Мишель Лейтон - Поднимаясь ко мне

– За успех и безопасность. Салют!

Мы с Нэшем продолжаем сверлить друг друга взглядами, но чокаемся с Гевином. Тост неплохой – если на миг задержаться и осознать смысл сказанного.

После короткой паузы я откашливаюсь и говорю значительно:

– Как я уже сказал, считаю, что единственное место, где Оливия будет в безопасности, – это у матери. Ее родители в разводе, так что с матерью она не слишком близка. Они редко общаются, и едва ли Оливию будет легко там отыскать. На самом деле даже не знаю, где она живет. Кажется, Оливия упоминала Саванну, но не уверен. Как бы там ни было, я уточню.

– Значит, ты повезешь ее туда и надеешься, что никто не потянется следом? И ты успеешь вернуться вовремя? – ехидно спрашивает Нэш.

Скрежещу зубами и стараюсь не придавать значения его тону.

– Нет, я отправлю ее с Гевином. А мы с тобой завтра займемся делом.

Нэш ухмыляется:

– Боишься оставить ее со мной наедине, да?

– Да. Ей нужна защита. Профессиональная защита. Вот почему я посылаю Гевина. Я уверен: он способен обеспечить безопасность Оливии.

Нэш выкатывает глаза, но ничего не говорит. По крайней мере, начинает учиться придерживать язык.

Поворачиваюсь к Гевину:

– Приятель, я в тебя верю.

Гевин смотрит мне в глаза, и я стараюсь взглядом передать ему глубинный смысл последней фразы. Я ему доверяю, он меня уважает и не станет приставать к Оливии. Я верю, что он сохранит мои секреты, убережет Оливию, сделает все, что будет нужно, чтобы защитить ее. Это не просто просьба, Гевин знает. Он отвечает не сразу, обдумывает мое поручение. И мне от этого становится легче: значит, друг относится к делу серьезно.

– Ты знаешь, приятель, я тебя не брошу. И ее. Мы же братья. – Гевин поднимает и протягивает мне руку. Я пожимаю ее, и мы подтверждаем, что будем верны друг другу, чего бы это ни стоило. Мы не шутим – и оба понимаем это.

– Братья, – повторяю я.

– Надеюсь, для тебя он лучший брат, чем был для меня, – бурчит Нэш, стоя за Гевином, пока тот наливает себе еще порцию.

Не обращаю внимания.

– Я уточню, где живет ее мать – куда надо будет отвезти Оливию. Дай мне несколько минут, а потом встретимся в отеле. Годится?

Гевин кивает:

– Звучит неплохо. И совсем не опасно. Только проверь, что за тобой нет слежки. – Я смотрю на друга, он улыбается и вскидывает руки: – Извини. Привычка. Я знаю, ты будешь осторожен.

– Особенно когда это так важно.

Гевин снова кивает:

– А эта девушка, безусловно, очень важна.

Я не отвечаю. Не знаю, что сказать. Конечно, это правда. Я просто не формулировал это подобным образом и не задавался вопросом, до какой степени.

Но важна очень. Тут нет сомнений.

– Просто придерживайся плана и делай, что я прошу. Тогда, думаю, мы с этим разберемся. – Смотрю мимо Гевина на Нэша. Тот притворяется, что игнорирует меня. – Могу я рассчитывать, что и ты сделаешь то, что надо?

Нэш медленно поднимает на меня холодные глаза.

– Да, но, когда все закончится и ты со своей подружкой окажешься в безопасности, настанет мой черед. Моя очередь получить то, что я хочу.

В его глазах – жажда мщения. Мне это знакомо, сам много лет боролся с этим чувством. И по большей части безуспешно. Просто нашел менее… жестокие способы удовлетворить его. Или хотя бы попытаться. Вот сейчас отдам книги – и окажусь отброшенным на несколько лет назад. Но оно того стоит, если речь идет о безопасности Оливии. Я могу начать сначала, может быть, договорюсь с Нэшем и он позволит мне воспользоваться теми средствами, которые есть у него. Не знаю, но сейчас не могу об этом думать. Главное сегодня – это обеспечить безопасность Оливии. Завтра настанет слишком скоро.

– Ясно. Но сейчас моя очередь.

Нэш долго смотрит на меня тяжелым взглядом, а потом кивает.

Отдыхать? Пока он там плетет заговор и строит планы со своим воскресшим братом-близнецом и, вполне вероятно, более чем просто менеджером клуба? Ну уж нет!

К моменту, когда Кэш возвращается, я уже одета. И жду.

Как всегда, от одного его вида у меня в животе вспыхивает огонь. Меня зажигает его присутствие. Этого отрицать нельзя.

Делаю глубокий вдох и отставляю все эти чувства в сторону, чтобы мыслить ясно.

– Итак, каков план?

Кэш оглядывается и смотрит в сторону кабинета.

– Сядь. Мы сейчас пойдем туда.

Слышу скрип кроссовок, принадлежащих, предположительно, ми лому и склонному к легкому флирту Гевину. Не могу представить, чтобы такие звуки издавала обувь Нэша. С трудом представляю его улыбающимся. Думаю, его режим по умолчанию – «угроза».

Кэш закрывает дверь и поворачивается ко мне. По выражению лица понимаю: он думает, мне понравится то, что он скажет. Это заставляет меня предположить, что получится наоборот.

Я вздыхаю:

– Наверно, будет здорово.

Он хмыкает.

– Что? Я же еще ничего не сказал.

– Тебе и не нужно. Тебя лицо выдает. У меня аж зуд в заднице.

– Зуд в заднице? – Я киваю, и он громко смеется. Качает головой, лицо веселое. Кэш поднимает меня на руки, прижимает к себе. – Ты сумасшедшая, знаешь это?

– Конечно. Разве это для кого-нибудь секрет?

– Нет. Думаю, это известно всему свету.

Я поворачиваю голову и кусаю его за плоский сосок.

– Оу! Продолжай, продолжай, и я тебя отшлепаю, как никто никогда не шлепал.

– Меня никто еще не шлепал, так что планка установлена очень низко.

– Тогда это будет первым пунктом программы по возвращении домой.

Я слегка отклоняюсь.

– По возвращении домой? А куда я еду?

Кэш вздыхает:

– К маме. Это для тебя сейчас самое безопасное место.

Я отталкиваю его.

– Что? Ты шутишь! Я могу, особо не задумываясь, предложить десяток мест, где буду в безопасности и наверняка не лишусь рассудка. С какой стати ты хочешь отправить меня именно туда?

– Потому что обо всех твоих прочих контактах в последнее время хорошо известно. Обо всех, кроме нее. Давно ты с ней разговаривала?

– Года два назад, но не в этом дело.

– Именно в этом. Куда еще ты можешь поехать, чтобы тебя там не ждали?

У меня в голове полная пустота, вероятно, потому что он прав.

Черт возьми!

– Ладно, но я поеду одна, сама. Она таких вещей не понимала и не поймет никогда.

Кэш, не дослушав, уже качает головой:

– Ни в коем случае. Извини. Тебя отвезет Гевин и останется с тобой, пока не придет время возвращаться.

– Что? Это невозможно! Если нужно обязательно брать с собой кого-то, почему не тебя? – Чем больше я об этом думаю, тем сильнее мне нравится такой сценарий – в таком случае и Кэш окажется в безопасности.

– Гевин… самый способный из нас. Ты с ним будешь в безопасности, что бы ни случилось.

– Ты полагаешь, армия бандитов будет осаждать меня в доме моей матери?