Е. Окошкина - Говорим легко по-английски. Самые необходимые разговорные фразы

— Two little cubes, please. Два кусочка, пожалуйста.

— How muchis the admission to the aquapark? Сколько стоит вход в аквапарк?

— About two pounds. Около двух фунтов.

Выражение how long соответствует русскому сколько, как давно/долго .

1. How longdoes it last? Как долго это длится/продолжается?

2. How longis your trip to Italy? Сколько продолжится ваша поездка в Италию?

3. How longdid you stay there? Как долго вы там были/оставались?

4. How longhave you been in Canada? Как долго вы жили в Канаде?

5. How longis the wait for visa? Как долго ждать визы?

— How longare you going to stay in Vienna? Как долго вы пробудете в Вене?

— It depends. Зависит от обстоятельств.

— So, how longhave you been in Ireland, Leo? Так сколько ты пробыл в Ирландии, Лео?

— I’ve been here for almost a month. Я пробыл здесь почти месяц.

Конструкция How long does/will it take to..? соответствует русскому Сколько времени займёт..?

1. How long does it take towalk there? Как долго идти туда пешком?

2. How long does it take toget a visa? Как долго надо ждать визы?

3. How long does it take toNew York by plane? Как долго лететь (самолётом) до Нью-Йорка?

4. How long will it take togo there by car? Как долго добираться туда на автомобиле?

— How long does it take toget to the centre of the town from our hotel? Как долго добираться до центра города из нашего отеля?

— If by car — it’s ten minutes, if by bus — a little longer. Если на машине, то десять минут, если на автобусе, то немного дольше.

Выражение How far..? соответствует русскому как далеко .

1. How far is itfrom here? Как это далеко отсюда?

2. How far is itfrom the hotel to the airport? Как далеко от гостиницы до аэропорта?

3. How far is itfrom here to the station? Как далеко отсюда до вокзала?

4. How far is itfrom here to the art gallery? Как далеко отсюда до картинной галереи?

— How far is itfrom our hotel to the sea? Как далеко наша гостиница от моря?

— It’s about two hundred metres. Около двухсот метров.

— How far is itfrom here to the nearest supermarket? Как далеко отсюда до ближайшего супермаркета?

— About ten minutes on foot. Около десяти минут пешком.

Конструкция How often..? соответствует русскому как часто .

1. How oftendoes this bus run? Как часто ходит этот автобус?

2. How oftendo you play football/tennis? Как часто вы играете в футбол/в теннис?

3. How oftendo you go to the fitness club? Как часто вы ходите в фитнес-клуб?

— How oftendo the trains come? Как часто ходят поезда?

— Every ten minutes. Каждые десять минут.

— How oftendo you go to the restaurant? Как часто вы ходите в ресторан?

— Not very often. Не очень часто.

How употребляется с последующим прилагательным или наречием при описании свойства, качества чего-либо.

— How soonwill my shoes be ready? Как скоро мои туфли починят?

— Tomorrow morning. Завтра утром.

— How lateare you open? Вы поздно закрываетесь?

— Yes, until 2 a.m. Да, в два часа ночи.

— How oldare you? Сколько вам лет?

— I’m twenty-five. Мне двадцать пять лет.

— How deepis here on the beach? Как глубоко здесь на пляже/у берега?

— Rather deep, be careful. Довольно глубоко, будьте осторожны.

How употребляется с последующим прилагательным или наречием при описании свойства, качества чего-либо.

— How highis this tree, you think? Какой высоты это дерево, как ты думаешь?

— About six metres, I think. Около шести метров, я думаю.

— How tallare you? Какой у тебя рост?

— I’m one metre sixty seven (centimetres tall). Мой рост — метр шестьдесят семь.

— How largeis your room? У тебя большая комната?

— I don’t think so, it’s only twenty square metres. Я не думаю. Всего двадцать квадратных метров.

— How wideis that road? Какой ширины эта дорога?

— It’s fifty metres wide. Пятьдесят метров в ширину.

— How heavyis your suitcase? Сколько весит твой чемодан?

— It’s seven kilograms. Семь килограммов.

Переведите на английский язык:

1. Как вы поживаете?

2. Вам здесь нравится?

3. Как мило!

4. Как насчёт завтрашнего вечера?

5. Сколько стоит номер на одного?

6. Как долго добираться туда на автомобиле?

7. Как далеко отсюда до вокзала?

8. Сколько вам лет?

9. Как часто вы играете в футбол?

10. Как вы добираетесь до работы?

Already соответствует русскому уже только в утвердительных предложениях. Already имеет усилительное значение в отличие от русского уже и подраз-умевает раньше, чем ожидалось . Already в общих вопросах выражает удивление.

1. We have alreadyhave our lunch. Мы уже пообедали.

2. Are you alreadythrough with your work? Вы уже закончили свою работу?

3. We have alreadyseen this film. Мы уже видели этот фильм.

— Have you alreadyread this book? Вы уже читали эту книгу?

— No, I haven’t. Нет, не читал.

— Have you alreadybuy the ticket? Вы уже купили билет?

— Yes, I have.

Always ( всегда, неизменно ) обычно употребляется в предложениях с глаголами в форме Indefinite и стоит перед основным глаголом, за исключением to be и to have .

1. She is alwaysneatly dressed. Она всегда аккуратно одета.

2. Why are you alwayssad? Почему вы всегда грустны?

3. He is alwayslate. Он всегда опаздывает.

4. They are not alwaysso cheerful. Они не всегда так жизнерадостны.

5. You must alwaysremember I can help you. Ты должен всегда помнить, что я могу помочь тебе.

6. They alwaysopen their café at seven in the morning. Они всегда открывают кафе в 7 часов утра.

— Do you alwaystravel with friends? Ты всегда путешествуешь с друзьями?

— Not always. Не всегда.

Just соответствует русскому только что, только сейчас и обычно употребляется с перфектными формами. Также возможно употребление в настоящем простом времени в значении только, именно, как раз .

1. Justa moment, please. Одну минутку, пожалуйста.

2. Justsome milk, please. Только молока, пожалуйста.

3. Justone night. Только на одни сутки.

4. Justa little. Совсем немного.

5. Justten minutes ago. Только что минут десять назад.

— What would you prefer for dessert? Что вы хотите на десерт?

— Justice cream. Только мороженое.

— How many friends do you have? Много ли у вас друзей?

— Justone. Только один.

Наречие never ( никогда ) всегда стоит перед основным глаголом.

1. We neversaw our luggage. Мы так и не увидели наш багаж.

2. I’ve neverheard this before. Я никогда об этом не слыхал.

3. Neverin my life. Никогда в жизни.

— Have you been to Africa? Вы были в Африке?