясь скрыть свой гнев. Он тревожил ее, а этого ему вовсе не хотелось.

– Ты пристегивалась?

– Конечно.

– Готов поспорить, ребрам досталось.

– Да, но…

Он стянул халат с ее правого плеча, поскольку не она вела машину. Там уже набухал жуткий синяк.

– Сегодня с удовольствием поиграю в медсестру, – усмехнулся Шон. В глазах все поплыло от слез, и он отвел взгляд. Медсестра смерила его долгим взглядом. Он изобразил улыбку. Не помогло.

– Действительно, дерьмо, – сказала Люси и сжала его руку.

Шон заставил себя расслабиться. Люси жива. Ничего не сломано. Только синяки.

– Я никогда не слышал от тебя таких слов.

Она закатила глаза.

– С кем поведешься… Джейни такое выдает!.. – Она обратилась к медсестре: – Вас ведь Моникой зовут?

– Да. – Девушка была польщена, что Люси запомнила ее имя.

– Вы не могли бы ради меня посмотреть, как там детектив Рейд? Она так и не пришла в себя в машине, и мне было бы намного спокойнее, если б я знала, что с нею все хорошо.

– Сейчас узнаю. Никуда не уходите, минут через десять вас отведут на рентген.