Рэй Курцвейл - Transcend: девять шагов на пути к вечной жизни

1. O’Keefe J. H., Gheewala N. M., O’Keefe J. O. Стратегия правильного питания в целях улучшения показателей постпрандиальных уровней глюкозы и липидов, устранения воспаления и улучшения состояния сердечно-сосудистой системы // JACC, Т. 2 № 4, 2009, С. 164–170.

2. MedWireNews, September 28, 2007, “Alcohol amount, not type, affects breast cancer risk”.

3. Sesso H. D., Paffenbarger Jr. R. S., Lee I. M. (2001) Alcohol consumption and risk of prostate cancer: The Harvard Alumni Health Study // Int J of Epi 30: 749–755.

4. Johnston C. S., Kim C. M., Buller A. J. (2004) Vinegar improves insulin sensitivity to a high-carbohydrate meal in subjects with insulin resistance or type 2 diabetes // Diabetes Care 27: 281–282.

1. Ames B. N., Wakimoto P. (2002) Are vitamin and mineral deficiencies a major cancer risk? // Nature Reviews Cancer 2: 694–704.

2. University Medical Center Rotterdam, “The Rotterdam Study,” epib.nl/ergo.htm.

3. Losonczy K. G., Harris T. B., Havlik R. J. (1996) Vitamin E and vitamin C supplement use and risk of all-cause and coronary heart disease mortality in older persons: The Established Populations for Epidemiologic Studies in the Elderly // Am J. Clin Nutr 64 (2): 190–196.

4. Li H., Stampfer M. J., Giovannucci E. L., Morris J. S., Willett W. C., Gaziano J.M., Ma J. (2004) A prospective study of plasma selenium levels and prostate cancer risk // J. Natl Cancer Inst 96 (9): 696–703.

5. Miller E. R., Pastor-Barriuso R., Dalai D., Riemersma R. A., Appel L. J., Guallar E. (2005) Metaanalysis: High-dosage vitamin E supplementation may increase all-cause mortality // Ann Intern Med 142: 37–46.

6. Ames B. N., Elson-Schwab I., Silver E. A. (2002) High-dose vitamin therapy stimulates variant enzymes with decreased coenzyme binding affinity (increased Km): Relevance to genetic disease and polymorphisms // Amer J. of Clin Nut 75 (4): 616–658.

7. Chen Q., Espey M. G., Sun A. Y., Pooput C., Kirk K. L., Krishna M. C., Khosh D. B., Drisko J., Levine M. (2008) Pharmacologic doses of ascorbate act as a prooxidant and decrease growth of aggressive tumor xenografts in mice // Pro c Natl Acad Sci USA. 105 (32): 11105–11109.

8. Bjelakovic G., Nikolova D., Gluud L. L., Simonetti R. G., Gluud C. (2007) Mortality in randomized trials of antioxidant supplements for primary and secondary prevention: Systematic review and meta-analysis // JAMA 297 (8): 842–857.

9. Willett W. C., Stampfer M. J. (2001) Clinical practice. What vitamins should I be taking, doctor? // N Engl J. Med 345 (25): 1819–1824.

10. Portakal O., Ozkaya O., Erden Inal M., Bozan B., Kosan M., Sayek I. (2000) Coenzyme Q10 concentrations and antioxidant status in tissues of breast cancer patients // Clin Biochem 33 (4): 279–284.

11. Bagchi D., Bagchi M., Stohs S., Ray S. D., Sen C. K., Preuss H. G. (2002) Cellular protection with proanthocyanidins derived from grape seeds // Ann NY Acad Sci 957: 260–270.

12. Baur J. A., Pearson K. J., Price N. L., Jamieson H. A., Lerin C., Kalra A., Prabhu V. V., Allard J. S., Lopez-Lluch G., Lewis K., Pistell P. J., Poosala S., Becker K. G., Boss O., Gwinn D., Wang M., Ramaswamy S., Fishbein K. W., Spencer R. G., Lakatta E. G., Le Couteur D., Shaw R. J., Navas P., Puigserver P., Ingram D. K., de Cabo R., Sinclair D. A. (2006) Resveratrol improves health and survival of mice on a high-calorie diet // Nature 444 (7117): 337–342.

1. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease, Statistics Related to Overweight and Obesity, win.niddk.nih.gov/statistics/index.htm.

2. Cummings D. E., Weigle D. S., Frayo R. S., Breen P. A., Ma M. K., Dellinger P., Purnell J. Q. (2002) Plasma ghrelin levels after diet-induced weight loss or gastric bypass surgery // NEJM 346 (21): 1623–1630.

3. Allison D. B., Miller R. A., Austad S. N., Bouchard C., Leibel R., Klebanov S., Johnson T., Harrison D. E. (2001) Genetic variability in responses to caloric restriction in animals and in regulation of metabolism and obesity in humans // Gerontol A Biol Sci Med Sci 56 Spec № 1: 55–65.

4. Masoro E. J., Yu B. P., Bertrand H. A. (1982) Action of food restriction in delaying the aging process // Proc Natl Acad Sci USA 79 (13): 4239–4241.

1. Kokkinos P., Myers J., Kokkinos J. P., Pittaras A., Narayan P., Manolis A., Karasik P., Green-berg M., Papademetriou V., Singh S. (2007) Exercise capacity and mortality in black and white men // Circulation 117: 589–591.

2. Cherkas L. F., Hunkin J. L., Kato B. S., Richards B., Gardner J. P., Surdulescu G. L., Kimura M., Lu X., Spector T. D., Aviv A. (2008) The association between physical activity in leisure time and leukocyte telomere length. Arch Int Med 168 (2): 154–158.

3. Reeves N. D., Narici M. V., Maganaris C. N. (2006) Myotendinous plasticity to ageing and resistance exercise in humans // Exp Physiol 91 (3): 483–498.

4. Kraemer W. J., Hakkinen K., Newton R. U., Nindl B. C., Volek J. S., McCormick M., Gotshalk L. A., Gordon S. E., Fleck S. J., Campbell W. W., Putukian M., Evans W. J. (1999) Effects of heavy-resistance training on hormonal response patterns in younger vs. older men // Appl Physiol 87 (3): 982–92.5.

5. Cornelissen V. A., Fagard R. H. (2005) Effect of resistance training on resting blood pressure: A meta-analysis of randomized controlled trials. J. Hypertens 23 (2): 251–259.

6. Henriksson J. (1995) Influence of exercise on insulin sensitivity // Cardiovasc Risk 2 (4): 303–309.

7. Engelke K., Kemmler W., Lauber D., Beeskow C., Pintag R., Kalender W. A. (2006) Exercise maintains bone density at spine and hip EFOPS: A 3-year longitudinal study in early postmenopausal women // Osteoporosis Int 17 (1): 133–142.

1. De Grey A., Rae M. (2007) Ending Aging: The Rejuvenation Breakthroughs That Could Reverse Human Aging in Our Lifetime. New York: St. Martins Press.

2. Kurzweil, R. (2005) The Singularity Is Near; When Humans TRANSCEND Biology. New York: Viking.

1. Sundell J. (2004) On the history of indoor air quality and health // Indoor Air 4: 14 Suppl 7: 51–58.

2. Yoder J., Roberts V., Craun G. F., Hill V., Hicks L. A., Alexander N. T., Radke V., Calderon R. L., Hlavsa M. C., Beach M. J., Roy S. L.; Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2008) Surveillance for waterborne disease and outbreaks associated with drinking water and water not intended for drinking – United States, 2005–2006 // MMWR Sur-veill Summ 57 (9): 39–62.

3. Hyland G. J. (2000) Physics and biology of mobile telephony // Lancet 356 (9244): 1833–1836.

4. Beyersmann D., Hartwig A. (2008) Carcinogenic metal compounds: Recent insight into molecular and cellular mechanisms // Arch Toxicol 82 (8): 493–512.

Экспоненциальный рост – такое возрастание величины, когда скорость роста пропорциональна значению самой величины. Здесь и далее – примеч. ред., если не указано иное.

Секвенирование белков, ДНК и РНК – определение их аминокислотной или нуклеотидной последовательности. В результате получается формальное описание первичной структуры линейной макромолекулы в виде последовательности мономеров в текстовом виде.

В аббревиатуре TRANSCEND использованы первые буквы девяти шагов плана на английском языке: Talking with your doctor, Relaxation (stress management), Assessment, Nutrition, Supplements, Calorie reduction, Exercise, New technologies, Detoxification.

Лонгитюдинальное исследование ( англ. longitudinal study, longitudinal design) – продолжительное онтогенетическое исследование одних и тех же индивидуумов.

СИПАП ( англ . Constant Positive Airway Pressure, CPAP) – режим искусственной вентиляции легких постоянным положительным давлением.

* Обычно дневная доза составляет до 3000 мг, но мы советуем начинать примерно с 200 мг в день. При приеме ниацина рекомендуется регулярный контроль функции печени.

** Употребление растворимых пищевых волокон, таких как пектин, гуаровая камедь и волокна из семян подорожника (псиллиум), рекомендовано перед приемом жирной пищи. Если вы принимаете такие лекарственные средства, как нитрофурантоин или дигиталис, растворимые пищевые волокна нельзя добавлять в рацион.

* Еще одним положительным свойством L-аргинина можно назвать его способность укреплять сосуды.

** В качестве добавки к пище АЛК полезна для предотвращения и лечения метаболического синдрома.

Здесь и далее приводимые данные относятся к США, если не указано иное.

Процентиль – это показатель того, какой процент значений находится ниже определенного уровня. Например, значение 50-го процентиля указывает, что 50 % значений располагается ниже этого уровня.

Это справедливо для США. В нашей стране подобных тестов очень немного и они мало используются.

AGE в переводе с англ. – возраст. В данном случае, конечно, это аббревиатура, но удачно подтвердившая смысл слова.

Масло канолы – это растительное масло, которое изготавливают на основе специально выведенного сорта рапса, технической репы или турнепса. Отличается от обычного рапсового пониженным содержанием вредной эруковой кислоты. Правда, ученые сомневаются в полезности масла канолы, считая его пропаганду рекламной уловкой: на самом деле в нем немало эруковой кислоты.