Ричард Грант - Английский язык. Теория и практика. Употребление времен

Действия описываются в хронологическом порядке: сначала он завел машину, потом включил радио и пристегнул ремень безопасности.

He started the car, turned the radio on, but before he had fastened the seat belt. – Он завел машину , включил радио , но перед этим пристегнул ремень безопасности .

Действия описываются не в хронологическом порядке: сначала он пристегнул ремень безопасности, а затем завел машину и включил радио.

Часто в подобных предложениях используется слово when (когда) .

When I got home, my son took my car. – Когда я пришел домой, мой сын взял у меня машину.

When I got home, I found that my son had taken my car. – Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой сын взял мою машину.

Если из контекста нам понятно, что одно действие произошло раньше другого, можно использовать как Past Perfect, так и Past Simple. Часто понять контекст и очередность событий помогают следующие слова-маркеры: before (перед тем как, до того как), after (после того как), first (сперва, сначала), as soon as (сразу после того как, как только) , earlier (раньше) и т. д.

I didn’t worry about speaking in front of so many people. I gave public speeches earlier. – Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей. Я и ранее выступал на публике.

I didn’t worry about speaking in front of so many people. I had given public speeches earlier. – Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей. Я и ранее выступал на публике.

Упражнение 38

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Past Perfect.

1. When the police … ( to arrive), we already … ( to catch) the thief. 2. Tom ( to return) from the cinema at five o’clock. 3. By two o’clock the teacher ( to examine) all the students. 4. Jack … ( to finish) the test before the bell … ( to ring). 5. Tom ( to return) from the cinema by five o’clock. 6. On my way to school I ( to remember) that I ( to leave) my report at home. 7. When Anna … ( to come) to say good-night, her children already … ( to fall) asleep. 8. I ( to finish) my homework at seven o’clock. 9. My friends ( to be) glad to hear that I ( to pass) all the exams successfully. 10. Scott already … ( to prepare) the dinner when her husband … ( to get) home from work. 11. I ( to finish) my homework by seven o’clock. 12. Poor Oliver ( to lie) unconscious on the spot where Sikes ( to leave) him. 13. When Brad and Susan … ( to get) married, they … ( to know) each other for 3 years. 14. He ( to think) that he ( to lose) the money. 15. Mary ( to tell) us that she ( to cook) a good dinner.

Упражнение 39

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Past Perfect.

1. He ( to open) his eyes, ( to look) around and ( to try) to remember what ( to happen) to him. 2. She … ( not to enjoy) the film because she … ( to read) the book before. 3. Ann ( to tell) me that she ( to see) an interesting film. 4. All the passengers ( to see) at once that the old man ( to travel) a great deal in his life. 5. Our apartment … ( to be) in a mess because I … ( to have) a birthday party the night before. 6. When I ( to come) home, mother already ( to cook) dinner. 7. By the time we ( to come) to see him, he ( to return) home. 8. We … ( not to go) to a restaurant because we … ( to spend) all our money on clothes. 9. When father ( to return) from work, we already ( to do) our homework. 10. During the holidays my friend ( to visit) the village where he ( to live) in his childhood. 11. Mary … ( can’t go skating) after she … ( to break) her leg. 12. When the teacher ( to enter) the classroom, the pupils already ( to open) their books. 13. When they ( to enter) the hall, the performance already ( to begin). 14. Larry … ( to be) late because he … ( to get) stuck in a traffic jam. 15. Kate ( to give) me the book which she ( to buy) the day before. 16. Yesterday I ( to find) the book which I ( to lose) in summer.

Упражнение 40

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Past Perfect.

1. When I came home, my mother ( to tell) me that she ( to receive) a letter from grandfather. 2. Nick ( to show) the teacher the picture which he ( to draw). 3. Where you ( to work) before you ( to go) to university? 4. The boy ( to give) the goats the grass which he ( to bring) from the field. 5. He ( to know) French before he ( to visit) France. 6. Mother ( to see) that Nick ( not to wash) his hands. 7. Lanny ( to say) that he ( to get) his education in Cape Town. 8. The teacher ( to understand) that Lena ( not to do) her homework. 9. The boy ( to want) to act the main part in the play because he ( to organize) the theatre. 10. I ( to know) that my friend ( not yet to come). 11. Lanny ( not to know) who ( to attack) him in the darkness. 12. When I ( to wake) up yesterday, father already ( to go) to work. 13. The girl ( to be) glad that she ( to find) a seat near the window. 14. Nick ( to think) that his father ( not yet to come) home. 15. Suddenly he ( to remember) that he ( not to ring) her up in the morning. 16. When we ( to come) to the station, the train already ( to leave).

Время Present Perfect используют для описания действия, которое завершилось к настоящему моменту, в то время как Past Perfect – для действия, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом.

Основные слова-маркеры Past Perfect и Present Perfect: already (уже) , just (только что), since (с), yet (уже; еще не) , ever (когда-либо), for (на протяжении).

He has already left, but you can call him and ask to wait for you. – Он уже ушел, но ты можешь ему позвонить и попросить подождать тебя. – Present Perfect – (действие завершилось к определенному моменту в настоящем)

When I called the police, the thief had already gone. – Когда я позвонил в полицию, вор уже убежал. – Past Perfect – (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)

I haven’t finished cooking yet. Can you, please, wait a bit? – Я еще не закончила готовить ужин. Можешь, пожалуйста, немного подождать? – Present Perfect – (действие завершилось к определенному моменту в настоящем)

I hadn’t finished cooking dinner yet so he ate a sandwich. – Он пришел домой очень рано вчера . Я еще не закончила готовить ужин, поэтому он съел сэндвич. – Past Perfect – (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)

We have been married for 20 years, and now he wants to get divorced. – Мы женаты 20 лет , и теперь он хочет развестись . – Present Perfect – (действие завершилось к определенному моменту в настоящем)

We had been married for 20 years and got divorced in 2018. – Мы были женаты 20 лет и развелись в 2018. – Past Perfect – (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)

Future Simple – что-то произойдет в будущем – говорим об этом как о факте, без акцента на продолжительности или завершенности действия.

I will buy tickets for the concert tomorrow. – Я куплю билеты на концерт завтра .

He will talk to his boss as soon as he can. – Он поговорит с боссом , как только сможет .