Эллисон Бреннан - Умолкшие

– С радостью бы поверила, но я знаю, как работает система. Сотни людей верят, что мой отец способен ходить по воде аки посуху. Я же обращалась к такому человеку после того, как отец из-знасиловал меня, – голос впервые предал ее. – Я была такая дура… Я росла, думая, что если попадешь хоть в какую-то беду, полиция поможет. Что я могу им доверять. И я пошла к шефу полиции. Я знала его, он ходил в церковь отца. Он был такой милый… он привел меня домой и передал отцу все, что я рассказала. Знаете, что сделал мой папочка? Отвез меня к доктору, сказал, что у меня те же симптомы душевного расстройства, что и у матери. Меня посадили на транквилизаторы. На много месяцев. Вот тогда я поняла, как жила все эти годы моя старшая сестра. В ней не осталось эмоций, их из нее выжали.

– Я намерена осмотреть это здание, – сказала Кейт. – У меня появилась идея. Сиди тут. – Она вышла и побежала через улицу.

– Мне действительно очень стыдно за вчерашнее, – сказала Айви. – Та детектив выздоровеет?

– Да. Ей попали в руку, ее прооперировали, завтра утром выпишут. Джейни – крепкая женщина. – Люси помедлила, затем сказала: – Следующие несколько дней будут трудными, но дело того стоит.

– Я просто хочу, чтобы Мина осталась жива. – Айви посмотрела на часы. – Меньше двух минут… Пожалуйста, отпусти меня! – взмолилась она.

– Он хочет тебя убить, Айви. Понимаешь? Он хочет тебя убить. Ему нет смысла оставлять Мину в живых. И вообще никого. Как только ты появишься, он тебя убьет. И что тогда будет с твоей сестрой?

– Я об этом позаботилась.

Но девушка была обеспокоена – Люси поняла это, поскольку та не смотрела ей в глаза.

– У нас уже сложилась кое-какая картинка, которую ты сможешь помочь подтвердить, но нам непонятно, почему была убита Венди.

– Я тоже не знаю. Разве что… – Она помолчала, затем сказала: – Наверное, из-за меня.

– Из-за тебя? Почему?

– Это я снимала Венди с тем конгрессменом.

– И ты передала снимки газетчикам?

– Я их продала. Мне были нужны деньги, чтобы спасти Сару.

– Кому ты их продала?

– Я не знаю его имени.

Хотя Айви посмотрела сейчас Люси в глаза, та поняла, что девушка лжет. Именно эта спокойная уверенность среди возбуждения дала Кинкейд намек. Она кого-то покрывала. Почему?

– Он может быть виноват во всем этом.

– Нет. Я бы его сразу узнала, а он не Тупой и не Еще Тупее.

Кейт снова запрыгнула в машину.

– Я сказала Слейтеру, что у нас есть хорошая точка проникновения через юго-западный угол, по диагонали от церкви. Мы можем незаметно попасть на крышу. Но нам нужен поэтажный план.

– Я знаю это место, – сказала Айви.

– Ты останешься здесь.

– Ему нужна я .

Кейт протянула ей блокнот и карандаш.

– Черти, что знаешь.

Зазвонил сотовый Айви.

– Скажи ему, что ты уже почти здесь. Пять минут, – велела Кейт.

– Он не будет ждать!

– Дай ему место в пяти кварталах. Скажи, что идешь пешком… Люси, слушай.

Айви ответила. Кинкейд прижала ухо к телефону, и Айви держала его так, что слышно было обеим.

– Я бегу!

– Двенадцать минут. Сейчас мне уже следует убить двоих.

– Нет! Я бегу как могу! Дай поговорить с Миной.

Кейт одобрительно кивнула.

– Я уже давал тебе с ней говорить.

– Откуда мне знать, что ты не застрелил ее, когда я отсоединилась?

– Ниоткуда. Беги. Даю тебе еще две минуты. Это всё. Заходи через цепное ограждение – я оставил его открытым для тебя.

Он бросил трубку.

Айви закричала от отчаяния.

– Слейтер? – сказала Кейт в гарнитуру.

– Я слышал. Дай мне какую-нибудь информацию. Думаешь, он вправду начнет стрелять? Что ты знаешь об этом типе?

Кейт глянула на Люси, и та сказала:

– Он сообразительный, но импульсивный. Его миссия – он считает это миссией – убить Айви. Как только она войдет, он ее пристрелит. Ему не нужны оправдания и объяснения. Не знаю, убил ли он уже кого-нибудь, но он на такое способен. Медлить не будет, поскольку уже принял решение.

Айви попыталась открыть дверь, но та была заблокирована. Она ударила по ручке.

– Я не хочу, чтобы из-за меня еще кто-нибудь погиб!

– Никто не погибнет, – сказала Кейт, но Люси увидела тревогу в ее жестком взгляде.

Подъехали Слейтер и спецназ. Слейтер отдал приказы, и двое вошли в здание, откуда, по словам Кейт, был виден церковный двор.

Мэтт подошел к машине Кейт.

– Армстронг будет через четыре минуты.

– У нас нет времени, – сказала Донован.

Слейтер посмотрел на Люси.

– Нам надо выиграть время.

– Как?

Мэтт опять глянул на Люси.

– Кинкейд, вы с Айви примерно одного роста и сложения. Ты не обязана, но…

– Да, – ответила та прежде, чем он договорил.

– Люси… – Кейт осеклась. – Черт, черт, черт!.. Ладно, обе в фургон и обменяйтесь одеждой. Люси, наденешь бронежилет. Не спорь. Бейсболку, очки. Внутрь не заходи. Это для виду, чтобы обнаружить стрелка.

– Времени нет, – сказала Айви. – Он опять звонит!

Люси вырвала у нее телефон и стала срывать одежду, знаком велев девушке сделать то же самое.

– Я здесь, – она говорила, задыхаясь, чтобы скрыть разницу в голосе. – Я иду. Я за углом. Я бежала. Всю дорогу. Пожалуйста, пожалуйста! Дай мне Мину!

– Наконец-то испугалась… Почти успела, Ядовитая Колючка. Мина, скажи «привет» своей подружке.

– Айви, нет, он убьет…

Подозреваемый снова был на связи.

– Но ты ведь и так это знала, верно?

– Я не войду, пока не отпустишь Мину!

Он рассмеялся.

– Не в твоем положении торговаться. Тик-так. Я не вижу тебя.

Слейтер помог Люси надеть бронежилет. Он не защитит от выстрела в голову, оба это понимали. Но если только этот тип не опытный снайпер, он будет целить в более широкую мишень, то есть в корпус.

– Я хочу увидеть Мину, прежде чем войду.

– Она подойдет к ограде. Всё. Ты входишь, и мы поговорим. Десять. Девять. Восемь. – Он бросил трубку.

Люси натянула рваный грязный свитер, чтобы прикрыть бронежилет. Спецназовцы использовали его в качестве тряпки, и он вонял бензином. Затем взлохматила волосы, собрала их в свободный хвост и схватила бейсболку, которая валялась на заднем сиденье у Слейтера. Он сунул ей в ухо гарнитуру и сказал:

– Считай до десяти. Мои люди еще не на месте.

– Каков план?

– С первого выстрела.

Ной подъехал, когда Люси была готова. Он побежал к Слейтеру и Кейт.

– Я же велел не впутывать ее!

– Я старше тебя по званию, Армстронг, – сказал Слейтер. – Внутри дети. У нас двое на крыше, – показал он, – и еще двое через улицу.

Люси пожала Ною руку.

– Все будет хорошо.

Она перебежала через улицу, чтобы оказаться напротив церкви. Это даст ей время и прикрытие, поскольку утром восточная сторона улицы была в тени.

Кинкейд окинула взглядом окрестности церквушки. Она не видела снайперов, да и не должна была – это опытные бойцы. Она доверяла Слейтеру и спецназу.