Линдси Келк - Я люблю Вегас

– Ты не решение приняла, – с нажимом сказала я. – Ты напилась до потери пульса и совершила ошибку. Не может того быть, чтобы это ты сама придумала. Что произошло? Ты пригрозила порвать с ним окончательно?

Ответом послужило молчание и разглядывание пола. Ага. Ну теперь моя очередь отвести душу.

– Значит, ты сказала ему – все кончено, и он сделал предложение? – Меня понесло. – И ты подумала: «Блестяще! Теперь мне не нужно принимать решения, я окольцую этого козла!»

– А что, твои решения намного лучше моих? – Дженни сбавила тон, но по-прежнему кипела от ярости. – О-о, я хочу остаться в Нью-Йорке, но боюсь попросить бойфренда помочь, потому что он на самом деле козел, который, наверное, откажет, и тогда я окажусь в заднице, ведь я ничего не умею делать и не могу найти работу!

– Ни фига себе. – Сэди вертела головой вправо-влево, словно на кубке мира по теннису среди законченных стерв. – Энджел, она это не всерьез.

Ну да, как же. Рванув на себя диванную подушку, я запустила ею в ханжу и лицемерку. Промахнулась, конечно, на милю, но Дженни замолчала.

– Вообще-то я послушалась твоего совета. – Хотя Дженни уже сбавила тон, я продолжала кричать. – И он ответил «да»! Но это ни к чему хорошему не привело!

Отчего-то эти слова не произвели эффекта, на который я рассчитывала.

– Так ты тоже замуж вышла? – встрепенулась Сэди на диване. – Поэтому вы приходили в часовню? Почему же ты мне не сказала?

– Нет, я не вышла. – Я чувствовала, как включились мои личные фонтаны, и не знала, как их остановить. – И теперь все пропало.

– Ах, как неприятно, – сказала Дженни с притворным сочувствием, смахнув с глаз несуществующие слезинки. – А то могли бы вместе праздновать годовщину свадьбы.

– Ты просто стерва законченная! – Я в жизни не была так разочарована в человеке. – Как же ты не видишь, что все это не по-настоящему? Это не продлится долго. У него дома невеста, у тебя бойфренд, а будет еще и разбитое сердце.

– Откуда тебе знать? – истошно закричала Дженни. – Что ты за эксперт такой?

– Знаю, потому что знаю! – Я вопила так, что не узнавала свой голос. – А ты – моя лучшая подруга!

Повисло молчание.

Сэди осторожно выглянула из-за спинки дивана:

– Ой-й-й, девчонки…

Дженни стояла тихо. Вызывающе выгнутая спина ослабла, расправленные плечи поникли, глаза по-прежнему не отрывались от моих, но гнев быстро выгорал, оставляя лишь слезы.

– Он меня любит, – с усилием прошептала она.

– Я знаю. – Я поджала губы и вытерла слезы. – Но он любит тебя недостаточно сильно.

– Может, на этот раз все будет по-другому. – Дженни снова и снова поворачивала кольцо, словно стараясь найти ему место. – Может, я смогу все изменить.

Вытерев руки об униформу эльфа, я покачала головой:

– Ты не должна была этого делать.

Все замолчали, и несколько секунд в номере раздавались только вздохи и всхлипывания – с одной стороны Дженни, намочившая слезами потемневший рукав джемпера, с другой стороны я в зеленом балахоне и с красным лицом. Ничего, и то и другое ненадолго.

– Не хочу быть сволочью, – пробормотала я, – но мне правда очень нужно в душ.

Дженни мгновенно пересекла просторный салон и сбила меня с ног, задушив в объятиях.

– Так, я тоже с вами! Вы обе сумасшедшие, – взвизгнула Сэди, прыгая на нас с дивана. На полу образовалась обнимающаяся куча-мала. – И это восхитительно!

– Тут есть камеры наблюдения? – спросила я из-под навалившихся на меня красавиц. – Так, глядишь, и денег заработаем.

– Две девушки и эльф? – подхватила Дженни. – Я бы посмотрела. – Она высвободила руки и ноги из путаницы. – Марш в душ, мы еще успеваем на самолет.

Пошатываясь, я поднялась на ноги и обняла Дженни коротко и крепко. Сэди вернулась на диван, распираемая девичьей любовью.

– Прости меня, – тихо попросила я, выдавив две последние слезинки. – Я искренне извиняюсь.

– Нет, это я извиняюсь. – Дженни вытерла мои мокрые щеки. – Прости, я просто не могу смириться с фактом, что ты, возможно, права. Хочешь поговорить об Алексе? Что случилось-то?

– После душа, ладно? – Я была почти уверена, что зуд у меня на нервной почве, но ведь не исключена вероятность поражения пылевым клещом. Клещей я хотела смыть.

– Хорошо, я сделаю тебе чай. – Ага, выпьем чашку мира. – Я очень прошу прощения. Я тебе такого наговорила… Ты просто мазохистка, что общаешься со мной.

Я похлопала ее по руке, понимающе улыбнулась и сказала:

– Я всего лишь англичанка. Просто англичанка.

Огромное трюмо было наклонено под нужным мне углом, когда я вошла в свою комнату. Я убеждена, что обслуга специально установила его таким образом. На меня смотрела Энджел-с-прибабахом. Свалявшиеся волосы, черные круги под покрасневшими глазами и нос, которого стеснялся бы даже олень Рудольф. Жаль, что у меня нет мобильного: такой фотографией Луиза сможет пугать мою будущую крестную дочку. Вот как выглядят люди, когда их жизнь превращается в сплошное дерьмо. Когда грустят герои фильмов, у них влажные глаза и мятые джинсы, в худшем случае убранные в хвост волосы. Никто никогда не просыпается в дешевом мотеле в постели с гомосексуалистом, обнаружив на себе костюм эльфа для стриптиза. Как вам такое кино? Я никак не могла отогнать от себя эту мысль, пока принимала душ и наполняла ванну. На производстве такой прием называется двойным маканием. Одного мне просто не хватило бы.

Интересно, как Дженни поступит с Джеффом? Интересно, как мне поступить с Алексом? Интересно, как Джеймс поступит с восемью коробками сырных чипсов и тремя щенками? Интересно, такое происходит со всеми, приехавшими в Вегас?

Когда я в третий раз мыла голову шампунем, зазвонил гостиничный телефон. Высочайший уровень отеля «Де Лухо» лишний раз подчеркивал тот факт, что телефоны у них имеются даже в туалете. Я впечатлилась. Смыв с глаз мыльную пену, я выбралась из-под душа и сняла трубку.

– Алло?

– Великолепно. Ты жива.

Реакция была вполне оправданной, учитывая, сколько сообщений на автоответчик я ему вчера наговорила.

– Прости меня, пожалуйста. – Чем объясняться, я решила открыть нескончаемый поток извинений, пока он меня не прервет. – Мне жаль, очень. Больше, чем ты себе представляешь. Я виновата.

– Подожди, я что-то не понял, – перебил он, и едва заметная улыбка, слышавшаяся в голосе, согрела мне душу. – Что еще ты вчера натворила?

Я присела на унитаз, как была, в шляпе из пены.

– Текила, таблетки кофеина и приют для щенков. Это очень длинная история. В котором часу твой рейс?

– М-да. – Голос Алекса снимал кофеиновый отходняк лучше, чем душ, ванна и два пакета «Эм-энд-эмс» из мини-бара. – А мы решили задержаться до завтра.

– Мы? – Разве Дженни не сказала, что Джефф сегодня летит домой?