Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 4 – 6

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Wait for – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як чекати когось, чогось .

Повторимо ще раз.

We often waited for them.

633. Чому твої батьки залишаться в Канаді? – Why + will + your parents + remain + in Canada?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Canada – використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Why will your parents remain in Canada?

634. Кожен буде розчарований. – Everybody + will + be + disappointed.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Everybody will be disappointed.

635. Це коштує більше, ніж він думає. – It + cost + more than + he + thinks.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – cost. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think.

Повторимо ще раз.

It cost more than he thinks.

636. Це коштувало більше, ніж він думав. – It + cost + more than + he + thought.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом в минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – cost. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – thought.

Think – thought – thought – це три форми неправильного дієслова – думати, мислити.

Сost – cost – cost – це три форми неправильного дієслова – коштувати.

Повторимо ще раз.

It cost more than he thought.

637. Кого ви зазвичай там бачите? – Who + do + you + usually + see + there?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

Who do you usually see there?

638. Чому він зараз на роботі? – Why + is + he + at work now?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Be at work – це стійкий вислiв. Перекладається як бути на роботі і використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Why is he at work now?

639. Ваші друзі онлайн? – Are + your friends + online?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Online – незліченний іменник використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Are your friends online?

640. Ви граєте на фортепіано? – Do + you + play + the piano?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Play the piano – назва музичного інструменту, наступна після дієслова play, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Do you play the piano?

641. Ця людина не намагається змінити своє життя. – This person + doesn't + try + to change his life.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

This person doesn't try to change his life.

642. Чому це здається марним? – Why + does + it + seem + useless?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why does it seem useless?

643. Ця компанія вчора доставила це. – This company + delivered + it yesterday.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

This company delivered it yesterday.

644. Вашої кваліфікації не буде достатньо. – Your qualification + won't + be + enough.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Your qualification won't be enough.

645. Знання сила? – Is + knowledge + power?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Knowledge, power – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

Is knowledge power?

646. Що ви хотіли там побачити? – What + did + you + want + to see there?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним, розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

What did you want to see there?

647. Я досягну цієї мети. – I'll + achieve + this aim.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll achieve this aim.

648. Вона хоче туди піти. – She + wants + to go there.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

She wants to go there.

649. Він юнак. – He's + a young man.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

A young man – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем. В слові young літера y – це приголосний звук, тому використовується невизначений артикль a.

Повторимо ще раз.

He's a young man.

650. Як ви перекладете цей вислів? – How + will + you + translate + this expression?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How will you translate this expression?

651. Твоєму батьку це потрібно? – Does + your father + need + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.