Стэйси Левайн - Она – моя цель

– Идиот, – буркнула я себе под нос.

– Да ладно тебе, – сказал он, и мне показалось искренним тоном.

Я промолчала и поставила свои ноги на сиденье, обняв их своими руками. Поставила я их, конечно же, разутыми, чтобы не замарать его дорогое сиденье..

Через несколько минут я уснула. Я поняла, что поездка будет тяжёлая. С таким-то нахалом мало кто выдержит. Осталось ещё каких-то пять с половиной часов…

Я проснулась от того, что на всю машину заиграл рок. Это было слишком громко. Вдобавок в ушах жужал шум колес машины. Проснувшись, я также заметила на себе плед. Интересно: а это он укрыл меня? За окном быстро проносились пейзажи и дома, сменяющие друг друга.

– Какого чёрта, ты врубил эту музыку? – снова начала кричать я.

– Ну вот, опять ты злишься. Вообще-то это моя любимая группа, – сказал он и надул свои губки.

Я прислушалась к песне. Ее мелодия была мне слишком знакомой.

– "Nirvana" 1 1 Nirvana – американская рок-группа ? – спросила я, узнав мелодию.

– Ага. Скажи же, что они крута группа? – заулыбался этот нахал и посмотрел на меня обнадеживающе.

– Если честно, то нет, – сказала я и скривила своё лицо, скрестив свои руки на груди.

– И почему же? – спросил он, стерев улыбку.

– Потому что я не люблю рок. Мне по душе поп-музыка.

– Ах, то есть ты типичная фанатка Джастина Бибера? – спросил он, уже чуть не смеясь.

– Нет. Я просто расслабляюсь, когда слушаю поп-музыку. Ещё я люблю авторскую песню, ну когда пишут от всего сердца. То есть я люблю песни, в которые вкладывают всю свою душу, а потом они поют своей душой.

– И что же они пишут?

– Они пишут о любви, об отношениях, о расставании. В общем песни со смыслом. Ты начинаешь прислушиваться к своему сердцу, начинаешь что-то менять в себе и в своей жизни. Чувствуешь свою душу и своё сердце. Когда ты слушаешь такую музыку, то начинаешь чувствовать слова и проникаться в них. Каждое до единого. Твоя душа оживает, словно всё становится живым.

– Ого! Сколько смысла! – удивился он.

– Спасибо. На самом деле я сказала от всего сердца.

– А кто такое сейчас вообще пишет? Сейчас мало кто такое слушает, – спросил он без какого-либо сарказма.

– Dean Lewis 2 2 Dean Lewis – певец и автор песен из Сиднея, Австралия.

– Звучит заманчиво.

– Это всего лишь имя и фамилия. Будет заманчиво, когда ты услышишь мелодию и голос его души.

– Давай так: ты послушаешь "Nirvana", а я так уж и быть послушаю твоего Dean Lewis?

– По рукам.

И тут он протянул мне свою руку, чтобы уж официально заключить нашу, так сказать "сделку".

– Остин, руль! – предупредила я.

– Куколка, не переживай.

– Хватит называть меня куколкой! Меня зовут Рейчел и точка! Никаких куколок!

– Ну вот, что у тебя за характер? Ты такая упрямая и вредная. Кажется, Джарэт был прав, когда написал на бумажке: "стерва".

– Ах, ну спасибо!

Я отвернулась от него и снова уставилась в окно. Через полчаса мой взгляд встретил и проводил забегаловку. И когда я поняла, что голодна, то отставила все обиды и обратилась к нему:

– Я хочу есть.

– Ох, куколка захотела покушать? – засмеялся он.

– Остин! – прошипела я.

– Хорошо, сейчас мы вернёмся к той забегаловке.

Мы припарковались и отправились в забегаловку. Мы сели за столик рядом с окном.

– Добрый день! Что будете заказывать? – к нам подошла официантка и угадайте что? Она начала строить глазки этому ослепительно красивому голубоглазому нахалу.

Я снова усмехнулась и повернула свою голову к окну.

– Я буду стейк и колу и моей подружке то же самое. Только положите ей всего побольше, – сделал он заказ.

– Я не пью газировку.

– Почему?

– Там слишком много сахара и всего вредного. Я буду стакан воды и стейк средней прожарки. Ах, да и ещё без картофеля фри, пожалуйста.

– У нас тут ресторан со звездой Мишлен, – ответила она грубо.

– Хорошо. Давайте обычный стейк, но без картошки фри, – смирилась я с будущими калориями.

– Другое дело, – сказала она, закатив свои глаза, которыми стреляла минуту назад.

Она развернулась и ушла, виляя своими бёдрами.

– Я. Тебе. Не. Подружка!

– Ты знала, что с тобой не возможно порой разговаривать?

– Да. Мои подруги говорят каждый день.

– Как они тебя ещё терпят?

– Не знаю. Стоит им дать списать конспекты по экономике, и всё я прощена.

– Так ты на экономическом учишься? – поинтересовался он. Но я давно для себя решила, что не буду всё ему рассказывать о себе, ведь мы знакомы всего лишь два дня!

– Да. Тема закрыта.

Не прошло и часу, как официантка принесла нам наши порции.

– Благодарю, – сказал Остин и официантка тут же раскраснелась.

– А можно с вами сфотографироваться?

– Да, без проблем, – сказал он, и они сфотографировались.

– Боже, – сказала я, пытаясь удержать свой смех от наивности этой девушки.

Я сразу же набросилась на еду, хоть она и была не очень хороша для меня. Я порезала его и взяла один кусочек в рот. Не спорю, что вредная пища вкусная, но я пыталась ограничить себя от плохой и вредной пищи, чтобы не набрать лишнего веса.

– Почему ты не ешь пищу, которую едят все люди на этой планете? – спросил он, слегка улыбаясь.

– Я люблю питаться здоровой едой.

– А-а-а, ну понятно.

Я снова уставилась в окно. Сейчас я смотрела на маленький фонтанчик, который находился недалеко от дороги. И тут в поле моего зрения попала его рука, которая тянулась к моей порции.

Я шлёпнула по его руке.

– Ты что, совсем обнаглел?! – воскликнула я.

– Нет. Я решил своровать твой кусочек, потому что свой стейк я уже доел.

– Так быстро? – удивилась я.

– Ну, вообще-то прошло уже минут десять. И да, всё это время ты смотрела в окно, – сказал он и засунул в свой рот вкусный кусочек говядины.

– М-м-м, как же это вкусно. А ещё, если с картошечкой! – мычал он от блаженства.

Я же отвернулась от него и увидела очень забавную картину, которая заставила меня засмеяться.

– Ты настолько с ума сошла, что уже смеёшься просто так? – сказал он и запихнул в себя ещё кусочек.

Я поменялась в настроение только, чтобы ему ответить:

– Нет. Сам посмотри.

Он повернул голову в сторону окна и увидел, как белый щенок ретривер помечает правое переднее колесо машины Остина. Я узнала, что это ретривер, потому что у маминой подруги такой же только золотистый.

– Чёрт! Твою мать! – закричал и схватился за голову.

Меня эта ситуация ещё больше позабавила. Он выбежал на улицу. А я попросила ту самую официантку, чтобы она завернула оставшиеся кусочки с собой и принесла счёт. Пока я забирала еду и отдавала деньги, Остин орал на бедного щеночка, которому, видимо, не понравилось ни одно место – ни в лесу, ни в кустиках.

Я вышла на улицу, и даже сейчас он ругал его, а он села на задние лапы и начал скулить. Когда же он, наконец, замолчал, щенок привстал и начал вылизывать его ботинки, от чего я снова засмеялась.