Б. К. С. Айенгар - Сердце Йога-сутр

III. 55 таракам сарва-вишаям сарватха вишаям акрамам ча ити вивека-джам джнянам //

III. 56 саттвапурушайо шуддхисамье кайвальямити //

III. 56 саттва-пурушайо шуддхи-самье кайвальям ити //

// ити вибхути-пада //

КАЙВАЛЬЯ-ПАДА

(глава об абсолютном освобождении)

IV. 1 джанмаушадхимантратапа самадхиджа сиддхая //

IV. 1 джанма-аушадхи-мантра-тапа-самадхи-джа сиддхая //

IV. 2 джатьянтарапаринама пракритьяпурат //

IV. 2 джати-антара-паринама пракрити-апурат //

IV. 3 ниматтамапрайоджакам пракритинам варанабхедасту тата кшетрикават //

IV. 3 ниматтам апрайоджакам пракритинам варана-бхеда ту тата кшетрикават //

IV. 4 нирманачиттаньясмитаматрат //

IV. 4 нирмана-читтани асмита-матрат //

IV. 5 правриттибхеде прайоджакам читтамекаманекешам //

IV. 5 правритти-бхеде прайоджакам читтам экам анекешам //

IV. 6 татра дхьянаджаманашаям //

IV. 6 татра дхьяна-джам анашаям //

IV. 7 кармашуклакришнам йогинастривиндхамитарешам //

IV. 7 карма ашукла-акришнам йогина тривиндхам итарешам //

IV. 8 татастадвипаканугунанамевабхивьяктирвасананам //

IV. 8 тата тад-випака-анугунанам эва абхивьякти васананам //

IV. 9 джатидешакалавьявахитанамапьянантарьям смритисамскарайорекарупатват //

IV. 9 джати-деша-кала-вьявахитанам апи анантарьям смрити-самскарайо эка рупатват //

IV. 10 тасаманадитвам чашишо нитьятват //

IV. 10 тасам анадитвам ча ашиша нитьятват //

IV. 11 хетупхалашраяламбанаи сангрихитатвадешамабхаве тадабхава //

IV. 11 хету-пхала-ашрая-аламбанаи сангрихитатват эшам абхаве тад-абхава //

IV. 12 атитанагатам сарварупатостьядхвабхедатдхарманам //

IV. 12 атита-анагатам-сарва-рупата асти адхва-бхедат дхарманам //

IV. 13 те вьяктасукшма гунатмана //

IV. 13 те вьякта сукшма гуна-атмана //

IV. 14 паринамаикатвадвастутаттвам //

IV. 14 паринама-экатват-васту-таттвам //

IV. 15 вастусамье читтабхедаттайорвибхакта пантха //

IV. 15 васту-самье читта-бхедат тайо вибхакта пантха //

IV. 16 на чаикачиттатантрам чед васту тадапранамакам тада ким сьят //

IV. 16 на ча эка-читта-тантрам чед васту тат-апранамакам тада ким сьят //

IV. 17 тадупарагапекшитватчиттасья васту джнятаджнятам //

IV. 17 тад-упарага-апекшитват читтасья васту джнята-аджнятам //

IV. 18 сада джняташчиттавриттаястатпрабхо пурушасьяпаринамитват //

IV. 18 сада джнята читта-вриттая тат-прабхо пурушасья апаринамитват //

IV. 19 на татсвабхасам дришьятват //

IV. 19 на тат-свабхасам дришьятват //

IV. 20 экасамае чобхаянавадхаранам //

IV. 20 эка-самае ча убхая-анавадхаранам //

IV. 21 читтантарадришье буддхибуддхератипрасанга смритисанкарашча //

IV. 21 читта-антара-дришье буддхи-буддхе атипрасанга смрити-санкара ча //

IV. 22 читерапратисамкрамаястадакарапаттау свабуддхисамведанам //

IV. 22 чите апратисамкрамая тад-акара-апаттау сва-буддхи-самведанам //

IV. 23 драштридришьопарактам читтам сарвартхам //

IV. 23 драштри-дришья-упарактам читтам сарва-артхам //

IV. 24 тадасанкхеявасанабхишчитрамапи парартхам самхатьякаритват //

IV. 24 тат-асанкхея-васанабхи читрам апи пара-артхам самхатья-каритват //

IV. 25 вишешадаршина атмабхавабхавананивритти //

IV. 25 вишеша-даршина атма-бхава-бхавана-нивритти //

IV. 26 тада вивеканимнам кайвальяпрагбхарам читтам //

IV. 26 тада вивека-нимнам кайвалья-прагбхарам читтам //

IV. 27 таччхидрешу пратьяянтарани самскаребхья //

IV. 27 тат-чхидрешу пратьяя-антарани самскаребхья //

IV. 28 ханамешам клешавадуктам //

IV. 28 ханам эшам клешават уктам //

IV. 29 прасамкхьяне’пьякусидасья сарватха вивекакхьятердхармамегха самадхи //

IV. 29 прасамкхьяне апи акусидасья сарватха вивека-кхьяте дхарма-мегха самадхи //

IV. 30 тата клешакарманивритти //

IV. 30 тата клеша-карма-нивритти //

IV. 31 тада сарваваранамалапетасья джнянасьянантьятджнеямалпам //

IV. 31 тада-сарва-аварана-мала-апетасья джнянасья анантьят-джнеям алпам //

IV. 32 тата критартханам паринамакрама самаптиргунанам //

IV. 32 тата крита-артханам паринама-крама-самапти гунанам //

IV. 33 кшанапратийоги паринамапарантанирграхья крама //

IV. 33 кшана-пратийоги паринама-апаранта-нирграхья крама //

IV. 34 пурушартхашуньянам гунанам пратипрасава кайвальям сварупапратиштха ва читишактирити //

IV. 34 пуруша-артха-шуньянам гунанам пратипрасава кайвальям сва-рупа-пратиштха ва чити-шакти ити //

// ити кайвалья-пада //

Приложение II

абхава-пратьяя-аламбана вритти нидра (I. 10)

абхьяса-вайрагьябхьям тад-ниродха (I. 12)

авидья-асмита-рага-двеша-абхинивеша клеша (II. 3)

авидья кшетрам уттарешам прасупта-тану-виччхинна-ударанам (II. 4)

анитья-ашучи-духкха-анатмасу нитья-шучи-сукха-атма-кхьяти авидья (II. 50)

анубхута-вишая-асампрамоша смрити (I. 11)

апариграха-стхайрье джанма-катхамта самбодха (II. 39)

астея-пратиштхаям сарва-ратна-упастханам (II. 37)

атита-анагатам-сарва-рупата асти адхва-бхедат дхарманам (IV. 12)

атха йога-анушасанам (I. 1)

ахимса-пратиштхайям тат-саннидхау вайра-тьяга (II. 35)

ахимса-сатья-астея-брахмачарья-апариграха яма (II. 30)

балешу хасти-бала-адини (III. 25)

бандха-карана-шаитхильят прачара-самведанат ча читтасья пара-шарира-авеша (III. 39)

бахи акалпита вритти махавидеха тата пракаша-аваранакшаях (III. 44)

бахья-абхьянтара-вишая-акшепи чатуртха (II. 51)

бахья-абхьянтара-стамбха-вритти деша-кала-самкхьябхи паридришта диргха-сукшма (II. 50)

брахмачарья-пратиштхаям вирья-лабха (II. 38)

бхава-пратьяя видеха-пракрити-лаянам (I. 19)

бхувана-джнянам сурье самьямат (III. 27)

васту-самье читта-бхедат тайо-вибхакта пантха (IV. 15)

вивека-кхьяти авиплава хана-упайя (II. 26)

випарьяя митхья-джнянам атад-рупа пратиштхам (I. 8)

вирама-пратьяя-абхьяса-пурва самскара-шеша анья (I. 18)

вита-рага-вишайям ва читтам (I. 37)

витарка химса-адая крита-карита-анумодита лобха-кродха-моха-пурвака-мриду-мадхья-адхиматра духкха-аджняна-ананта-пхала ити пратипакша-бхаванам (II. 34)

витарка-бадхане пратипакша-бхаванам (II. 33)

витарка-вичара-ананда-асмитарупа-анугамат сампра-джнята (I. 17)

вишаявати ва правритти утпанна манаса стхити-нибандхани (I. 35)

вишеша-авишеша-линга-матра-алингани-гуна-парвани (II. 19)

вишеша-даршина атма-бхава-бхавана-нивритти (IV. 25)

вишока ва джйотиш-мати (I. 36)