Сара Шепард - Милые обманщицы. Грешные

– Понятно, – шутливо протянула она. – Ее парень . Хороший прикол.

Исаак сдвинул брови:

– Прошу… прощения?

Майя нахмурилась. А потом время, казалось, замедлило свой ход. Эмили увидела, как на лице Майи отражается осознание – это вовсе не шутка . Насмешливая улыбка заиграла на ее губах. Так у тебя и вправду с ним свидание . В глазах Майи появился злобный блеск. И ты скрыла от него, какая ты на самом деле, как и от Тоби Кавано. Похоже, ее бывшая просто в ярости. Ведь Эмили всю осень издевалась над ней: изменяла с Тристой, встреченной в Айове девушкой; обвинила Майю в том, что она и есть «Э», несколько месяцев с ней вообще не разговаривала. Сейчас Майе представилась отличная возможность расквитаться за все обиды.

Не давая ей сказать ни слова, Эмили вскочила из-за стола, сдернула куртку со спинки стула, схватила сумочку и, лавируя между столиками, устремилась к выходу. Она не видела смысла в том, чтобы сидеть и ждать, когда Майя расскажет про нее Исааку. Не хотела видеть разочарование – а скорей всего, и омерзение – в его глазах.

Ледяной воздух обжигал лицо. Добравшись до своей машины, девушка прислонилась к капоту, пытаясь обрести самообладание. Заглянуть в ресторан она не смела. Лучше сесть в машину, укатить прочь и никогда больше не появляться в этих местах.

По пустынной стоянке гулял ветер. Большой уличный фонарь над головой Эмили мерцал и раскачивался. Потом что-то зашуршало за массивным «Кадиллаком», стоявшим через два парковочных места от ее Volvo . Эмили привстала на носочки. Что это – чья-то тень? Там кто-то есть? Она полезла за ключами от машины, но они затерялись где-то в недрах сумки.

Пикнул телефон. Эмили приглушенно вскрикнула. Дрожащими руками вытащила мобильник из кармана. Одно новое сообщение. Она ткнула в клавиатуру.

Привет, Эм. Неприятно, когда твоя бывшая внезапно появляется и портит тебе романтический вечер, да? Интересно, как она узнала, где тебя искать… Считай, что это предупреждение. Будешь болтать – и твое прошлое окажется для тебя самой пустячной из твоих проблем. – Э.

Девушка пригладила волосы. Теперь все встало на свои места: «Э» сообщил Майе, что Эмили в этом ресторане, и Майя, желая отомстить, клюнула на наживку. Или, еще хуже, она и есть новоявленный Аноним.

– Эмили?

Она резко обернулась, чувствуя, как в груди бешено бьется сердце. Сзади стоял Исаак. Парень был без куртки, его щеки раскраснелись от холода.

– Почему ты здесь стоишь? – спросил он.

Не в силах встретиться с ним взглядом, Эмили смотрела на светящиеся линии, разграничивающие парковочные места.

– Я подумала, что будет лучше уехать.

– Но почему?

Девушка медлила с ответом. Судя по голосу Исаака, он на нее не сердился. Скорее, пребывал… в замешательстве . Она перевела взгляд на окна ресторана, наблюдая, как официантки снуют между столиками. Неужели Майя ее не выдала?

– Прости, что я это сказал, – продолжал Исаак, ежась от холода. – Что я твой парень. Само вырвалось. На самом деле, нашу сегодняшнюю встречу я не расценивал как свидание.

В лице Исаака читалось искреннее раскаяние. И Эмили вдруг увидела всю ситуацию с его точки зрения: он решил, что девушка ушла из-за него – из-за того, что он ляпнул, не подумав.

– Не извиняйся, – с жаром воскликнула она, усилием воли унимая дрожь в замерзших руках. – Не извиняйся, прошу тебя !

Исаак моргнул и робко улыбнулся.

– Я хотела, чтобы у нас было свидание, – выдохнула Эмили и, произнеся это, мгновенно осознала, что говорит чистую правду. – А благотворительный аукцион нашей школы, на котором ты должен работать… Попроси отца, чтобы он не задействовал тебя в этот вечер. Хочу, чтобы ты пошел туда… как мой парень.

– Думаю, – улыбнулся Исаак, – на один раз отец меня отпустит. – Он стиснул ее ладони и привлек к себе. Потом, словно вспомнив что-то, спросил тихо: – А что это за девчонка была в ресторане?

Эмили замерла, пронзенная острым чувством вины. Лучше бы открыть Исааку правду до того, как это сделает «Э». Неужели это так страшно? Ведь она всю осень свыкалась с тем, что ей больше незачем скрывать свою лесбийскую суть.

Хотя… у нее ведь уговор с Анонимом: Эмили умалчивает про «Э», «Э» не выдает ее Исааку. Так? А ей сейчас тепло и уютно в его объятиях. Не хочется портить такое мгновение.

– Мы с ней просто вместе учимся, – наконец ответила она, запихивая правду в дальний уголок сознания. – Не бери в голову.

В четверг, часом позже, Ария сидела в напряженной позе на диване в маленькой гостиной. Майк сидел рядом, просматривая настройки игровой приставки Wii , которую Байрон подарил ему на Рождество, пытаясь загладить вину за то, что разрушил семью, а Мередит ждет от него ребенка. Майк создавал себе очередную аватарку, подбирая глаза, уши и нос.

– Почему мне никак не удается нарастить бицепсы? – проворчал он, оценивая свой образ. – Я выгляжу таким хиляком.

– Ты бы лучше голову себе увеличил, – буркнула Ария.

– Хочешь посмотреть, как изобразил тебя Ноэль Кан? – Майк вернулся на основной экран, взглядом намекая, что Ария по-прежнему нравится одному парню . Осенью Ноэль проявлял к ней интерес. – Он и себе сделал аватарку. Так что вы с ним можете дружить в Wiiland .

Ария промолчала. Просто откинулась на спинку и из большой миски, стоявшей на середине дивана, взяла кукурузную палочку в сырной обсыпке.

– А вот аватарка Ксавьера. – Майк вывел на экран персонажа с большой головой, короткими волосами и большими карими глазами. – Этот чел сделал меня в боулинг, а я его – в теннис.

Ария потерла шею, ощущая в груди тяжесть, имевшую двойственную природу.

– Значит, Ксавьер тебе… нравится?

– Да, клевый мужик. – Майк вернулся в основное меню. – А тебе нет, что ли?

– Да нет, он… нормальный. – Ария облизнула губы. Ей хотелось заметить, что Майк, похоже, уже успокоился из-за развода родителей, хотя, помнится, когда они только-только расстались, брат, как очумелый, все играл под дождем в лакросс. Но, скажи она нечто подобное, Майк закатил бы глаза и не разговаривал с ней целую неделю.

Пристально посмотрев на сестру, Майк отключил игровую приставку и снова включил новости.

– У тебя такой вид, будто ты обкурилась. Нервничаешь из-за завтрашнего суда? Тебя же будет качать на свидетельской трибуне. Выпей рюмку перед тем, как пойдешь туда, и все будет в ажуре.

Шмыгнув носом, Ария опустила взгляд на свои колени.

– Завтра только вступительные заявления. Я буду давать показания не раньше чем в конце следующей недели.

– И что? Тем более выпей.

Ария устало посмотрела на брата. Если бы алкоголем можно было решить все ее проблемы…