Франка Раме - Свободная пара

Мужчина( высовываясь из ванной с электрофеном в руке) . А ты не волнуйся, пугливых нет. Я сяду в ванну, возьму в руки электрический фен, включенный в сеть на двести двадцать, останется только вот этим рычажком щелкнуть – щелк! – БУ-У-У-УМ! – треск, огонь и меня нет!

Антония.Насмотрелся американского кино по телевизору…

Мужчина.А я не нуждаюсь в твоем кино, в атомных профессорах и вообще в чужих мыслях. У меня есть собственные мысли!

Антония.Дурак ты и мысли у тебя дурацкие!

Мужчина.Так. Извини, мне пора готовиться. (Возвращается в ванную, закрывает за собой дверь.) Раздеться еще надо.

Антония.Голым, что ли, окочуриться решил? (Подходит к двери ванной.)

Мужчина (из ванной) . Конечно. У меня свой стиль! Я же не полезу в ванну в брюках и пиджаке!

Антония (стучится в дверь ванной) . Ну ладно, я, может, чего-нибудь не то сделала, может, обидела тебя. Ладно. Выходи! Поговорим, как разумные люди. Выходи! (Глядит в замочную скважину.)

Мужчина.Нет, дорогая, поздно… И не подглядывай в замочную скважину! Это неприлично!

Антония (продолжая подглядывать в замочную скважину) . Ненормальный, ненормальный… Он воткнул вилку фена в розетку! Остановись!

Мужчина.Ничего. Поймешь, как унижать меня и оскорблять! (Кричит в отчаянии.) Смерти хочу! (Меняя тон.) Бр-р-р-р! Какая вода холодная! Почему в этом доме вечно отключен нагреватель?

Антония.Не надо! Перестань! Это все неправда! Я все сама выдумала. Нет никакого профессора, его в природе не существует!

Мужчина (высовываясь из ванной) . Ты выдумала Эту-бету? А как же телефон звонил? Тоже сама – голосом начирикала? (Выходит из ванной, кое-как завернутый в полотенце, держа в руке фен, которым время от времени тычет в жену.)

Антония.Нет, кто-то чужой позвонил, ошибся номером и повесил трубку. А я дальше говорила, притворялась, будто на том конце – профессор.

Мужчина.Поздравляю, вот актриса! Но ты напрасно тянешь время. Ни с места! И не приближайся ко мне – хуже будет! Знаю я вас! Придет профессор, вы оба навалитесь на меня, свяжете.

Антония хочет отобрать у него фен, но Муж отступает, целясь в нее из фена, словно из пистолета.

Антония (c серьезной озабоченностью) . Прошу тебя, не стреляйся из фена. Давай лучше позвоним в университет, ты скажешь: «Позовите профессора с гитарой, любовника моей жены». Вот смеху будет. (В телефонную трубку.) Алло, девушка, дайте, пожалуйста, университет в Пизе!

Муж, нажав на рычаг телефона, разъединяет линию.

Что, уже позвонить нельзя?

Мужчина.Та-а-ак. Значит, все придумала? А я, значит, дурак, по-твоему, поверил?

Антония.Ой, мамочки, как же ты меня напугал-то! Знаешь что, давай торжественно поклянемся друг другу: больше никаких самоубийств в нашем доме. Теперь успокоился? Да, да, я всю эту историю сама выдумала, чтобы ты, наконец, понял, каково мне было страдать и мучиться… А ты и поверил, как дурачок. Но все будет хорошо, и ты начнешь новую жизнь, герой моего романа. Новую жизнь!

Мужчина.Сама ты дурочка – поверила в сказку о моем самоубийстве.

Антония.Как, это была сказка?

Мужчина.Видишь выключатель на счетчике? Он повернут. Я отключил свет во всем доме. Неужто ради удовольствия разыграть сцену я совершил бы самосожжение, как буддийский монах? Да будет свет! (Щелкает выключателем.)

Антония.Значит, ты все придумал?!

Мужчина.Да. И большое тебе спасибо, ты меня здорово повеселила! Как в той песенке-то поется? (Куражась, напевает.) «Не успел набрать я до конца номер моего желания…»

Антония.Подлый негодяй! Снова обманул! Ну ты у меня попляшешь! (Публике.) А я-то все пыталась внушить ему, что никакого профессора не существует. Подонок, мерзавец!!

Мужчина.Ну, хватит, Эурения, хватит. (Развязно хохочет, продолжая напевать.)

Звонят в дверь.

Пойди открой, а то я размяк от хохота…

Продолжает издевательски петь в то время, как Антония идет открывать дверь. Появляется мужчина лет сорока – Профессор.

Профессор.Извини, я немного опоздал…

Антония и Профессор обнимаются.

Мужчина.Это кто такой?

Профессор.А это – твой муж? Мне показалось или он действительно пел мою песню?

Мужчина (оторопело) . Я извиняюсь, вы кто?

Антония.Но, дорогой мой, кто же еще – профессор, конечно, рок-гитарист!

Мужчина.Он? А-а-а-а-а!!! Эта-бета! Компьютер! Значит, он существует! Существует! (Схватив фен, сломя голову бросается в ванную комнату и скрывается в ней. Слышен всплеск воды, раздается треск, видна яркая вспышка.)

Антония.Нет! Не-е-е-ет!!!

Затемнение. Музыка.

Занавес.