Сергей Алексанян - Учить испанский – это сказочно
- Название:Учить испанский – это сказочно
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2022
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сергей Алексанян - Учить испанский – это сказочно краткое содержание
Книга состоит из четырёх частей. В первой части представлены басни. Во второй упражнения и задания для каждой из басен. В третей части – статья об истории развития басен, их значение и авторах. В четвертой части помещён словарь лексики, использующейся в баснях.
К каждой басне прилагаются упражнения, направленные на отработку необходимых для изучения языка навыков.
Один из авторов книги Мария Хесус – преподаватель испанского языка в университете г. Аликанте (Испания) и вице-президент AEPE (Европейская ассоциации преподавателей испанского языка).
Учить испанский – это сказочно - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– ¡Qué pájaro tan bonito eres, cuervo! ¡Con tus plumas tan brillantes y negras, tu pico tan afilado y tus ojos tan redondos!

Al cuervo le encantaron estos halagos. Con la cabeza muy erguida, se fue hinchando como un globo y comenzó a moverse por las ramas esperando recibir nuevos cumplidos. Y así fue. El cuervo escuchaba atentamente y disfrutaba de los lindos piropos que le decía el zorro.
– ¡Vaya! – Pensó – Nunca me habían dicho cosas tan bonitas ¡Qué zorra más simpática!
La zorra continuó con los halagos.
– Un pájaro tan bonito como tú debe tener una voz maravillosa – le dijo la zorra astutamente-. ¿Quieres cantar para mí? Me encantaría escuchar tu canto.
Al escuchar esto, el cuervo sacó pecho, abrió el pico y lanzó un fuerte graznido. El pedazo de queso se le cayó de la boca, y fue a parar a las fauces de la zorra, que estaba debajo esperando este momento.
– Gracias, querido – exclamó-. Ahora ya sabes cuál es el precio de la vanidad. Y sin parar de reír se zampó el queso.
Moraleja: esta fábula nos enseña que hay que tener cuidado con las personas que nos adulan y nos hacen demasiados halagos sin motivo, porque a lo mejor sólo pretenden engañarnos y conseguir algo de nosotros.

2. El burro flautista

Un día de primavera un burro estaba paseando por un prado, cuando de repente vio un objeto que brillaba entre la hierba.

– ¿Qué será? – Se preguntó – el burro- ¿Será un palo? ¿Será una serpiente?
El borrico se acercó dando brincos y con mucha curiosidad y descubrió que era una flauta.
– Seguro que la ha olvidado algún pastor – pensó el burro-¡Siempre he querido tener una flauta! ¡Qué suerte! Pero… ¿Cómo tocaré la flauta? Nunca he ido a clase de música. Bueno… seguro que no es tan difícil.
El borrico acercó su hocico a la flauta y sin querer dio un resoplido. Al entrar el aire en la flauta produjo un sonido por casualidad y aunque lo que sonó fue un ruido al burro le pareció un sonido dulce y melodioso.

– Oh-rebuzno el burro- ¡Qué bien sé tocar! Desde ahora nadie podrá decir que no le gusta el sonido asnal porque he demostrado que es musical. Y luego dicen que los asnos somos ignorantes.

El pobre burro no se dio cuenta de que la flauta había sonado por casualidad.
Moraleja:esta fábula nos enseña que todos, algunas veces, hacemos las cosas bien por causalidad, pero que lo importante es intentar aprender lo que deseamos trabajando con interés y pasión.
3. El tigre y el grillo

Había una vez un tigre que iba caminando por la selva, de repente escuchó un fuerte chillido, entonces miró alrededor para ver de dónde provenía ese ruido y descubrió un grillo que estaba enfadado porque el tigre había destruido su casa.

– ¿Por qué destruyes mi casa? Quiero que me construyas una casa nueva- dijo el grillo.
El tigre confiado en su tamaño y en su poder se burló del saltamontes.
– ¿Qué casa? Yo no veo nada. ¿Y si no quiero construirla, qué me vas a hacer, pequeño insecto? – añadió riéndose.
– No te burles de mí, era mi casa y vivía muy feliz en ella. Voy a hacerte mucho daño – dijo el grillito -
– ¿Tú a mí, animal insignificante? – gruñó el tigre.
Esa reacción molestó mucho al grillo y desafío al tigre a una pelea.
– ¿Qué te parece si luchamos los de tu especie contra los de la mía? Si gano la batalla me construyes mi casa – propuso el valiente grillo.
– Perfecto- respondió el tigre con aires de superioridad-, nos vemos mañana a las once de la mañana en la orilla del río.
– Ahí estaremos-dijo el grillo.
Cada animal llamó a sus amigos. El tigre agrupó a toda clase de animales feroces, como el león, el coyote y el jabalí, mientras que el grillo reunió avispas, abejas, mosquitos y abejorros para pelear a su lado.
Al día siguiente el tigre apareció con todo su ejército.
– Eres un pobre bicho, un fanfarrón. ¿Dónde está tu ejército que no lo veo? Yo sin embargo estoy rodeado de los animales más temidos de la tierra – chilló el tigre.
Entonces el grillo grito: ¡Adelante! Piquen a estos animales en los ojos y en las colas. De la nada salieron miles y miles de insectos que empezaron a atacar a las fieras. En un santiamén todo el ejército del tigre empezó a huir gritando de dolor.

El grillo feliz por su triunfo elogió a su ejército, tan pequeño pero tan valiente y numeroso.
El tigre se quedó sólo y triste, quejándose de las picaduras, con el orgullo herido, pensando cómo podían haberlo derrotado animales tan pequeños… y no tuvo más remedio que cumplir con su palabra y construirle una nueva casa al grillo.
Moraleja:esta fábula nos enseña que no hay que dejarse llevar por las apariencias. La victoria no siempre es para el más fuerte.
4. La abeja y la paloma

Era un día muy caluroso y una paloma se posó a descansar sobre la rama de un árbol donde tenía su colmena una abeja.

Por debajo del árbol pasaba un riachuelo donde bebían los animales. De repente la abeja se acercó a beber un poco de agua, tropezó y se cayó al riachuelo. La pobre abeja empezó a ser arrastrada por la corriente. La paloma pensó: “la abeja se va a ahogar”. Cuando la vio a punto de morir, voló hacia el riachuelo y agarró a la abeja suavemente con el pico y la salvó de morir ahogada.
La abeja le dijo:-Muchas gracias, amiga paloma. Siempre podrás contar conmigo y nunca voy a olvidar que me has salvado la vida.
Unos meses después, un cazador vio a la paloma: Apuntó con su escopeta a la paloma esperando el momento para disparar y cazarla.

La abeja se dio cuenta de lo que iba a pasar, vio en peligro a su bienhechora y voló rápidamente para salvar a su amiga. Clavó su aguijón en la mano del cazador quien al sentir mucho dolor tiró su escopeta al suelo.Entonces la paloma vio al cazador y se alejó volando.

Gracias a la abeja la paloma se salvó. La paloma agradeció a su amiga su ayuda.
Moraleja:esta fábula nos enseña que hay que ayudar a los demás, igual que a nosotros nos gusta que nos ayuden cuando lo necesitamos.
5. La cigarra y la hormiga

Era verano y hacía mucho calor. Una cigarra cantaba bajo la sombra de un pino mientras miraba a la hormiga que trabajaba sin descanso y de sol a sol. La pobre hormiga iba y venía del prado a su hormiguero, cargando con pesados granos de trigo mientras la cigarra cantaba sin cesar.
A la cigarra le parecía que la hormiga no sabía disfrutar de la vida.
– Ven a descansar y a cantar conmigo, hormiga, que hace mucho calor. ¿Para que trabajas sin parar? – Le dijo la cigarra
– Tengo que guardar alimento para el invierno –contestó entonces la hormiga-. En el invierno no quedará nada que recoger y entonces podré comer con lo que ahora estoy guardando.
– Bueno, pero para el invierno todavía falta mucho. Yo prefiero disfrutar de la vida, vivir el momento – contestó alegre la cigarra.
– Deberías recoger comida como yo lo hago, cigarra. Eres una vaga.En el invierno no tendrás provisiones y entonces morirás de hambre.
El tiempo pasó deprisa y llegó el otoño, las hojas caían poco a poco de los árboles. El invierno no tardó en llegar también y la cigarra que se había quedado sin comida empezó a adelgazar. La pobre cigarra tenía frio, no encontraba ninguna hoja que llevarse a la boca, se sentía muy débil y de repente se acordó de la hormiga.
La cigarra, cansada y hambrienta, fue a visitar a la hormiga a su hormiguero.
– Amiga hormiga, por favor, ¿puedes darme algo de alimento? No tengo nada para comer y en el campo no encuentro nada. Además tengo mucho frío y no tengo casa.
La hormiga la miró con pena y le respondió:
– Ya te avisé y no me hiciste caso. Estuviste todo el verano cantando y descansando y no pensaste en este momento. Ahora tienes que buscar comida. Y entonces echó a la cigarra de su casa.
– Pero yo cantaba y alegraba con mi canto tu trabajo. Te prometo cantar para ti si me prestas ayuda- Le dijo la cigarra antes de salir del hormiguero.
Moraleja:esta fábula nos enseña que tenemos que aprender a organizar nuestro tiempo y que hay que dedicar un tiempo a divertirnos y otro a trabajar.

6. La flauta y la cesta

Una vez, la niña Zhenya fue con sus padres y su hermano menor al bosque a recoger fresas. Papá cogió la canasta, mamá cogió el cesto, la niña Zhenya cogió la cesta y al pequeño Pavlik le dieron un platillo. Mamá eligió un claro en el bosque para Zhenya y le dijo:
– Este es un gran lugar para ti, hija. Aquí hay muchas fresas. Camina y recoge todas las fresas que puedas.

Zhenya cogió la cesta y comenzó a caminar. Caminó y caminó, miró y miró pero no encontró nada y regresó con la cesta vacía. Vio que todo el mundo tenía fresas. Papá tenía una cuarta parte de la canasta llena de fresas, mamá tenía medio cesto lleno y hasta el pequeño Pavlik tenía dos fresas en el platillo. La chica empezó a quejarse.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: