Дженнифер Арментроут - Отступник

Ощутив нахлынувший ужас, я медленно повернула к ней голову. Ее ярко-голубые глаза не могли быть настоящими. Контактные линзы! Точно так же и Арчер прятал от нас свои глаза, чтобы они выглядели человеческими. Сади пошла в другом направлении и воспользовалась линзами, чтобы походить на Лаксена.

Но она не была им.

Она была Истоком.

А значит, все это время она не только читала мои мысли, но и могла проследить за тем, что думают Доусон и Дэймон – в независимости от того, были ли они на тот момент в своей истинной форме или в человеческой.

– Да, – прошептала Сади, и ее губы коснулись изгиба моей щеки, от чего у меня по позвоночнику пошла дрожь. – Вы все так облажались…

Салон лимузина внезапно показался мне таким маленьким.

– Почему? – выдохнула я единственное, что пришло мне в голову.

– Зачем мы говорим об этом тебе? – Роланд лениво приподнял руки. – Или зачем задаем тебе вопросы? Видишь ли, мы никак не могли разобраться. Два брата оказались очень умны. Даже тогда, когда они были в человеческом обличье, они ни о чем не думали.

– Они невероятно красивы, и хотя большинству не досталось привлекательной внешности и ума, – заметила Сади и засмеялась, когда у меня буквально отвисла челюсть, – я сразу усомнилась в том, что их головы настолько пусты.

– Время от времени Сади удавалось кое-что разобрать – краткие вспышки мыслей, вызывавших у нас подозрения относительно того, что они абсолютно честны с нами, – продолжал Роланд. – Но мы не могли понять, как этим двоим удавалось противостоять нам, тогда как их сестра так быстро нам подчинилась. Но тут появилась ты.

Сади постучала ногтем по кончику моего носа.

– Какая удача для нас.

– Ты дала нам ответ. Поскольку тебя подвергли мутации, между тобой и Дэймоном образовалась нерушимая связь.

– И мы знали, что и Доусон что-то скрывал от нас, – добавила Сади. – Или кого-то. Оказалось, что это Бет.

– Итак, нам известно, что здесь должны быть другие Лаксены – такие как Дэймон и Доусон, – и они, возможно, таким же образом связаны с людьми, что может создать проблемы для нашего дела. Вы четверо – не единственные. Должны быть еще подобные вам, и мы посвятим этому весь сегодняшний день.

Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

Сади захихикала.

– Нам нужно успокоить этих бедных людишек, заставить поверить, что власти их защищают, но мы-то с вами знаем, что на самом деле этого не произойдет. – Роланд улыбнулся своей очаровательной улыбкой. – Но мы также собираемся отправить послание всем Лаксенам, которые находятся на Земле и, возможно, сомневаются, поддерживать наше дело или нет.

Мой пульс забился так сильно, словно в горле у меня сидела колибри, пытавшаяся пробить себе путь наружу.

– И это мы и есть? Послание?

– Умная девочка, – ответил Роланд, когда водитель лимузина резко взял вправо.

– Она хочет знать, каким образом это произойдет, – встряла Сади, и я бросила на нее мрачный взгляд. Она потрепала меня по щеке: – Ну что, расскажем ей?

Роланд пожал плечами.

– Видишь ли, кто-то из Лаксенов обязательно будет наблюдать за происходящим – трансляция будет демонстрироваться и по телевидению, и по другим каналам. Так что они узнают, кто мы такие, – объяснила Сади. – Мы подставим братьев именно тем способом, которого ты так опасалась. Мы разоблачим их, и все узнают, что они Лаксены.

Вот дерьмо.

– Таким образом, мы убьем двух зайцев. – Роланд снова нагнулся вперед. – Когда люди обнаружат, что Лаксены выглядят точно так же, как они сами, и что кое-кто из них связан с инопланетянами, это обязательно вызовет панику.

И облегчит им задачу взять все под свой контроль.

– Совершенно верно, – пробормотала Сади, проводя пальцем по моей нижней губе.

– А заодно и Лаксены получат четкое послание: мы не потерпим никого из тех, у кого есть хоть малейшее намерение нам противостоять. – Улыбка сошла с лица Роланда, а его зрачки повернулись к свету. – Как я уже сказал, убьем двух зайцев.

Боже правый. Паника, которую они вызовут, будет астрономической. Даже если поначалу это видео посмотрит лишь небольшое число людей, вскоре оно распространится как пожар. И если есть другие Лаксены, подобные Дэймону и Доусону, они получат это послание.

Я должна что-то сделать.

– Ты ничего не можешь сделать, – сказала Сади, снова прочитав мои мысли. Но она тут заблуждалась.

Она откинула назад голову и расхохоталась, а я тем временем представила себе, что все пассажиры лимузина занялись тверкингом. Молчаливый Чувак-Лаксен. Роланд. Сади. Все они нагнулись и задрали вверх свои ягодицы, что придало им совершенно дурацкий вид.

Сади отпрянула и поморщилась.

– Какого?..

Ерзая на сиденье, я действовала, не вдаваясь в размышления, позволяя инстинкту взять надо мной верх. Риск был велик, но я не могла позволить им добраться до пункта назначения.

Сади что-то крикнула, а я призвала на помощь Источник, извлекая его изнутри себя. Молчаливый Чувак-Лаксен схватил меня рукой за горло как раз в тот момент, когда энергия стала двигаться вниз по моей руке, быстро закручиваясь вихрем. И вот я высвободила энергетический шар.

Мое горло было пережато – я не могла дышать, но все-таки успела выпустить заряд, ударивший прямо в затылок водителю.

Машина резко рванулась вправо и продолжала ехать с ускоряющейся скоростью, а тело водителя обмякло и упало на руль. Лимузин встал на два колеса и, пока хватка на моей шее усиливалась, поднялся в воздух.

Такой план мне совсем не нравился. Мало того, что Кэт оказалась в другой машине, но то, что она осталась наедине с Роландом и Сади, вызывало у меня желание пробить чей-то затылок кулаком.

Ди сидела на переднем сиденье, рядом с одним из вновь появившихся Лаксенов, одетая, словно мини-Сади, в брючный костюм. Боже правый, от этого зрелища мне казалось, что у меня слезет кожа. Короче говоря, я мог насчитать не менее ста причин, по которым мне все это не нравилось, и из-за этого готов был двинуть по физиономии самому себе.

В общем, мне определенно хотелось кому-то двинуть.

Все шло наперекосяк, особенно после того блаженства, которое я испытал сегодня утром с Кэт. Казалось, прошло уже очень много времени с тех пор, как я был с ней – и в ней. Мои мысли приняли какую-то странную, отчаянную направленность, и я не мог от нее избавиться. Например, я не мог не вспоминать вкус ее губ и не думать о том, что все это осталось в прошлом.

Брат посмотрел на меня долгим взглядом, а потом снова уставился в окно. Он был напряжен, натянут, как тетива лука.

Мэр жил у черта на куличиках, поэтому мы все еще находились примерно в пяти милях от города. Мне хотелось сказать парню за рулем, чтобы он, черт возьми, поторопился.