Колин Гордон - Эпоха Аттилы. Римская империя и варвары в V веке

И. А. Фр. 211 (4). Встревоженный и рассерженный этим новым проявлением независимости готов, император лишил Теодориха, сына Триария, его должности, назначил на его место Трокунда и поставил Аэция во главе войск в Исаврии… Тогда Страбон возобновил союз с Теодорихом, и этот союз двух Теодорихов снова причинял беспокойство римлянам, ибо они грабили города по всей Фракии; поэтому Зенон обратился к булгарам, которых тогда призвали к союзу первыми.

(5). Когда Теодорих, сын Триария, встретился с гуннами [или, скорее, с булгарами, ибо эти названия постоянно путаются] и победил их в битве, он продвинулся к Константинополю и легко захватил бы его, если бы Илл первым не занял ворота и не охранял их. Отсюда он отправился в место, именуемое Сики, и снова потерпел неудачу в своей попытке. Наконец, он пришел в Ближние Гестии и так называемый Лостений и попытался переправиться в Вифинию. Однако он был разбит в морском сражении и вернулся во Фракию. Отсюда он пошел против Греции со своим сыном Реситахом, двумя братьями, женой и более 30 000 скифов, однако был убит в так называемой конюшне Диомеда. Когда он как-то ранним утром садился на лошадь, та сбросила его на стоящее рядом с его палаткой копье. Некоторые утверждали, что удар был направлен его сыном Реситахом, которого он ударил. Его жена Сигильда, присутствовавшая при этом, похоронила его ночью. Его сын Реситах стал вождем племени вместе со своими дядями со стороны отца. Через некоторое время он убил их и правил землями Фракии в одиночку, совершая более жестокие поступки, чем его отец.

И. А. Фр. 213. Страбон умер в 481 году, а на следующий год Зенон, прежде хитростью [165] убивший Сабиниана, полководца Иллирика, послал военачальников Иоанна Скифа и Мосхиана против другого Теодориха, который снова поднял восстание и грабил Римскую империю, и особенно соседние районы Греции.

Эти полководцы не могли сравниться с Сабинианом, и Зенон был вынужден в 483 году пойти на соглашение с Теодорихом. Ему и его народу были отданы земли в Мезии и вдоль черноморского побережья. Он был сделан магистром армии [166] и консулом 484 года, Зенон планировал использовать его против восставшего Илла. Прежде чем отправиться на Восток, Теодорих потребовал смерти Реситаха, поскольку не мог предоставить потенциальному врагу возможность свободно действовать в Европе в свое отсутствие.

И. А. Фр. 214 (3). Когда Зенон увидел, что Реситах из зависти проявляет враждебность к Теодориху, то стал придумывать, как устроить, чтобы его убил сын Валамира, который был его двоюродным братом, но давно испытывал к нему неприязнь, поскольку тот убил его … [167] Он убил Реситаха в пригороде, называемом Бонофатианы, когда тот шел из бани на пир, ударив его в бок.

(4). Зенон послал Теодориха воевать против Илла, однако, когда тот достиг Никомедии, предательски отозвал его, хотя готские войска продолжали сражаться [168] . Затем он послал против Илла так называемых ругов под командованием Эрменариха, сына Аспара. Он также отправил отряд морем и назначил Иоанна, Василиска и Павла командирами; последний возвысился от раба, чтобы стать его казначеем. Кто были эти люди, точно неизвестно. Иоанн Скиф сменил Илла в должности магистра армии на Востоке, но трудно сказать, о нем ли идет здесь речь. Павел может быть бывшим противником, которого Илл пощадил, или, возможно, его рабом [169] .

(7). Последовал новый разрыв отношений между Зеноном и Теодорихом, и в 486 году в консульство Лонгина, который был назначен в последовавшее время, когда Теодорих снова поднял восстание и разграбил фракийские земли, Зенон обратил народ ругов против Одовакара (Одоакра) , поскольку знал, что этот человек готовится к союзу с Иллом [170] . Одовакар и его войско увенчали себя славной победой в 487 году и также отправили дары из добычи Зенону. Он предупредил атаку ругов, напав на них на их собственных землях за Дунаем и серьезно подорвав их силы. Тогда Зенон отказался от этих союзников и удовольствовался тем, что было сделано.

(8). В следующем году Теодорих, вернувшись из Нове, стал лагерем в так называемом Регии и нападал на соседние земли – особенно на Мелантию примерно в восемнадцати милях (ок. 29 км) от Регия [171] . Желая уступить ему, Зенон отправил к нему собственную сестру, которая жила с императрицей, вместе с большой суммой денег, когда тот еще продолжал вести войну. Он дал ему все, что тот хотел, держа в голове, что он может оставаться другом.

Итак, в течение шести лет после смерти Страбона Теодорих колебался между миром и войной с империей. Затем благодаря блестящему дипломатическому ходу Зенон и его советники увидели, как могут сразу избавиться от остготской угрозы и одновременно наказать варвара-узурпатора на западном престоле. Теодориху было поручено идти в Италию против Одоакра. В 488 году он со своим войском покинул Мезию и в следующем году с боями прокладывал путь в Италию. За два года почти вся Италия была захвачена, и Одоакр, потерпев сокрушительное поражение в битве, отошел в Равенну. Осада города продлилась еще два года, пока, наконец, в феврале 493 года благодаря советам и посредничеству местного епископа врагов не удалось убедить заключить мир.

И. А. Фр. 214а. Теодорих и Одовакар согласились в договоре друг с другом, что будут вдвоем править Римской империей, и впоследствии они часто беседовали и навещали друг друга. Однако не прошло и десяти дней, когда Одовакар находился в резиденции Теодориха, и двое сторонников последнего вышли вперед, словно просители, и схватили Одовакара за руки. Вслед за этим выскочили с мечами те, кто скрывался в засаде в комнатах по обе стороны. При виде их жертвы их поразил страх, и когда они не напали на Одовакара, Теодорих сам вышел вперед и ударил того мечом по ключице. Когда он спросил: «Где Бог?» – Теодорих ответил: «Это то, что ты сделал с моими друзьями». Смертельный удар пронзил тело Одовакара до бедра, и, говорят, Теодорих воскликнул: «В этом негодяе определенно нет костей». Отослав труп подальше от места встречи евреев, он похоронил его в каменном саркофаге. Одовакар прожил шестьдесят лет и правил четырнадцать. Его брата убили стрелы в его землях, когда он бежал, а жену Одовакара Сунигильду взяли под стражу вместе с его сыном Оклой [172] , которого он сделал цезарем. Теодорих отправил этого юношу в Галлию, а когда тот вернулся в Италию, предал его смерти, а жену Одовакара забили камнями в темнице.

Начиная с этого образчика варварского вероломства, Теодорих стал единственным правителем остготского королевства в Италии. Он прожил до 526 года и оставил по себе добрую память благодаря искусству управлять государством, благородству и честности [173] . Со временем это королевство уничтожил Юстиниан.