Мэтт Флинн - Безлимитный холдем с небольшими ставками

Кража блайндов у тайтовых игроков является колоссальным источником прибыли. Кроме того, это достаточно простая стратегия, не требующая от игрока какой-то искусной игры.

21

HUD (от англ. Heads-Up Display) – букв. «дисплей поднятой головы». Так в автомобилях называется приборная панель, встроенная прямо в лобовое стекло и позволяющая не отрывать взгляд от дороги. – Прим. переводчика.

22

Далее в книге при описании различных игроков мы будем записывать эти параметры через дробь (в данном случае запись выглядит так: 24/20).

23

Оверпара (англ. overpair) – карманная пара, которая старше всех карт на столе. – Прим. переводчика.

24

Натс (англ. nuts) – сильнейшая комбинация, возможная в данный момент раздачи. – Прим. переводчика.

25

Кикер (англ. kicker) – дополнительная к основной комбинации карта, по которой определяется победитель в случае паритета. Кикер может быть дополнением не только к паре, но и к двум парам, сету, трипсу, каре или старшей карте. – Прим. переводчика.

26

ТАГ (англ. TAG, от tight-aggressive) – тайтово-агрессивный игрок. – Прим. переводчика.

27

ЛАГ (англ. LAG, от loose-aggressive) – лузово-агрессивный игрок. – Прим. переводчика.

28

Величина эффективного стека определяет то, с какой суммой денег игроки играют друг против друга в данной раздаче. В игре между двумя игроками эффективный стек равен наименьшему из их стеков. Если в раздаче принимает участие больше двух игроков, то величина эффективного стека между каждой парой игроков может быть разной. – Прим. переводчика.

29

Флоп называется разрозненным (несвязным), когда он не содержит заготовок под стрит и флеш. Противоположностью является скоординированный флоп, который даёт много возможностей составить дро. – Прим. переводчика.

30

Помните, что такая стратегия оправдывает себя только в том случае, если на ривере ваш противник не будет часто блефовать или делать ставку со слабым тузом. Поскольку здесь ваш противник – ТАГ, данное допущение, скорее всего, верное.

31

Для пуристов теории игр даём объяснение: под словосочетанием «генерически оптимальная стратегия» мы подразумеваем стратегию, эффективную против широкого спектра игроков разного уровня мастерства. Наилучшая стратегия против этого спектра игроков учитывает в том числе посредственных и плохих игроков (или, если говорить в терминах теории игр, «рационально-ограниченных» игроков). Равновесие Нэша по отношению к «почти совершенным» игрокам (или тем игрокам, которые обладают неограниченной вычислительной способностью) может быть неприменимо против игроков подобного типа. Специалисты по теории игр не предложили большого числа дельных советов для таких ситуаций, не прибегнув при этом к эмпирическим исследованиям того, какие решения приносят пользу в реальной игре. В этом смысле эффективная стратегия является «генерически оптимальной». Если ваши соперники не являются генерическими – возможно, они играют намного лучше или хуже типичного спектра игроков, – то генерически оптимальная стратегия может быть не особенно применимой и потребуются некоторые коррективы.

32

Теория игр – раздел математики, изучающий модели принятия оптимальных решений в условиях неопределённости, в игровых ситуациях. – Прим. переводчика.

33

Подробное описание флоатинга (англ. floating) см. в разделе «Борьба с игроком, применяющим флоатинг». – Прим. переводчика.

34

Оверкарта (англ. overcard) – карта в руке, которая старше всех карт на столе. – Прим. переводчика.

35

Бэк-дор дро (англ. backdoor draw) – комбинация, в которой не хватает двух карт до стрита или флеша. Соответственно различают бэк-дор стрит-дро и бэк-дор флеш-дро. – Прим. переводчика.

36

Аут (англ. out) – карта, предположительно способная дать игроку победную комбинацию. – Прим. переводчика.

37

Исключение: если структура общих карт скоординированная и вы играете против предсказуемого и легко читаемого соперника, чек-рейз которого наверняка будет означать готовую руку, а не дро. В этом случае на тёрне лучше всего сделать ставку и сбросить свою руку, если противник сделает чек-рейз.

38

«Однокарточная» комбинация – комбинация, составленная с помощью лишь одной карманной карты и нескольких общих. – Прим. переводчика.

39

Бланковой картой (англ. blank) называется общая карта, не дающая никому из игроков очевидного усиления. – Прим. переводчика.

40

Овербет (англ. overbet) – ставка больше текущей величины банка. – Прим. переводчика.

41

Героический колл – это уравнивание крупной ставки с относительно слабой рукой в надежде подловить противника на блефе.

42

Математика здесь парадоксальна. Предположим, после ставки величиной с банк, $47, ваш противник будет делать фолд в 60 % случаев. Тогда напрашивается вопрос: каким образом ставка величиной $108 может быть лучше, если она не сможет выигрывать в два раза чаще? Ответ заключается в том, что вам и не нужно выигрывать в два раза чаще. Ставка величиной с банк, выигрывающая в 60 % случаев, даёт среднюю прибыль в размере $9,4. Чтобы иметь такую же среднюю прибыль, ставка величиной $108 должна выигрывать только в 75,7 % случаев. Если ставка олл-ин величиной $108 будет выигрывать в 78 % случаев, она будет прибыльнее ставки величиной с банк, $47.

43

Добор – это получение с противника дополнительных денег в банк, когда его рука слабее вашей. – Прим. переводчика.

44

Банкролл (англ. bankroll) – общая сумма денег, выделенная игроком для игры в покер. – Прим. переводчика.

45

Андерпара (англ. underpair) – любая карманная пара младше высшей пары. – Прим. переводчика.

46

Мультибанк (англ. multiway pot) – банк, в котором на флопе больше двух игроков. – Прим. переводчика.

47

Слоуплей (англ. slowplay) – тактический приём, который заключается в пассивном розыгрыше сильной готовой руки с целью заманить противника в ловушку и заставить его самого совершить несколько ставок. – Прим. переводчика.

48

Иногда вы можете рискнуть и построить большой банк, чтобы заставить противника сбросить сильнейшую руку.

49

Более подробную информацию о доминирующих и доминируемых руках см. в разделе «Ситуация № 2: более широкий диапазон рук на первой позиции». – Прим. переводчика.

50

Если быть более точным, он получит прибыль, если будет блефовать реже, чем в половине случаев.

51

Стратегия этого игрока на ривере превосходно работает против мастеровитых соперников. Используйте её, когда на ривере у вас есть позиция в большом банке и противник уже сделал перед вами чек. Как только банк становится крупнее оставшихся стеков, из-за наличия в нём «мёртвых» денег умный соперник будет вынужден принимать олл-ин с намного более широким диапазоном рук. Вы должны делать ставку со всеми руками, которые, по вашему мнению, побьют его расширенный диапазон рук для колла. Многие игроки на лимите $1/$2 в подобных ситуациях недостаточно часто делают ставки-для-прибыли против сильных соперников.