Валентина Ермаченкова - По страницам Пушкина

© Ермаченкова В. С. (адаптация, задания), 2010

© Гарин К. В. (иллюстрации), 2010

© ООО Центр «Златоуст», 2010

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

Александр Сергеевич Пушкин(6 июня 1799 г., Москва – 10 февраля 1837 г., Петербург, похоронен в Святогорском монастыре в Псковской области) – великий русский писатель, поэт и драматург, основатель новой русской литературы. Пушкина считают создателем современного русского литературного языка и ещё при жизни называли первым русским поэтом.

Пушкин родился в дворянской семье и получил образование в Царскосельском лицее, открытом в 1811 году при царской загородной резиденции недалеко от Петербурга. Ещё в лицее юный Пушкин начал публиковать первые стихи. Когда на одном из экзаменов в лицее он читал свои стихи в присутствии Г. Р. Державина, известнейшего русского поэта эпохи классицизма (1743–1816), тот воскликнул в восхищении: «Я не умер. Вот кто заменит меня!»

Первая поэма Пушкина «Руслан и Людмила» (1820 г.) была написана по мотивам русских сказок и принесла ему широкую известность. В том же 1820 году за антиправительственные стихи поэта отправили на службу из Петербурга на юг Российской империи, где он находился под постоянным наблюдением полиции. За четыре года, проведённые в Кишинёве, Одессе, на Кавказе и в Крыму, Пушкин создал блистательные романтические поэмы «Бахчисарайский фонтан» и «Кавказский пленник». За южной ссылкой последовала ссылка в Михайловское, небольшую деревню Псковской губернии, в родительское имение, где были написаны трагедия на сюжет русской истории «Борис Годунов», некоторые главы «Евгения Онегина» и бессмертный шедевр русской любовной лирики «Я помню чудное мгновенье». По возвращении из ссылки поэт живёт в Москве и Петербурге. Выходят в свет его зрелые драматические и прозаические произведения: «Маленькие трагедии», «Повести Белкина» – и многочисленные лирические стихотворения. В 1831 году публикуется роман в стихах «Евгений Онегин», названный критикой «энциклопедией русской жизни». В тридцатые годы Пушкин серьёзно увлекается русской историей и пишет «Историю Пугачёва» и «Капитанскую дочку» о крестьянской войне эпохи Екатерины Второй. Конфликт личности и государства становится центральной темой поздних произведений Пушкина (роман «Дубровский», поэма «Медный всадник»).

Жизнь поэта оборвалась очень рано. В 37 лет он погибает от смертельного ранения, полученного на дуэли с приёмным сыном голландского посланника Жоржем Дантесом. Пушкин защищал честь своей жены Натальи Николаевны, первой петербургской красавицы того времени, за которой вызывающе ухаживал Дантес. История этой дуэли до сих пор привлекает к себе внимание своей трагичностью и некоторой неразгаданностью.

Уже в первых газетных некрологах о Пушкине писали как о «солнце русской поэзии». Этим словам суждено было стать бессмертными.

В России творчество Пушкина считается вершиной русской культуры. В своих произведениях он объединил разные стилистические пласты русского языка, синтезировал разные стили, освободил язык литературы от искусственных запретов и канонов и создал таким образом современный русский литературный язык.

Слова поэта Ф. И. Тютчева, обращённые к великому гению русской поэзии: «Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет», нашли подтверждение во многих фактах. В огромной галактике существует малая планета Пушкин. Институт русской литературы Российской академии наук называется Пушкинский дом. Именем Пушкина названы улицы и площади многих городов России. В России работает много музеев, посвящённых памяти поэта. По пушкинским произведениям созданы оперы знаменитых русских композиторов М. И. Глинки, М. П. Мусоргского, Н. А. Римского-Корсакова и П. И. Чайковского. О Пушкине и по его произведениям снято множество фильмов. Многие его стихотворные строчки стали известными афоризмами и до сих пор часто повторяются в устной речи, в названиях журнальных и газетных статей.

Данное пособие составлено по мотивам произведения А. С. Пушкина «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830) – цикла из пяти повестей («Выстрел», «Метель», «Гробовщик», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка»). Все они написаны от лица несуществующего автора – помещика Ивана Петровича Белкина, которому эти истории якобы были рассказаны его знакомыми. «Повести Белкина» являются первым реалистическим произведением русской прозы и рисуют живописные картины провинциальной жизни России начала XIX века.

В конце́ 1811 го́да жил в своём поме́стье [2] Поместье – в старой России: дом и земля, которые принадлежали помещику, т. е. человеку, который получал землю от царя. Ненара́дове до́брый Гаври́ла Гаври́лович Р**. Он был о́чень гостеприи́мный челове́к; сосе́ди ча́сто е́здили к нему́ пое́сть, попи́ть, поигра́тьв ка́рты с его́ жено́й, Праско́вьей Петро́вной, а не́которые для того́, что́бы посмотре́ть на до́чку их, Ма́рью Гаври́ловну, стро́йную, бле́дную и семнадцатиле́тнюю де́вушку. Она́ была́ бога́той неве́стой, и мно́гие хоте́ли жени́ться на ней.

Ма́рья Гаври́ловна чита́ла францу́зские рома́ны и, сле́довательно, была́ влюблена́. Молодо́й челове́к, кото́рого она́ вы́брала, был бе́дный офице́р. Он то́же о́чень люби́л Ма́рью Гаври́ловну. Как то́лько её роди́тели узна́ли об э́том, они́ запрети́ли до́чери да́же ду́мать о нём.

На́ши любо́вники [3] Любовники – (устар.) люди, которые любят друг друга. бы́ли в перепи́скеи ка́ждый день встреча́лись в лесу́. Они́ обеща́ли всегда́ люби́ть друг дру́га, жа́ловалисьна судьбу́ и ду́мали о том, что им де́лать, что́бы быть вме́сте. В свои́х пи́сьмах и разгово́рах они́ дошли́ до тако́го рассужде́ния: е́сли мы друг без дру́га дыша́ть не мо́жем, а жесто́кие роди́тели меша́ют на́шему сча́стью, то нельзя́ ли нам бу́дет обойти́сьбез их разреше́ния? Э́та счастли́ваямысль пришла́ снача́ла в го́лову молодо́му челове́ку и о́чень понра́вилась Ма́рье Гаври́ловне.