Джейми Макгвайр - Мое прекрасное искупление

– Мне следовало согреть машину заранее, – сказал Тэйлор, стоя рядом со своей открытой дверцей.

– Да, было бы неплохо, – согласился Томас, загружая сперва наши вещи, потом сумки Тэйлора.

– Не мог уснуть прошлой ночью. Все переживаю, что Фэйлин не появится.

Тэйлор сел за руль и подождал, когда внутрь заберется Томас. Затем завел машину, отъехал от дома и только тогда включил фары, чтобы не светить в окна. Я улыбнулась из-за такого неосознанного, но очень милого жеста.

Приборная панель отбрасывала на лица Томаса и Тэйлора зеленоватый свет.

– Она придет, – сказал Томас.

– Наверное, я расскажу ей про цыпочку из бара, – проговорил Тэйлор. – Это не дает мне покоя.

– Плохая мысль.

– Думаешь, он не должен ей рассказывать? – спросила я.

– Нет, если хочет ее удержать.

– Я ей не изменял, – подал голос Тэйлор. – Она ведь меня бросила.

Томас с сомнением посмотрел на брата:

– Ее не волнует, что это она порвала с тобой. Ты должен был сидеть дома и строить планы, как ее вернуть.

– Я так и делал, но в какой-то момент чуть не свихнулся, поэтому купил билет до Сан-Диего.

Томас покачал головой:

– Даже если вас отвергли, бежать куда-то и спать с кем попало не лучшая идея. Когда вы, балбесы, уже это поймете? От этого вам лучше не станет. Лечит только время.

– Но тебе же помогло? – спросил Тэйлор.

Я затаила дыхание.

Томас повернул голову и взглянул на меня.

– Тэйлор, сейчас не стоит это обсуждать.

– Прости. Я лишь… мне нужно знать – на случай, если она не придет. Чувак, я не смогу пережить все по новой. Это хуже смерти. Лииз, ты знаешь, как можно кого-то забыть?

– Я… э-э… мне еще не разбивали сердца.

– Серьезно? – Тэйлор взглянул на меня в зеркало заднего вида.

Я кивнула:

– В старших классах я мало с кем встречалась, но беды можно избежать. Нужно проанализировать поведение партнера и выявить признаки того, что отношения близятся к финалу. Риски не так уж сложно вычислить.

– Ничего себе! – ахнул Тэйлор, глядя на Томаса. – С этой девчонкой у тебя хлопот полон рот.

– Лииз еще предстоит выяснить, что дело не в математике, – с улыбкой сказал Томас. – Любовь далека от прогнозов и поведенческих признаков. Когда она нагрянет, контролировать ее невозможно.

Я нахмурилась. За последние три недели мне удалось прочувствовать то, о чем сейчас говорил Томас, и я все лучше понимала, что к этому состоянию мне предстоит привыкнуть.

– Значит, ты встречалась лишь с теми парнями, к которым не испытывала сильных чувств, – констатировал Тэйлор.

– В те отношения я определенно… не вкладывалась.

– А сейчас вкладываешься? – спросил Тэйлор.

Сидя сзади, я все равно увидела улыбку на лице Томаса.

– Поручил всю грязную работу младшему брату? – спросила я.

– Ответь на вопрос, – сказал Томас.

– Вкладываюсь.

Братья переглянулись. Затем Томас повернулся ко мне:

– Если тебе станет легче, я просмотрел статистику. Я не разобью твое сердце.

– Ага, – вздохнул Тэйлор, – интеллектуальная прелюдия. Понятия не имею, какого хрена вы тут толкуете, но мне сейчас как-то неловко.

Томас дал Тэйлору подзатыльник.

– Эй! – Тэйлор потер затылок. – Не трогать того, кто за рулем!

С первыми лучами солнца самолет покинул взлетную полосу. Удивительная вещь – авиаперелет. Еще утром мы выдыхали облачка пара и ежились от холода на улице, а днем пришлось снимать лишнюю одежду и наносить крем, чтобы защитить лицо от яркого карибского солнца.

Томас открыл раздвижную дверь и вышел на балкон нашего номера. Мы находились на втором этаже отеля «Риц-Карлтон», где Трэвис и Эбби собирались отметить вторую часть своего свадебного торжества.

Я прошла следом за Томасом. Положив руки на перила, окинула взглядом пейзаж. Внизу распростерся очень ухоженный газон, а повсюду буйствовало множество цветов и звуков. Перекликались невидимые птицы. От духоты было трудно дышать, но мне это даже нравилось.

– Здесь так красиво! Посмотри между деревьями. Там океан. Я бы без раздумий согласилась тут жить, открой Бюро здесь офис.

– Мы можем поселиться здесь на пенсии.

Я подняла на него взгляд.

– Слишком откровенно? – поморщился он.

– Что это было?

Томас пожал плечами:

– Просто мысли вслух. – Он нагнулся, чмокнул меня в щеку, потом вернулся в номер. – Заскочу в душ. Церемония начнется через полтора часа.

Я повернулась, вновь наслаждаясь видом и вдыхая густой соленый воздух. Совсем недавно я согласилась на отношения с ним, а он уже строит планы на всю дальнейшую жизнь.

Я проследовала за Томасом в комнату, но он скрылся в душе. Тогда я постучала в дверь и открыла ее.

– Не говори этого, – сказал Томас, намыливая голову.

– Чего именно?

– Того, что собиралась. Ты слишком дотошно все анализируешь.

– Такова моя натура, – нахмурилась я. – Поэтому у меня хорошо получается то, чем я занимаюсь.

– Это я могу принять. Но мне не нравится, что таким способом ты пытаешься меня оттолкнуть. Я прекрасно знаю, что ты делаешь.

Меня вдруг охватила злость, чувство унижения и опустошенности.

– У тебя дар видеть людей насквозь, вот только применяешь ты его ко мне, а себя обходишь стороной.

Он ничего не ответил.

– Томас?

– Мы уже это проходили.

– То, что сказал утром Тэйлор, как забыть кого-то…

– Лииз, нет.

– Ты даже не знаешь, что я хочу спросить.

– Знаю. Ты хочешь спросить, использую ли я тебя, чтобы забыть Камиллу. Ответ – нет.

– Тогда как ты забыл ее? Ведь до этого все было иначе.

Томас на некоторое время затих, позволяя воде скатываться по лицу.

– Ты не можешь просто так кого-то разлюбить. Не знаю, как объяснить тебе это, если ты раньше не влюблялась.

– Кто сказал, что я никогда не влюблялась?

– Ты сама, когда сказала, что тебе не разбивали сердце.

– Да сотни людей влюблялись и избегали участи разбитого сердца.

– Но ты не из них.

Я удивленно моргнула:

– Так ты ее забыл?

Он замешкался:

– Это трудно объяснить.

– На этот вопрос есть лишь два ответа: да или нет.

Томас вытер лицо и открыл дверь:

– Детка, в сотый раз говорю тебе… я не хочу быть с ней. Мне нужна ты.

– Но не вмешайся Трентон, ты остался бы с ней?

– Возможно. – Томас раздраженно фыркнул. – Не знаю. Все зависит от того, переехала бы она в Калифорнию, как мы планировали, или нет.

– Вы планировали жить вместе?

– Да. – Томас вздохнул. – Видимо, нам нужно обсудить это более подробно, чтобы ты все прояснила и обрела уверенность, но сейчас пора собираться на церемонию. Хорошо?

– Хорошо, но… Томас?

– Что?

– Я никогда не смирюсь с чувством неразделенной любви.

Он отвернулся от меня с грустью в глазах:

– Не начинай. Прости, что я заговорил о том, чтобы жить здесь на пенсии. Пока слишком рано. Я тебя спугнул. Понимаю.