Эмма Марс - Спальня, в которой ты, он и я

– Послушай, ты мне осточертел, Луи! Учти, если будешь продолжать в том же духе, я не ограничусь двумя увольнениями на этой неделе.

– Давай, давай смелее! Доставь себе такую радость! Если бы ты знал, сколько времени я этого ждал!»

Неожиданно голоса перекрыл какой-то шум и помехи. Я решила, что на площадку вышли технические работники со своими инструментами и прервали их разговор.

Фред терпеливо ждал реакции, настороженно глядя на меня, но я не стала давать комментарии по поводу шокировавшей меня беседы двух Барле и спросила:

– А что на другой записи?

– Телефонный звонок с его мобильника. Мне было сложно запеленговать, но конец разговора я все-таки перехватил.

– Кому он звонил?

– Ребекка или что-то вроде того.

Ну вот и она! Проявилась наконец-то! Ее возвращение на авансцену событий не удивило меня, но в душе появилось чувство неясной тревоги.

– Давай, – приказала я. – Включай запись.

– Эль… Я не уверен, что тебе захочется это слушать.

Казалось, он в замешательстве.

– Почему?

– Потому что они говорят о тебе. И о Дэвиде.

Что же они могли такое говорить обо мне, чего я еще не знала?

– Все равно, давай. Мне наплевать.

Он опять включил диктофон.

«– … бекка? Это я.

– Привет, милый Лу! Как у тебя дела?

– Да так себе. Здесь все труднее держать ситуацию под контролем.

– Я понимаю.

– Мы чуть не сцепились с Дэвидом, только что. Даже не помню, когда мы с ним ссорились последний раз, но сейчас едва не дошло до драки. Как тогда, когда мы набили друг другу морды из-за Авроры.

– Ну, с этим-то давно покончено.

– Да как сказать. Скорее нет. Пока еще не совсем.

– Держи себя в руках, – подбадривала она. – Сейчас еще рано. Необходимо, чтобы он продолжал думать, будто ты работаешь на него.

– Да-да, я знаю…

– А в остальном? Все идет, как ты планировал?

– Да, дело двигается. Я надеюсь…

– Ты думаешь, она, в конце концов, откажется?

О ком они говорят? Неужели обо мне? Сомнения рассеялись, когда я услышала продолжение разговора.

– Пока не знаю. Арман говорит, что она согласилась подписать брачный контракт.

– Не расстраивайся: пока она не скажет « да », у нас есть надежда.

– Да, разумеется, – отозвался он, но я не услышала обычной уверенности в его голосе.

– Хочешь, я с ней поговорю?

– Хм… Может быть, но я не понимаю, что это изменит.

– Ты доверяешь мне? Да или нет?

– Да-да, не сомневайся…

– Послушай, ты попросил меня закрыть агентство, и я согласилась!

– Это – правда. Спасибо.

– Я ей позвоню. И буду держать тебя в курсе.

– О’кей. Целую тебя.

– Держись! Ты же знаешь, что я все сделаю для тебя, милый Лу».

Мысли перепутались у меня в голове. Пришлось несколько раз прослушать запись, пока мне стало более или менее понятно, что больше всего меня тревожит. Такая фамильярность между ними, они, видимо, очень близки, раз она называет его « милый Лу », но особенно меня смутила вторая часть их разговора… где речь шла о том, чтобы склонить меня к тому, чтобы я отказалась от свадьбы с Дэвидом. Зачем? Мне никак не удавалось восстановить недостающее звено между их откровениями и грандиозной эротической игрой, в которую вовлек меня Луи. Значит, с самого начала все его забавы замышлялись с одной целью – заставить меня отклонить предложение Дэвида и не выходить за него замуж. А в таком случае, с какой стати у Луи созрел этот злой замысел? Ведь он знаком со мной всего лишь несколько недель! И с какой целью он вошел со мной в контакт посредством пресловутого серебристого дневника задолго до того, как я встретила того, за кого собралась потом замуж? В этом не было никакого смысла, никакой логики…

Мои мысли блуждали в поисках ответа на множество вопросов, но тут зазвонил мой мобильник. « Номер скрыт », – сообщалось на табло. Я виновато улыбнулась Фреду, и парень понял, что мне надо остаться одной.

– Ладно, – пробурчал он. – Мне пора.

Я окликнула его, когда он был уже в дверях.

– Фред!

– Чего?

– Мне очень жаль…

– Да ладно, не парься, – успокоил он, не сразу сообразив, о чем я говорю.

– Я хочу сказать, мне жаль, что все так сложилось…

Он только пожал плечами и поплелся по коридору к лифту. Я смотрела ему вслед, когда анонимный звонок вдруг прервался, оставив голосовое сообщение:

«Эль, это – Ребекка. Ребекка Сибони. Я в курсе, что вы с Соней меня разыскивали… Я должна вам кое-что объяснить. На самом деле, для меня важнее поговорить с тобой. Тут есть небольшой ливанский ресторанчик на углу улиц Руа-де-Сисиль и Фердинанда Дюваля. Для выходцев из Ливана. Я буду там к восьми часам. Прошу тебя, приходи одна, пожалуйста. Да скорого».

Попросив Хлою передать Дэвиду, что я уже ушла, я вскочила в такси, оплаченное за счет телеканала. Я прибыла на место чуть раньше условленного времени. Всего лишь несколько месяцев назад я не знала этот квартал, пока не попала сюда вслед за Соней. Чтобы не скучать, я стала рассматривать витрины соседних магазинов. Мне показалось, что все они, как на подбор, отвечают моим вкусам. Каждая вывеска, любой товар отражали мои привычки и соответствовали нынешней ситуации: в магазинчике «Для смелых дам» продавали очень откровенные модели роскошного нижнего белья, рядом, в «Уникальном смысле», предлагали духи на выбор и на заказ, недалеко был «Кукольный дом», где, как и положено, продавали игрушки, в том здании, где совсем недавно располагалось наше агентство, теперь находились два маленьких бутика: в одном торговали эротическим нижним бельем, в другом – секс-игрушками.

Соня однажды призналась мне, при каких обстоятельствах начала коллекционировать сексуальные игрушки. На факультете у нее была подружка, шведка, девушка довольно свободных нравов. Это она как-то дала ей розовый пластмассовый вибромассажер, маленький, но достаточно эффективный. Так как Соня знает английский, мягко говоря, не слишком хорошо, она не совсем поняла, о чем говорила Дженни, шведка, когда давала игрушку. Моя подруга простодушно решила, что та делает ей подарок, и значит, вещь совершенно новая. А шведка дала ее на время, только побаловаться. Соня использовала игрушку по назначению и несколько раз кончала с этой маленькой штучкой, такой безобидной на вид, пока не догадалась, что шведка раньше пользовалась ею многократно. Новость должна была бы отвратить Соню от секс-игрушек, от Дженни и вообще от секса, но ее интерес к этой сфере, напротив, возрос до небес. Она так и не вернула вещицу шведской подружке, та, кстати, не обиделась и согласилась оставить ее Соне насовсем.

(Рукописные заметки от 12/06/2009, написано моей рукой.)

Когда я вошла в ливанскую забегаловку, Ребекка уже была там. Из глубины зала она позвала меня рукой. С нашей последней встречи, хотя мы нечасто виделись, она совсем не изменилась: ухоженная, безупречно белокурая, страшно худая и, чтобы дополнить картину, надушенная такой дозой «Шалимара», что аромат проникал на улицу.