Марина Вялова - Базовый английский для йоги с 0

I AM NOT yogi – Я не (есть) йог.

It IS NOT good – Это не (есть) хорошо.

She IS NOT flexible – Она не (есть) гибкая.

Peter IS NOT strong – Пётр не (есть) сильный.

They ARE NOT beautiful – Они не (есть) красивые.

Возьмём такие пары, как:

I am here [2] Here [hɪə] (хИэ) – здесь, тут. – I am not here (Я здесь – меня здесь нет)

He (she, it) is here – He (she, it) is not here (Он (она, это) здесь – Он (она, это) не здесь или здесь нет)

They are here – they are not here (Они здесь – Они не здесь (из здесь нет))

Peter is here and he is strong – Пётр здесь и он сильный.

Maria is strong and flexible – Мария сильная и гибкая.

Что же нам делать, когда требуется задать вопрос? Верно, как мы знаем из раздела введения, нужно поменять части речи местами и поставить вопросительный знак. Давайте разберемся что и как. Если в утвердительном предложении в настоящем времени главную роль играет глагол TO BE (быть), то он же и будет продолжать играть главную роль при вопросе, как настоящий «главнокомандующий», выходя на ПЕРВОЕ МЕСТО. Рассмотрим примеры.

They ARE yogis. – Они йоги. При вопросе ARE (наш глагол to be в настоящем времени) бежит на первое место) и мы получаем ARE theyyogis? – Они йоги?

Рассмотрим схематично равноценный пример

Maria IS strong and flexible. – > Maria IS strong and flexible – > IS Maria strong and flexible?

На что мы уже можем ответить: Maria is strong but (но) she is not flexible (Мария сильная, но не гибкая).

ARE you here? – Yes, I am here (Ты (есть) здесь? – Да, я (есть) здесь).

IS she beautiful? – Yes, she IS very (очень) beautiful.

ARE you Okey? – Yes, I AM okey – C тобой все в порядке? – Да, я в порядке.

Is she good person? – No, she is not! – Она хороший человек? – Нет!

В английском, как и в других языках, вопросы очень часто начинаются с вопросительных слов. Давайте их выучим и назовем «5W» AND H(five [faɪv] (фАйв) (дАбл Ю Энд Эйч)):

W HAT – [wɒt] – ЧТО

W HERE – [weə] – ГДЕ

W HY – [waɪ] – ПОЧЕМУ

W HEN – [wen] – КОГДА

W HO – [huː] – КТО

H OW – [haʊ] – КАК

Если они присутствуют в задаваемом нами вопросе, тогда ставим их на первое место, а сразу затем глагол to be в нужной форме и времени, потом всё остальное. Рассмотрим примеры.

W here ARE you? – Ты где?

Why is Maria flexible? – Почему Мария гибкая?

Where are yogis? – Где йоги?

С глаголом TO BE очень много устойчивых выражений и поставит его в нужную форму, мы получим очень много используемых выражений повседневной жизни.

Давайте рассмотрим и по возможности выучим некоторые из них.

УПРАЖНЕНИЕ 1

Впишите транскрипцию слов и выражений во вторую колонку, посмотрите в словаре произношение. Переведите короткие предложения в последней колонке.

УПРАЖНЕНИЕ 2

Переведите с английского на русский.

– Are you well? – Yes, I am okey, thank you. I am not sick.

– Is Maria cold? – Yes, she is cold and hungry.

– Are Peter and Marry late? – No, they are not late. I am sure.

– Are you sure Maria is back? – Yes, I am sure, and Peter is sure too.

– Are your(твои) feet cold?

– My (мой-моя) back is good, thank you!

– Neck and shoulders are ready.

– I am sure that(что) you are wrong.

– My (мои) hands are busy.

УПРАЖНЕНИЕ 3

Поставьте в отрицательную форму. Сверьтесь с ответами, обратите внимание на сокращение отрицательной формы, взятую в скобочки.

1. She is Maria.

2. You are Peter and Dave.

3. They are Alexander and Dave.

4. He is Ted.

5. You are Mike.

6. I am Fred and I am hungry.

7. We are Jim and Jake.

8. Peter is yogi.

9. Maria is strong.

10. Peter and Maria are flexible and strong.

11. My arms are cold.

УПРАЖНЕНИЕ 4.

Сделайте из утвердительных предложений упражнения 3, вопросительные. Переведите, что у вас получилось. Подчеркните подлежащее одной чертой и сказуемое двумя чертами. Сверьтесь с ответами.

УПРАЖНЕНИЕ 5.

Задайте альтернативные вопросы по образцу. Переведите предложения на русский язык.

She is Glenda. (Wilma) – Is sheGlenda or Wilma? – где «or» = «или»

1. You are Ron and Jim. (Bruce and Gwen)

2. They are Bruce and Peter. (Ned and Ben)

3. We are Tom and Jerry. (Ron and Jim)

4. I am Ross. (Sid)

5. He is Peter. (Luke)

6. She is Jane. (Eve)

7. You are Mary. (Nancy)

8. You are cold. (Hot)

9. They are sick and not wrong. (Well and right)

10. Peter is flexible. (Strong).

УПРАЖНЕНИЕ 6.

Переведите на русский язык следующие фразы, вспомните предыдущий материал («это есть») и вопросительные слова 5W.

1. Это рука или кисть?

2. Это талия, это не бедро или таз.

3. Это палец руки или палец ноги?

4. Это не волосы, это волосяной покров головы.

5. Это локоть.

6. Это зуб? – Нет, это челюсть.

7. Это пятка или арка стопы?

8. Это ноздря или нос?

9. Это шея?

10. Где зубы?

11. Кто ты?

12. Почему ты здесь?

13. Что это, лодыжка?

14. Когда это неправильно?

Мы уже познакомились с понятием местоимений в английском языке, а именно – я(I), ты (you), он(he), она (she), это(оно) и неодушевленные предметы и животные (it). Отметим, что английское «you» может быть, как и «ты» – 2е лицо единственное число, так и множественными числом 3го лица, то есть простыми словами, когда мы обращаемся к группе людей. Перевод осуществляется в зависимости от контекста. Например: You are right! – Ты прав, скажем мы знакомому…но, если знакомых у нас много, и мы говорим эту фразу группе, это тоже «You are right».

Предлагаю познакомиться теперь с «притяжательными» местоимениями, пару которых мы уже встретили в некоторых упражнениях. Конечно, когда я говорю о себе, о своём теле или опыте, мне просто необходимо на это указать…или же когда имею в виду другого человека.

Итак, что же происходит с местоимениями в этом случае?

I → MY

You → YOUR

He → HIS

She → HER

It → ITS

We → OUR

They → THEIR

This [3] This – указательное местоимение «это». These – указательное местоимение «эти». is my body. – Это моё тело.

This is your head. – Это твоя голова.

This is his belly. – Это его живот.

This is her chest – Это её грудная клетка.

This is its hairs – Это его волоски (какого-то животного).

This is our armpits – Это наши подмышки.

This is their feet – Это их стопы.

ВАЖНО:небольшая, но очень важная деталь. Притяжательные местоимения, как указано выше, всегда имеют уточнения, «что именно моё, твое, наше». В противном же случаи, если мы не уточняем, а подразумеваем, что наше, притяжательные местоимения имеют следующую форму:

I → MINE

You → YOURS

He → HIS

She → HERS

It → ITS

WE → OURS

They → THEIRS