Кэрол Дуглас - Роковая женщина
- Название:Роковая женщина
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Гельветика56739999-7099-11e4-a31c-002590591ed2
- Год:2015
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-367-03522-3, 978-5-367-03529-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кэрол Дуглас - Роковая женщина краткое содержание
Примадонна отправляется в Соединенные Штаты, чтобы узнать тайну своего появления на свет.
Роковая женщина - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
56
Полусвет ( фр. ).
57
Универмаг в Нью-Йорке, который считается крупнейшим в мире.
58
Уильям «Босс» Твид (1823–1878) – сенатор Нью-Йорка, известный своей беспринципностью.
59
Деревня под Лондоном, до конца XVII века служившая официальным местом казней.
60
Безутешна ( фр. ).
61
Элиза Рашель Феликс (1821–1858) – французская актриса.
62
Неловкая, неуклюжая ( фр. ).
63
У. Шекспир. Буря (пер. М. Донского).
64
Герцогиня ( фр. ).
65
Цит. в пер. Т. Лещенко-Сухомлиной.
66
Мадам Рестелл (1812–1878, наст. имя Энн Ломан) – известная распространительница контрацептивов и специалист по нелегальным абортам.
67
Роковая женщина ( фр. ).
68
Магазин одежды и текстиля, открытый в Лондоне Артуром Либерти в 1875 году.
69
Джон Филип Суза (1854–1932) – американский композитор и дирижер, «король маршей».
70
Кличка огромного слона в цирке Барнума и Бейли в конце XIX – начале XX веков.
71
Аделина Патти (1843–1919) – итальянская оперная дива, колоратурное сопрано.
72
Пер. М. Литвиновой.
Интервал:
Закладка:
