Найо Марш - Смерть в экстазе
- Название:Смерть в экстазе
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «АСТ»c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-094557-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Найо Марш - Смерть в экстазе краткое содержание
В маленькой деревенской церкви происходит убийство. Погибает юная Кара Куэйн. Кому она могла перейти дорогу?.. Под подозрением оказываются сразу восемь человек, присутствовавших в то время в церкви. И чтобы найти виновного, инспектор Аллейн должен выяснить, что послужило причиной убийства: ревность, зависть или, может быть, деньги?
Смерть в экстазе - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
1
Неважно ( фр. ). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Сердце не обманешь ( фр .).
3
Ничего особенного ( фр .).
4
Вернемся к нашим баранам ( фр .).
5
Напротив, месье ( фр .).
6
Боже мой! ( фр .).
7
Нелогичные заключения ( лат .).
8
Предметы поклонения ( фр .).
9
«Брат Жак, брат Жак, ты спишь, ты спишь?» ( фр .) – старинная французская песня.
10
Шекспир У . Гамлет. Акт 5, сцена 1.
11
Юнг Э . Жажда славы.
12
В латинском языке слова-синонимы, означающие «артист, мастер своего дела».
13
Достоинство ( фр. ).
14
Лицом, замещающим родителей ( лат .).
15
Кто ( лат .).
16
Что и требовалось доказать ( лат .).
17
Хорошо, в порядке (австр. жаргон).
18
Вельможа ( фр .).
19
Девицей ( фр. ).
20
Дело Кэндур ( фр .).
21
Проклятье! ( фр .)
22
Негодяй ( фр .).
23
Напротив, месье. – В самом деле? До свидания, месье ( фр .).
24
Шекспир У . Отелло. Пер. М. Лозинского.
25
Шекспир У . Виндзорские насмешницы. Пер. С. Маршака и М. Морозова.
26
Изабелла Битон – автор популярной «Книги домашнего хозяйства».
27
Школа изящных искусств Феликса Слейда.
28
Рауль совершенно бессердечен… // Это поразило меня как удар тока… // Одна мысль об этом приводит меня в ужас, но если… // Испугалась, что меня увидят… // Он запла… за свои преступления… // Вложения, сделанные управляющим…
Интервал:
Закладка:
