Герби Бреннан - Таинственный мир кошек

Манфред

Манчер

Мармайта

Мартин

Мёрдок

Милтон

Миро

Мордехай

Мот

Мэггот

Надежда

Неда

Нэд

Пабло

Пикль-Вокль

Плутишка

Поппет

Поппи

Пудинг

Пупсик

Пушкин

Пюваскет

Ревень

Роджер

Сумасброд

Саншайн

Сегмент

Сержант

Сил

Синди

Снизи

Спот

Спун

Стар

Стелла

Страйп

Счастливчик

Сэм

Сэнди

Сюзи

Тайгер

Тайрон

Тасмания

Текст

Тигр

Тимоти

Тинг

Тоби

Том

Том-Том

Трой

Уилбур

Умбл

Усатик

Уорингтон

Феликс

Фидель

Фиделиус

Фидо

Фиона

Фобос

Форум

Фред

Ходж

Хэппи

Цезарь

Чихун

Шалун

Эхнатон

Юпитер

Ян

Янг

Янь

Эта книга является детищем ее редактора, Марка Бута, который прекрасно справился со своей работой, удерживая меня в нужном русле в течение всего творческого процесса и успокаивая меня одним своим присутствием, когда у меня возникли некоторые проблемы со здоровьем. Спасибо, Марк. Я знаю, что в конечном итоге получилось не совсем то, что ты ожидал, но так или иначе без тебя я вообще не смог бы ничего сделать.

Шрёдингер Эрвин Рудольф Йозеф Александр (1887–1961) – австрийский физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. – Примеч. ред.

Эйнштейн сказал, что просто не может поверить в то, что Вселенная изменилась бы только потому, что на нее посмотрела мышь. – Здесь и далее примеч. авт., если не указано иное.

На самом деле физики не использовали слово «зомби», но это именно то, что они имели в виду.

Это представление распространено в Англии и Ирландии. Иногда встречается уточнение, что кошка должна пересечь дорогу слева направо. Кошке нельзя пересекать дорогу именно из-за приписываемых ей магических свойств. – Примеч. ред.

https://www.youtube.com/watch?v=o3hhCh9t-bI

http://www.upi.com/Odd_News/2012/05/27/Couple-split-over-wifes-550-cats/UPI-98981338138685/?st_rec=92141342368115

Там, где я живу, дешевле кормить кошек жареной курицей, чем кошачьей едой из пакетов. К сожалению, некоторые из моих питомцев жареную курицу не любят.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cat

Иногда урчание может быть сигналом того, что у кошки что-то болит, хотя обычно при этом появляются другие признаки беспокойства.

Мне говорили, что можно избавиться от бродячих кошек, собак и буквально любых других паразитов, размером меньше гориллы, если разбросать львиный помет, который можно добыть в местном зоопарке.

http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/most-prolific-cat

В конфликтной ситуации кастрированные самцы тоже иногда принимают такую же позу, которая, по всей видимости, является сигналом подчинения.

От Wabble ( англ .) – качаться, колебаться. – Примеч. ред.

Toxic Moose ( англ .) – дословно «Ядовитая лосиха». – Примеч. ред.

Diddler ( англ .) – обманщица. – Примеч. ред.

http://www.cracked.com/article_226_6-adorable-cat-behaviors-with-shockingly-evil-explanations.html

Holland Barbara. Secrets of the Cat: its Lore, Legend and Lives. HarperCollins (Kindle edition), 2010. P. 46.

Boston Blacky ( англ .) – дословно «бостонский черныш». – Примеч. ред.

Психометрия – дисциплина, изучающая теорию и методику психологических измерений, включая измерение знаний, способностей, взглядов и качеств личности. Значение, в котором автор использует этот термин, относится к концепции, не имеющей научного обоснования и признания, и может считаться псевдонаукой. – Примеч. ред.

https://www.thoughtco.com/need-to-know-info-about-psychometry-2593072

Владелец кролика сказал ей, что это самец. Его звали Мистер Буч.

Horsley Pea . Heart to Heart. Harper Element (Kindle edition), 2013.

http://www.animalthoughts.com

Sheldrake Rupert . Dogs That Know When Their Owners Are Coming Home. Cornerstone Digital (Kindle edition), 2013.

Sheldrake Rupert . Dogs That Know When Their Owners Are Coming Home. Cornerstone Digital (Kindle edition), 2013.

Ibid.

Sheldrake Rupert . Dogs That Know When Their Owners Are Coming Home. Cornerstone Digital (Kindle edition), 2013.

All Things Bright and Beautiful , автор Сесил Ф. Александер (пер. Э. Фарниевой). – Примеч. ред.

http://www.purr-n-fur.org.uk/famous/faith.html

Прекрасный пример такого поведения можно увидеть на YouTube по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v= tMahrwZDDZo

Ouija board – oui ( фр .), ja ( нем .) – да, board ( англ .) – доска, дословно да-да-доска. – Примеч. ред.

Фотон – элементарная безмассовая частица, квант электромагнитного излучения, самая распространенная по численности частица во Вселенной. – Примеч. ред.

Myers Frederic W. H., Podmore Frank, Gurney Edmund . Phantasms of the Living. Trübner, 1886.

От out-of-body experience (OOBE) ( англ .) – опыт вне тела. – Примеч. ред.

https://www.youtube.com/watch?v=1NwKkbd2e-c

Более полное описание этого поразительного явления читайте в книге J. H. Brennan. Whisperers: the Secret History of the Spirit World. L.: Overlook Duckworth, 2003.

Spirit ( англ .) – дух. – Примеч. ред.

Змея, напротив, по настоящему атаковала воздух в том месте, где, по сообщению Харари, в этот момент находилось его нематериальное тело.

Locke Tony . Irish Ghost Tales. The History Press, 2015.

http://forums.superherohype.com/showthread.php?t=227952

Hypnotism: How It Is Done; Its Uses and Dangers.

В ходе эксперимента змея смогла загипнотизировать лишь шесть из ста лягушек.

Brennan Herbie . Strange Powers of the Human Mind. Faber & Faber, 2006.

Brennan Herbie . Strange Powers of the Human Mind. Faber & Faber, 2006.

Brennan Herbie . Strange Powers of the Human Mind. Faber & Faber, 2006.

Ibid.

И даже сохранить их депозиты.

Кот-мэр скончался 21 июля 2017 г. – Примеч. ред.

Дедженерес Эллен (род. 1958) – американская комедийная актриса, телеведущая. – Примеч. ред.

https://www.youtube.com/watch?v=KUP3G-aEx1I

Спрингфилд Дасти (1939–1999) – популярная британская певица. – Примеч. ред.

Книга Джеймса Боуэна «Уличный кот по кличке Боб». По ней был снят одноименный фильм (2016). – Примеч. ред.

http://www.care2.com/greenliving/worlds-richest-cat.html

http://www.huffingtonpost.com/2013/01/30/domestic-cats-killbillions-mice-birds-annually-study_n_2575833.html

Автор является сторонником дискуссионного мнения о незаконном вхождении Тибета в состав КНР в 1951 г. – Примеч. ред.